• 締切済み

韓国ドラマと日本ドラマ

今韓国ドラマはやっていますよね。 そこで 質問なんですが 日本のドラマと韓国のドラマの違いってなんだと思いますか?? 日本のドラマの特徴って どうなんでしょうか?? 二つを比較してみて思ったことなどあったら お聞きしたいです。 韓国人の学生にきかれて、ちょっと答えにつまってしまって・・・ よろしくおねがいします。

みんなの回答

  • nkgtokf
  • ベストアンサー率14% (11/77)
回答No.4

・韓国ドラマは単純明快で分かりやすいがセンスがない。   今の日本人にとってはテーマが新鮮。 ・日本ドラマは洗練されててセンスあるが、飽和状態でマンネリ気味。  韓国人にとっては斬新。

  • chami33
  • ベストアンサー率14% (6/41)
回答No.3

韓国ドラマ・・・必ずお父さん、お母さん、場合によっては更におじいちゃん、おばあちゃん、親戚の人も登場します。 母親は息子のガールフレンドが、気に入りません。 別れさせるために、仮病を使って寝込んだりします。 そんな母親を見ていられず、好きな人と分かれることもあります。 親孝行とマザコンの境がわかりません。 ↑これについては、韓国人男性にいろいろ聞きましたが、日本人的に考えると、どう考えてもマザコンです。 あと、登場人物が死ぬ場合、交通事故の設定が多いです。 「冬のソナタ」の主人公は、2回もあってます(死んではいません)

noname#11189
noname#11189
回答No.2

こんにちは。韓国ドラマを観ていました(冬のソナタ) その印象は、韓国ドラマは恋愛なら純愛をとことん追求しているように思います。恐怖な内容なら恐怖を追求し、 Hな内容は、いやらしさを追求して、日本よりもいやらしい ドラマになるようです。韓国に友人がいますが、 彼女の話では、「最近、韓国で日本のドラマが流行っているよ。韓国のドラマと違って、色々な要素が混ざっているように思う。恋愛なのに、コメディータッチになっていたり、サスペンスなのに、笑いが含まれていたり・・。韓国のドラマは、あまり多くの要素を含まない。テーマが、一つならとことん追求する。そして、視聴者が気に入らない 場合は、視聴者の意見で、ドラマの内容が変更されることもある。」そうです。

  • ssaass
  • ベストアンサー率30% (48/158)
回答No.1

韓国のドラマは暗いシーンでも妙に照明が明るい、と直感的に感じましたが・・・。こんなことじゃないですよね。 ご覧になったかわかりませんが、「砂の器」の第1話の殺人のシーンを見て、韓国人が驚いていました。ショックを受けていました。韓国映画では殺人シーンもありますが、ドラマでは考えられないそうです。

関連するQ&A

  • 韓国ドラマ 『ピアノ』

    こんにちは。 韓国ドラマの「ピアノ」を見ています。とても良いドラマで毎回ハンカチを握りしめて見ています。 ドラマで出演されている方の言葉なのですが、今まで聞いた韓国語と違うような気がします。 日本でも標準語、方言があるように韓国語でも方言があると知りましたが、 ・ピアノはどこの方言なんでしょうか? ・標準語と言われるのは韓国のどの地方が標準語なのでしょうか? 「韓国ドラマ・ピアノ・方言」 で検索しましたが、見つかりませんでした。 どの地方の方言か教えてください。 カテゴリー違いかと思いましたが、 確実な答えがいただけるかと思い、あえて教育のカテゴリーに質問させていただきます。 よろしくお願いいたします。

  • 中国での韓国ドラマと日本のドラマの人気度

    中国では、富裕層が日本のドラマ、富裕でない層は韓国ドラマを見る傾向があるとどこかに書いてありました。 事実ですか? 中国人は日本のドラマと韓国ドラマの特徴をどのように考えているのでしょうか? 最近、ネットで話題になっているそうですが、少し詳しい事情を知りたいです。 宜しくお願いします。

  • 韓国のドラマと日本のドラマ

    韓国のドラマって、ストーリーがとても長いですよね 日本はどうしてこんなに短いのでしょうか? 韓国のように長くは作れないのでしょうか? また、韓国のドラマはどうしてこんなに長いのですか?

