- ベストアンサー
NHK「ちゅらさん」の方言
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は沖縄の方言はよく知らないのですが、父親の設定は以下の通りです。 恵里の父。小浜島でサトウキビ栽培のかたわら、客のほとんど来ない民宿を経営。そ の後、一家を連れて那覇に移り、タクシーの運転士をする。生来のお調子もので、「て ーげー（物事におおまかでアバウト）」主義。客を拾えない時は、たいてい木陰で昼寝を しているか、三線（さんしん）を弾きながら島唄を歌っている。惚れっぽい性格で、妻の 勝子にもひと目ぼれ。稼ぎも少なく浮気がちでダメな父親だが、恵里が悩む時はそっと 背中を押す優しい男である。 だから、外国人の設定などではないようです。多分、それは分かってるのではないですか？
関連するQ&A
- 「まず」って、方言ですか。
「まず○○して、次に・・・」という話をすると、東京出身の主人にそれは方言なので、「とりあえず」か「まずは」を使うように指導されます。 「まず」は標準語ではないのでしょうか？ ちなみに私は秋田出身です。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 「けつまずく」は方言？
先日、兵庫県出身の教授の書いた教科書を読んでいたところ、 「たとえ路傍の石でも、けつまずくかもしれないからである。」 という一文を見つけました。 「けつまずく」というのは関西のやや俗っぽい方言だと思っていたので うっかり教科書の中で使ってしまったのかなと思ったのですが、 広辞苑を引いたところ「つまずく（躓く）」「けつまずく（蹴躓く）」 の両方が載っていました。 「けつまずく」は標準語圏でも使われているのでしょうか？ （私は大阪出身です） いろいろと検索もしてみましたが、関西圏以外でも 「けつまずく」を地元の方言として紹介しているページもありました。 標準語圏で現在「けつまずく」が用いられておらず、 各地方で用いられていたとすれば、単純に「けつまずく」が 時代的に古い単語なのではないかと考えています。 「けつまずく」は方言でしょうか、標準語でしょうか。 皆さんのお答えによっては、『方言文法全国地図』などにあたってみて 近日提出締め切りのレポートの素材にしようと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 彼に方言をやめさせることはできますか。
交際相手が方言を使うんですけど、普通ですか？ 方言は博多弁です。現在、彼が住んでるのは関東です。 私は根っからの関東出身です。 語尾に「ばい」「ごた」「ばってん」を付けたり「どげん」とか「たっちゃ」とか言います。 大体の意味は分かりますけど、こちらは関東出身なので、何故、方言を使うのか意味が分かりません。 本人は話しやすいんだろうけど、聞いてるほうは、相手から「文化の違いがあるけど、受け入れてね」と言われてるみたいで苛々します。 心が狭いとか思われるかもしれませんが、相手が方言で話せば話すほど、自分の故郷にいるのと同じ感覚で私に接してくるので、九州の文化とか家庭像とか知らないし、いろいろ求められても困るんです。 相手に「聞き取るのが大変」と伝えたら「口語だしニュアンスで分かるんじゃないの」と言われました。けれど、やはり聞けば聞くほど耳障りというか、苛々するんです。 何でわざわざ標準語しか話せない私に方言に言い換えて話す必要があるのか分かりません。 標準語が話せないのかと思ったら、普通に話せるようだし、嫌がらせでしょうか。 私の父は地方出身で、父の実家に帰るのに以前一緒に同行した時、方言で話してましたが、帰宅すると標準語に戻りました。 母は関東出身なので、父も今は家庭が関東だし、関東に住んでるし、合わせてくれてるんだと思うんです。 九州出身の彼は自己中ですか？ 以前の質問の彼と同じ人物です。 はっきりと、「同郷の人には親しみやすくても私には抵抗がある。メールも何回か読み直せば分かるけど、読むのも聞くのも方言は疲れる。聞き手の側の気持ちも考えてくれないと、疲れてコミュニケーションにならない。」と伝えたほうが良いでしょうか。 キツイ言い方でしょうか。 それとも、私のためにわざわざ方言を使ってるということは考えられないと思いますが、その可能性はあるのでしょうか？ 方言だって相手次第で控えめにしたりするものだと思うのですが、私のことは無視なんでしょうか。 ちなみに彼から結婚の話をされたことがありますが、他にも理由がありますが方言が嫌で逃げました。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 教えて！ｇｏｏは方言を見かけませんが・・・
新参者でまだ沢山のＱ＆Ａを見ていないせいか、 教えて！ｇｏｏの質問や回答の書き込みには方言を見かけたことが有りません。 大阪や京都出身の友人とメールをすると、方言で書いてあり楽しいです。（～やんか、～ちゃうで！など） 地方出身の方は、ここではあえて標準語を使っていますか？ 教えて！ｇｏｏで方言を使っている方を見た方いらっしゃいますか？ 私は東京出身で方言が無いので、羨ましいとすら感じるのですが・・・
- ベストアンサー
- アンケート
- 沖縄の方言
沖縄の方言について質問です! ↓の会話は、標準語に直すと何と言っているのでしょうか？ あんちゅすがいじょうとう! わんもそう思う 隣んかいいる人や彼いぃなぐかな？ おーえーしてるからあらんと思う
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- いくつの方言を使い分けられますか？
こんにちは。大学で言語を勉強している学生です。 日本には北は北海道から南の沖縄に渡り、様々な方言が存在しますが、もし方言それぞれを一つの言語とすると、あなたはいくつの言語を使い分けることができますか？ ちなみにニュースなどで使われているものは標準語とします。 私は・・・一応転勤族だったので４つできます～＾＾
- 締切済み
- アンケート
お礼
細かいところまでありがとうございます 実はベトナム出身の友達の なまりにそっくりなのです。小浜島でのネイティブなところとなにか 一致するのでしょうか・・