- ベストアンサー
和訳と解答を教えてください！
cherry77_の回答
senanananaさん ムーチョ、見にくかったですよ(>_<)。 1. [ ....... ] American novelists have ever displayed a more fervent anticommunism in their writings than Ayn Rand. (A) Few (B) Seldom (C) Some (D) Little Ans. (A) 【和訳】Ayn Rand よりも激しい反共産主義を示した米国人作家はいない。 2. Evidence suggests that nitrates [ ....... ] may be harmful to newborn infants. (A) in water for contained drinking (B) in drinking water contained (C) contained water for drinking (D) contained in drinking water Ans. (D) 【和訳】飲料水中の硝酸塩が新生児に有害であることを示唆する証拠がある。 3. Endorphins are natural substances that lower the perception of pain [ ....... ] transmission of signals between nerve cells. (A) to reduce (B) reduced by (C) they reduce (D) by reducing Ans. (D) 【和訳】エンドルフィンは神経細胞間の信号伝達を減らすことによって痛みの感覚を低下させる天然物質である。 4. When a caterpillar changes into a butterfly or a tadpole changes into a frog, it [ ....... ] the process of metamorphosis. (A) undergoes (B) has undergo (C) undergoing (D) underwent Ans. (A) 【和訳】ケムシがチョウチョになる、もしくは、オタマジャクシがカエルになるとき、それは、変態過程にある 5. Smaller than grains of sand, most meteorites which enter Earth's atmosphere [ ....... ] . (A) immediately almost they burn up (B) almost as immediate burn up (C) burn up almost immediately (D) are burned up almost by immediately Ans. (C) 【和訳】地球の大気圏に突入する隕石の大部分は、砂粒より小さいので、それは直ぐに燃え尽きてしまう。
関連するQ&A
- 解答の和訳がよく分からない
次の→の所からがうまく訳せません。 To see globalization as merely Western imperialism of idea and beliefs would be a serious and costly，→in the same way that any European resistance to Eastern influence would have been at the beginning of the last millennium． 正答〕グローバル化を思想と信念による西洋の帝国主義に過ぎないとみなすとすれば、重大な手痛い誤りとなるであろう。 先の千年期の始まりに、東洋の影響にたいしてヨーロッパが抵抗していたとすればそうであったのと同じことである。 (1)(抵抗していたとすれば)という仮定部分はどこにあるのか。 (2)in the same way の訳し方 (3)文全体の構造、特に→以下の文 が分かりません。 わかる方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳＆解答お願いします
以下の英文の和訳お願いします。 (1)I explained to her that I could stay here no longer. (2)He said to me, "I hate soccer." (3)He told me that he hated soccer. それから、こちらの問題の解答を教えてください。 空所に入れるのに最も適当なものを１つ選び、日本語にしなさい。 At first I thought this book was difficult, but soon I found it （）. ア：easily イ：easy ウ：different エ：with ease 訳→ よろしくお願い致します！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の和訳の問題です。解答お願いします。
英語の和訳の問題です。解答お願いします。 １、A name is the first point of contact that a company has with the world,and it can be an effective marketing tool. a company has with the world の訳し方が分かりません。 ２、Names are so important that some companies hire special naming firms that develop a list of names,test them at focus group,screen them to be sure they are available,and then trademark the final selections. thatやコンマがどこにかかっているのかわからないです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 【早めの解答お願いします】英検4級の解答について
1月24日に中学校で英検4級を受けた者です。 公式サイトに解答が載せられているらしいのですが、いまいち見方がわかりません。 どなたか公式解答じゃなくても良いんで解答くださいませんか？ 自信のある人の解答でもかまいません。
- 締切済み
- 英語
- 私の解答と問題集の解答とは考え方が違うのに、解答だけは一致します。
私の解答と問題集の解答とは考え方が違うのに、解答だけは一致します。 どちらとも考え方は正しいのでしょうか？ 問題1 常に一定の割合で水の流れこんでくるタンクに水が溜まっている。 同じ性能のポンプ8台でこの水を汲み出すと、7分で空にでき、3台では21分かかる。 ではこの水を5分で空にするには、何台のポンプが必要か。 私の解答 仕事算と同じように1と置いた場合 x= ポンプ、y=流れこんでくる水 7(8*x-y) = 1 21(3x-y) = 1 これを解き、 x= 2/102、y= 1/105 5分でなくす場合 5{ n*(2/105) - (1/105) } = 1 n = 11 より11台のポンプが必要 と導き出しました。 しかし、解説には 初めから存在する水の量を1とする x= ポンプ、y=流れこんでくる水 1+7y = 8*7x 1+21y = 3*21x これを解くと、 x= 2/102、y= 1/105 5分でなくす場合 1+5*(1/105) = n*5*(2/105) n = 11 （個） となり、私の解答と問題集の解答とは一致しているかのように見えますが、 前者は初期の段階で入っていた水の量が無視されています。 それなのに何故答えは同じになるのでしょうか？ また、前者の解き方で今後続けてたら支障はでてくるのでしょうか？ 問題2 あるサービス機関では、毎朝9時に受付を開始する。 受付開始時間までに行列を作って待っている人数は毎朝一定であり、 さらに毎分新たに到着して行列にならぶ人数も一定であると分かっている。 今、9時間に受付窓口を1つ設けると行列は60分でなくなり、受付窓口を2つ設けると 20分でなくなるという。この時、受付窓口を3つ設けると行列は何分でなくなるか。 私の解答 同様に仕事算と同じように1と置くと 窓口を x、来客を y 60 * (x - y) = 1 20 * { (2*x) - y } = 1 これを解くと、 x = 1/30 , y = 1/60 となり 受付窓口を3つにした場合 n { (1/30) *3 - (1/60) } =1 n = 12 (分) となり、初期の段階で並んでいる客の数を考慮に入れなくても、答えと一致します。 また、問題に付属していた解説では、 初期の段階で列をつくっている人数を a人、新たに到着して列に並ぶ人数を x人 受付窓口1つで行列を処理できる人数をy人と置くと a + 60x = 60y …(1) a + 20x = 20*2y …(2) (1) - (2)より y = 2x …(3) a = 60x これを(1)に代入して、a = 60x …(4) 3つの受付窓口での行列がt分でなくなるとすると a + tx = t * 6x (3)、(4)を代入して、 t = 12 (分) と、こちらの問題も初期に並んでいる人数を無視した私の解答と 無視していない模範解答とでは、答えもまたしてもおなじになります。 どうして、同じになるのでしょうか？ また、私の解き方はこのまま、今後も使っても大丈夫なのでしょうか？ お忙しいところすみませんが、どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 解答お願いします
高校三年生です。 いろいろあって髪を 脱色してしまいました。 風紀にうるさい学校のため よく文句を言われます。 やってしまった自分が 悪いのですが、黒染め するとなると親に迷惑がかかるし 怒られるので避けたいです。 誤魔化したいのですが どうすればいいか思い付かないので 知恵を貸していただけませんか？
- 締切済み
- ヘアケア・ヘアスタイル