• ベストアンサー

せんたっき?

「洗濯機」と言うとき、僕も無意識のうちに「せんたっき」と言ってると思うんですけど、いまネット辞典で調べてみたら、洗濯機の読みは「せんたくき」しかありませんでした。 でも僕のパソコンでは「せんたっき」からでも「洗濯機」と変換されます。 これはつまり「市民権を得ているから」だと解釈してもいいんんでしょうか、そうなると「せんたっき」という呼び方も「正しい呼び方」ということになってしまうんでしょうか? そこらへんのところがよく分からないんで、この僕の疑問について「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • UKIKUSA2
  • ベストアンサー率14% (82/562)
回答No.1

書き言葉と、読みとの違いと思います。 ご質問の場合は、音便変化しているのでしょう。 例えば、人名で大西さんは、「おおにっさん」 高橋さんは、「たかはっさん」 日曜は、「にっちょう」 あまり関係ないかも知れませんが、 とにかく、「せんたっき」というのは正しい読みと言えるでしょう。

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

その他の回答 (8)

回答No.9

中学校国語教師です。 「洗濯機」は、発音する際「母音の無声化」が起こり、結果として母音が脱落してしまい「キ」が促音化するために漢字の読み方が変化しやすい言葉です。 1 sentakuki 2 sentak(u)ki 3 sentakki 2の段階では「ク」は子音の「k」の響きだけ残されて母音の「u」は響いてきません。これが「母音の無声化」と呼ばれる現象であり、さらに3の段階になると、無声化された母音すら失われてしまい、促音化して聞こえるようになります。 同様の例として日常で頻繁に使う「学校」「楽器」「国家」「錯覚」「躍起」「作家」「旅客機」などがあります。どの場合も、上のような段階を経て実際の読み方として定着したと考えられています。現代仮名遣いでは、現代の発音に基づいて表記されるのが原則ですから、「ガッキ」「コッカ」といった読み方が定着していると考えられるこのような例は、発音に従って「がっき」「こっか」と表記してその読みを示すことになります。だから、辞書に載っているのです。 しかし、例えば「液化」「激化」「音楽家」のような言葉は、完全に3の段階まで至っていないと考えられています。実際に調べてはいませんが、辞書などでは「えきか」「げきか」「おんがくか」で表記される方が多いのではないかと思われます。 もうおわかりかと思いますが、3の段階に至っているのかいないのか、という客観的な基準は存在しません。従って、言葉の揺れは揺れとして認めた上で考えていくことが肝要だと思われます。 「常用漢字表」の「表の見方及び使い方」の第10項に、次のようにあります。 「他の字又は語と結びつく場合に音韻上の変化を起こす次のような類は、音訓欄又は備考欄に示しておいたが、すべての例を尽くしているわけではない。」 として幾つかの例を掲げています。「洗濯機」はこの例の中にはありませんが、引用中「すべての例を尽くしているわけではない」とあるように、現在進行しつつある漢字の読み方の変化(今現在、現象として揺れている漢字)に対しては、常用漢字表の中に示されていないからといって、「正しくない」とは言えないということになります。 以下私見です。 「納得」「格子」「手綱」「金物」「音頭」「夫婦」「順応」「因縁」「春雨」などもすべて読み方が変化してきた漢字ですが、その変化が既に定着していると判断できる言葉です。 「洗濯機」と比較してみると、前者は発音の変化が比較的明確なのに対し、「洗濯機」は発音の変化の度合いが小さく、その差異も曖昧です。また、当然歴史的な時間経過の違いもありますよね。 したがって私の主観においては、「洗濯機」は「3の段階」で定着しているとは言えないと思います。 なお蛇足ですが、より本質的な議論としては、文字言語で「表記」することと、音声言語を「発音」することは本来的に異質な行為であって、等質置換できるはずだと我々が(暗黙裏に無批判的に)考えてしまうことが幻想なのだというのが適切な回答なのかもしれませんね。

