- ベストアンサー
伊右衛門fは なぜ「いえもん」なのですか?
また新しいお茶が発売になりましたが「伊右衛門」と書いて「いえもん」と読むのですね。 どうしても、ひとつ漢字が多いと思うのですが・・・ 伊左衛門なら いざえもん ですか? それとも さえもん でしょうか。 ごえもん も 五右衛門となるんですねー。 ご存知の方よろしくお願いします。
- aiowkfu60n
- お礼率92% (113/122)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数16
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
衛門(えもん)と呼ばれる役所が昔ありました。門の護衛や出入りをつかさどる役所で、これが右衛門と左衛門に分かれていたのですが、いつしか人名などにも転用されるようになりました。 右衛門は「うえもん」ですが、「うえ」が(weのように発音されたのかもしれません)古い仮名遣いでは「ゑ」に転じて１文字となりました。「ゑ」が、現行の用字法では使えないので、「え」になりました。 ご質問のケースでは、いうえもん→いゑもん→いえもん ということになります。 ちなみに、左衛門は「さえもん」ですが、「ざえもん」と濁ることもあって、大久保彦左衛門が(本名ではありませんが)有名です。
その他の回答 (3)
- old98best
- ベストアンサー率36% (1050/2908)
回答２の方の書いたようです。 江戸時代ではそう発音するのが常識だったようです。 有名な伊右衛門だと、四谷怪談の田宮伊右衛門がいますね。
お礼
なるほど、江戸時代の常識だったんですねー。参考になりました。 回答ありがとうございました。
- kenyamanasi
- ベストアンサー率23% (134/560)
詳しい説明はきっと後で出てくると思いますが、母音が重なった場合に消える音があるということのようです。
お礼
なるほど、そういう訳なんですかー。 他にもそんな例があるのでしょうか・・・ 参考になりました。 ありがとうございました。
- mirun-m
- ベストアンサー率22% (52/229)
サントリーのHPがうちに送られてて 読んだら 人の名前みたいですよ！ 参考までに！ このクイズ応募しちゃいました！ 当たるといいな＾＾
お礼
こんばんは。人の名前ですね。 「伊右衛門」を「いえもん」と読むのには どうしても漢字がひとつ多いと思うのですが、なぜそうするのかが疑問でした。 こんなクイズがあったんですね。 私も応募してみようと思いました。 回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 「伊右衛門」と言えばどっちですか？
こんにちは（*^_^*） ペットボトルで販売されているお茶に「伊右衛門」 と言うのがありますね。ちょっと検索してみたところ では、シェア１，２を争う大ヒット商品だそうです。 一方、歌舞伎の「東海道四谷怪談」にも、伊右衛門が 出てきます。妻のお岩を苦しめ抜いて殺したり、まぁ 悪人の見本です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E8%B0%B7%E6%80%AA%E8%AB%87 そこでお尋ねしたいのですが、皆さんは「伊右衛門」 と言うと、どっちを思い浮かべますか？ ちなみに私は「四谷怪談」の方でして、あの製品が 発売された時、「何でこんなに縁起でもない名前を 付けたんだろう？」と思っていました。まさかあそこ まで売れるなんて、思ってもいなかった方です。 皆様はどう思われているか、お尋ねします<m(__)m>
- ベストアンサー
- アンケート
- 右衛門の右を発音しないのは何故？
・遠山左衛門尉 (桜吹雪の金さん) これは左(さ)を発音していますが、 ・蜷川新右衛門 (一休さん) ・石川五右衛門 (大泥棒) ・伊右衛門 (お茶) これらはどうして右(う)という漢字を発音しないのですか? 「言いにくいから省略した」 「訛った」 という話を聞いたことがあるのですが、 試しに私たち夫婦はわざわざ 「いうぇもん」 「しんうぇもん」 「ごうぇもん」 「ドラうぇもん」 などと長らく(多分、一年くらい)発音しているのですが、 まったく問題なく普通にしゃべれています。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 伊右衛門の曲が・・・・
( ゜▽゜)/コンバンハ どなたか、伊右衛門の曲をとれるところを知らないでしょうか？？ あのお茶のＣＭのすごいイイ曲です(*´ェ`*) 是非とも欲しいので、音楽をとれるところor自作方法（可能ならば）を教えていただきたいですペコリ(o_ _)ｏ)) どうかよろしくお願いします。ペコm(_ _;m)三(m;_ _)mペコ
- ベストアンサー
- 現代音楽
- サントリー「伊右衛門」の茶葉入りミニ茶缶について
サントリーの「伊右衛門」についている 茶葉入りミニ茶缶は何種類あるか御存知の方、 教えてください。 ちなみに当方、金・銀・緑の３種類は ゲットしたのですが・・・。
- ベストアンサー
- コンビニ・スーパー・百貨店
- 「伊右衛門」CM アンケート
皆さんは「伊右衛門」のCMをご存知でしょうか？僕は見ていて和んでくる「和の雰囲気」と久石譲のピアノの音の組み合わせが好きです。 現在、CMを題材にした卒業論文を作成中で、「伊右衛門」のCMについても取り上げたいと思っています。そのため「伊右衛門」を見た感想、意見を集めるアンケートを実施しました。ご協力お願いします。 (1) あなたはこのCMが好きですか？ (2) (1)で好きと答えた方→どんなところが好きなのか教えてください 。どんなことでも結構です。（ex 宮沢りえが好き 久石譲のピ アノが良い。 など） (3) CMを見てどんな感想を持ちましたか？ （差し支えなければ大体でいいので年齢を教えてください。 ex 10代後半、２０代前半）
- ベストアンサー
- CM
- サントリー「伊右衛門」の広告を探しています
質問させて頂きます。 サントリーから発売されている「伊右衛門」の過去の広告を探しているのですが、それらを今見る事が出来る本やサイトってあるのでしょうか。 私が探している広告とは以下の物です。（例として画像も添付させて頂きます） ＞電車や駅などに張られていた紙媒体のもの。（公式サイトで見れるようなCMではありません） ＞夫婦（本木雅弘さんと宮沢りえさん）が映っている写真を使用しているもの 広告を悪用するつもりは勿論有りません。 その上で、もしご存知の方がいらっしゃったら、教えて頂けると嬉しいです。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 絵画・イラスト・デザイン
- 嗤う伊右衛門のセリフ
伊右衛門が最後に言った「娘を」とは、どう言う意味なんでしょうか？また、その前に又市が言った「岩さまのすべての始まりは」とは何の事なんでしょうか？原作を読んでいない為に分からないのか、それともどこか見落としているのでしょうか？分かる方教えてください。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
お礼
なるほどー。 大変詳しく分かりやすい説明で、充分に納得できました。 これで、このお茶を飲むたびに気にならずに済みます。 回答ありがとうございました。