「善処」の意味、使い方について

質問

「善処します」の意味は、本来「適切に対処します」であるところ、
実際には、「形だけで何もしない」という事になるようですが、
「善処ねがいます」と相手に言った場合、どうなるのでしょうか？

回答No.2

FEX2053 · ベストアンサー

通常使わない言葉ですので、そのまま受け取っていいかと。

そもそも「善処いたします」は、「やっておきますよ」の公式な
言葉でしたからね。ただ、「公式」ということから、「"建前"と
して"やっておく"と言っておく」という意味に転化し、最終的に
「んなもんやるか」という意味になっちゃった、かわいそうな
用語なんです。

ですので、本来の意味に戻って「やっといてね」を、公式に
伝えておいた、という意味になるかと。

もっとも深読みすれば「公式には伝えたので、後は知りません」
と取れないことはないですが・・・。

お礼

ありがとうございます。
相手の良識ある対処を願っての言葉ですが、
期待していない事になると困ります。

回答No.3

kamobedanjoh

昔の命令語に置き換えれば『善きに計らえ』です。
部下任せの無責任な命令ですから，部下も『ははあ』と承ってそれきりです。
結果，何も依頼しなかったと同じになります。

補足

命令語ではなく丁寧語なら違いますよね

回答No.1

keirimas

「後ろ向きに検討します」

補足

下手に出たのが間違いですか