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

noname#13376
noname#13376
回答No.8

これは、 「せんたくき」 と発音するよりも 「せんたっき」 と発音したほうが言いやすいという、一種の音便です。 広辞苑第5版から引用しておきます。 おん‐びん【音便】 国語学の用語。発音上の便宜から、もとの音とは違った音に変る現象。「咲きて」が「咲いて」、「早く」が「早う」、「飛びて」が「飛んで」、「知りて」が「知って」になる類。一般に、イ音便・ウ音便・撥音便・促音便の4種がある。 最後の促音便ということになりますね。 なお、音便はあくまでも、時間的経過の違和感の有無によって認められていることでもあります。 よって、現在の正規の言い方が「洗濯機」である以上「せんたっき」が「ただしい」とは言いがたいと思います。

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

回答No.7

洗濯機を「せんたっき」言うのは初めて聞きましたが、 認知されているんですね。 僕がよく疑問に思うのが、 千円→「せいえん」 雰囲気→「ふいんき」 ですが、これらは変換されませんね。 重複は「ちょうふく」と習いましたが、最近では 「じゅうふく」でもいいのでしょうか。こちらは 変換されますね。 「じゅうふく」ではない、と口をすっぱくして 言われて覚えたのに、いつの間にか変わっていて 切ないです。 以上、蛇足でした。

  • oruricap
  • ベストアンサー率38% (33/85)
回答No.6

うちの祖母と母は「洗濯」のことを「せんだく」と言ってました。 「洗濯機」は「せんだっき」でしたが、「せんだくき」と呼んでいるのは聞いたことがありません。 関係ないですが、ふと思い出しました。 あ、「せんたっき」でちゃんと「洗濯機」と変換した!

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

回答No.5

回答じゃないんですが、私も「せんたっき」と言ってます。 確かに「せんたっき」で「洗濯機」と変換されました。 面白いです。皆さんの回答、勉強になりました。                 

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

  • hisexc
  • ベストアンサー率40% (190/470)
回答No.4

これは「音便」と呼ばれる日本語特有の発音変化によるものです。今回の場合は「洗濯(せんたく)」+「機(き)」の「く」の発音が「っ」に変化した「促音便」と呼ばれる変化です。同様の変化の別例では「学(がく)」+「校(こう)」でやはり「く」が「っ」に変化して「学校(がっこう)」になりますね。 過去の質問に参考になりそうなものがありましたので、下記にURLを書いておきます。

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=739707
ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

  • mak0chan
  • ベストアンサー率40% (1109/2754)
回答No.3

文化庁の国語審議会が発行している『言葉の問答集』に、表現のゆれとして「せんたくき」と「せんたっき」の例が載っていました。どちらも正しい日本語と考えて差し支えありません。 学校教育で×になったら、その教師の認識不足と言えるでしょう。

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

回答No.2

「次の漢字に振り仮名を振りなさい」という問題に対し、 『洗濯機』(せんたっき)とした場合、おそらく×でしょう。 正解は、(せんたくき)です。となりゃしないでしょうか?

ba3x307
質問者

お礼

ありがとうございました

関連するQ&A

  • おうへんにたみ(漢字)

    部首「おうへん」「たまへん」に、つくりが【 民 】という漢字。 ”みん”と読むんだと思うのですが・・ パソコンのIMEパッド(手書き)で見つけたのが、「ビン」「ミン」という読みだけ。 漢和辞典で調べたいのですが見つかりません。 教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • パソコンで読みのわからない(変換してだせない)漢字がある時…

    パソコンで読みのわからない(変換して出せない)漢字があります。 左側が「金」へんで右側が「守」という「金守」というような漢字です。 IMEツールバーのIMEパッドを使ってマウスで「手書き」してみても出てきません。 文字一覧などを探してみても見つかりません。 こういった場合、どうやってパソコン上で出せばいいのでしょうか? 私のパソコンでは出せないということなのでしょうか? よろしくおねがいいたしますm(__)m

  • 酎ハイって和風カクテル?

