• 締切済み

アヴリル・ラヴィーンの「Complicated」

この曲の和訳が知りたいです。おおざっぱにこんな様な内容の曲とかでもいいので、どなたか教えてください！(できれば詳しく知りたいですが・・・)

みんなの回答

  • longmore
  • ベストアンサー率27% (37/135)
回答No.1

とある彼に対して どうしてそんなcomplicatedになっちゃうのよ？ いいかっこしないでもいいよ。 素直なあなたのままが私は好きよ。 的な内容です。 っておおざっぱ過ぎですかね。 すみません。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 海外アーティスト

関連するQ&A

  • アヴリル・ラヴィーン

    アヴリル・ラヴィーンの歌詞の和訳が知りたいのですが、そういうのが載ってるホームページとかありませんか？自分で訳そうとしたのですが、わからない部分がたくさんあって・・・(T T)

  • アヴリル・ラヴィーンのcomplicatedの歌詞

    アヴリル・ラヴィーンのcomplicatedの歌詞（英語）が全部載っているサイトはないでしょうか？ 海外のサイトでも結構です。 緊急で必要なので、もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください！

  • アヴリル・ラヴィーン

    おすすめの曲はなんですか。

  • アヴリルラヴィーンを聞いて

    ロックをやろうと思います。カナダ人で70～80年代で歌詞や曲に特徴のあるロッカー教えてください。有名じゃなくてもいいです。お願いします。

  • アヴリル・ラヴィーン

    アヴリル・ラヴィーンのお勧めの曲を紹介してくれませんか？

  • アブリル・ラヴィーンの歌詞

    アブリル・ラヴィーンの歌詞の和訳などを載せたサイトを誰かご存じないですか？

  • アヴリル・ラヴィーン

    アヴリル・ラヴィーンの初めて出した曲はなんでしょうか？それはFIFAサッカーワールドチャンピオンシップというゲームの挿入歌にもなっているらしいんですが。

  • アブリル・ラヴィーンについて

    アブリルの「Ｂ-SIDES」という17曲収録されているＣＤがあるそうなんですが、ネットで検索しても詳しいことがわかりません。購入の仕方知ってる方、持っている方連絡ください！！

  • アヴリル・ラヴィーンって曲を作るんでしょうか？

    アヴリル・ラヴィーンって作曲もするんでしょうか？wikiにはシンガーソングライターと書いてありますが、彼女の曲全て彼女が書いた曲なのでしょうか？ 曲のクレジットにも名前は出てきますが、曲と詩を限定していなくて、曲作りに携わった、という感じにも取れるような感じです。 一番気になっているのが彼女の代表作やシングルでかなり売れた曲です。 「コンプリケイテッド」やその他色々です。 何故そういう疑問が湧いたかといいますと、 最近になって３枚目の「best damn thing」を借りて聴いたのですが、 前２作と曲風がかなり変わったな、と思いました。 全部彼女が書いた曲だとするとそれはそれで色んなジャンルの曲を書けるとは才能だと思いますが、 本当はどうなのだろうと思いました。 教えてください。

  • アブリル・ラヴィーンの曲について

    アブリルの「Ｄａｙｄｒｅａｍ」という曲を聴きました。この曲はＣＤで発売されてるのでしょうか？それとも他のアーティストのカバー曲なんでしょうか？知っている方がいたら教えてください！！

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する