  • 韓国ドラマって・・・??(・∀・??)

    最近韓流という言葉が多くなってきました。それで、教えてほしいのですが、日本ドラマと韓国ドラマのちがいって何なんですかね?お願いします。

  • 韓国ドラマと日本のドラマの違い

    韓国ドラマにはまりつつあるんですが 韓国ドラマって日本のドラマと違ってベットシーンとか ないですよね?キスにしても日本のように激しくしたりしないですし・・・。恋人になったとしてもベットシーンとかいっさいないですし。私が見たのがたまたまなかったんですかね?韓国ドラマでエッチっぽいのってあるんですか?

  • 韓国ドラマ

    韓国ドラマですが、日本語吹き替えで観る人と、日本語字幕で観る人とでは、どちらが多いのでしょう? 貴方は、どちら派? それはどういう理由ですか? 日本の声優のレベルはかなり高いと思います(俳優の演技レベルが低いのにです)。 観ていても違和感がなく、それで今まではずっと吹き替えで観て来たのですが、 最近、字幕で、つまり、韓国俳優の声を聞きながら観るようになりました。 韓国語でいくつか見終えた後、日本語吹き替えに戻ってみると、日本の声優たちの声がすごく細くて軽いのです。 勿論、言い回しや感情の出し方、全て上手なんですが、軽くて、重々しさがないことが分かりました。韓国俳優たちは男女とも声が低く重いですね。その方がドラマに合っていて感動することが分かりました。 これを言うと仕方ないのですが、日本人は民族として声が細く女性などは非常に甲高いですね。声帯の違いがあるのでしょう。 私は韓国語が分かるわけではなく、字幕を追うのは面倒なんですが、それでもドラマに重量感を与えてくれるので、原語で聞くようになりました。 宜しくお願いします。

  • 韓国のドラマって日本に重要な作品なのでしょうか?

    韓国のドラマって日本に重要な作品なのでしょうか? ネットで日本の時代劇の視聴率ランキングを調べようと思って調べたら、韓国の時代劇の視聴率ランキングが結構、出てくるので・・・。 日本のより簡単にでてくる。 日本のが知りたいのに、韓国の時代劇のが出てくる。 日本の時代劇より推されている気がします。 年代流行というサイトでも、韓国ドラマの視聴率が詳しく載っているのでびっくりです。 ネット上でも、かなり推されてるし・・・。 まあ、ドラマに限った話じゃないですが・・・。 しかし、韓国ドラマって、もしかして、日本にとって重要なカルチャーなのかな・・・。

  • 韓国ドラマの中の日本のイメージ

    今まで見た韓国ドラマの中で意外に日本が好意的に表現されているように思いました。 例えば 主人公が日本へ留学する。仕事で行く。 日本製品が高級品として扱われている。 韓国人俳優が日本人役を演じているがイイ役etcなど 意地悪に日本を扱うドラマ、日本への表現で違和感を感じた物はありませんでした。韓国ドラマでそういったシーンがありましたら作品名などを教えてください。

  • 韓国の歌やドラマのこと

    今まで韓国ドラマに興味がなかったけど、最近はまったので韓国のことが知りたくなりました。 よく反日といわれることを聞いていたけど、今まで関心がなくてよく分かっていなかったけど、こういう反日教育は今でも普通にあるのしょうか?若い俳優さんで日本のドラマや歌を好きで見ていたと話していたし、若い人とはギャップがあったりするのでしょうか。 日本で韓国のドラマが人気あって、日本語で歌っていることについて韓国の人はどういう風に感じているのでしょう。 後、台湾や韓国の歌手が日本で歌を出したりしてるけど、アジアの中でも日本でデビューするのはやはり違うのでしょうか? 韓国に住んでいる方や詳しい方に聞いてみたいです。真面目に聞いてるし煽りとかはやめてください。

  • 韓国ドラマ

    日本で放送されている韓国ドラマって、大抵だいぶカットされていますよね? ノーカットの韓国ドラマを見たいのですが、なんとか方法はないのでしょうか? 日本(Amazon等)で売っているDVDはやはりカットされていますか? 好きなドラマのノーカット版をどうしても見たいです!