    ほんとにくだらない疑問なんですけど、「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」と思ったんで質問します。 ふと思ったんですけど、酎ハイって「和風カクテル」という解釈をしてもいいんでしょうか? また僕が今つかってるパソコンでは「ちゅうはい」から変換しても「酎ハイ」にはならないんですが、「酎ハイ」って言葉はまだ世間一般に浸透してない言葉なんでしょうか…そんなことはないと思うんですが… 以上「…だと思う」といった回答でいいんで教えて下さい。

  • 20万円の意味?

    昔からずっと疑問なんですが、今も昔もまともに使える製品の値段が大抵20万円なんです。(パソコンやテレビやエアコンや冷蔵庫や洗濯機など) 物価も変わってるのになんで20万円に落ち着くんでしょうか? ずっと疑問です。

  • 帽子用の洗濯ネット!

    最近なにかの番組で帽子を洗える帽子用の洗濯ネットが 紹介されてたんです! 帽子を帽子の形をしたプラスチックみたいな素材のネットにはめて そのまま洗濯機の中にいれて洗えてそのまま干せるっていうやつ! それが欲しいんですけど、どこに売ってるか知りませんか? できれば名古屋周辺か西尾張らへんがいいんですけど・・・

  • ドラム式洗濯機の乾燥機について

    最近ドラム式の洗濯機に買い換えました。 しかしあまりうまく使えません。ネットで色々調べるとあまり評判がよくないみたいですね。。。 でも買い換えたばっかりなのでなんとかうまく使いたいと思っているのですが、乾燥機について教えてください。 洗濯をして天日干しをするとバリバリになってしまうのでネットで調べたところ15分でも乾燥機を使うといいと書いていました。 でも乾燥機を使うと縮む物もあるとよく聞きます。15分でも縮む製品は縮んでしまうのでしょうか?洗濯が終わってから縮まないものだけを乾燥機に掛けないといけないのでしょうか? とっても困っているので回答よろしくお願いします。

  • 洗濯ネット 

     洗濯ネットに入れて洗うとなんとなく汚れが落ちにくい気がするのですが、実際はどうなんでしょうか?特に目の細かいネットだと余計にそんな気がします。  直接洗濯機に突っ込んでバシャバシャ洗うのも、ネットに入れて洗うのも、落ちは変わりませんか?  たいした疑問じゃないのですが、いつもネットに入れるたびにちゃんと洗えてるのか気になってしまいます。

  • 魚へんの漢字の読み、教えてください

    ◎ 魚針 ◎ 魚戸 ◎ 魚幻 ◎ 魚内 ◎ 魚寿 ◎ 魚酋 ◎ 魚條 以上の漢字の読みがわかりません。 ネットでも色々検索してみましたが、見つけることはできませんでした(-_-;) あいにく漢字辞典がなく、1つでもわかる方がいらっしゃいましたら教えてください。 ちなみに、割りばしの袋に51個印刷されている魚へんの漢字のうち、どうしてもわからなかった7個です。 わからないと気持ち悪くて・・・。 漢字博士!お待ちしてますぅ~ \( ̄∀ ̄)/

  • ドラム式洗濯機のネット使用

    こんにちは。ふと疑問に思ったので、質問します。 タグに「ネット使用」とある衣類(セーターなど)って、ドラム式洗濯機でもネットは必要なんでしょうか? 私は、普通の洗濯機だと、絡まったり引っ張られたりして伸びる可能性があるから必要なんだと思っていたので、ドラム式なら必要ないのかな?と思いました。 それに、ドラム式だと「たたき洗い」になるので、ネットに入れたらかえって洗いにくいのではないかという気もします。 実際のところ、どうなんでしょうか??

  • 使用後の洗濯ネット、干しますか?

    洗濯のときに使った、使用後のネットについてお尋ねします。 洗濯後なので、脱水されたネットです。 洗濯物と同じように、竿などに掛けて干しますか? それとも、元々あった位置に戻し (洗濯機のそばなどに掛けて) 、自然乾燥しますか? ご回答、よろしくお願い致します。