doについて

質問

The closer we are packed, the more easily resentful of each other do we tend to become.
『われわれが密接に詰め込まれれば詰め込まれるほど、ますます一層容易にお互いに対して腹を立てるようになる傾向がある。』

この英文の do について質問です。
この do は一体なぜこんなところにあるのでしょうか？
do がなくてもいいのでしょうか？
この do がここにあることにどんな意味があるのでしょうか？
この do は文全体の調子を整えるための do ですか？
それとも倒置の do ですか？

教えてください。
お願いします。

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

倒置です。

否定語が前に出る倒置以外にも，
as/than の後でも見られます。

ここでは
we tend to become resentful of each other easily
という部分があって，easily の部分を the 比較級にするとともに，resentful of each other
までひきつれて前に出す形をとっているため，語調をそろえるために倒置しているのでしょう。

普通には the 比較級はただ前に出すだけですが，これは easily, resentful ～
という２つの副詞・形容詞をまとめている，という点で特殊です。

回答No.4

wind-sky-wind

I know ～に対して，
I DO know ～としたら強調です。
強く読みます。

I did know ～とか，He DOES know ～というパターンも同じです。

Does he know ～?
この does は疑問文のためですよね？
これを DOES he know ～? と強めに読んで，
疑問文のまま，強調することもあります。

ではここでこの does は何？ときかれたら
これは強調と答えますか？

でも，まず，疑問文の does ですよね。

今回も，普通に強調なら肯定文の語順でいいわけです。
we DO tend ～
それが do we tend という語順になっているということは
倒置が行われているということです。

倒置自体，一種の強調が含まれることが多いですが，
ここはただ語調を整えるくらいの役割です。

実際，この do は強く読まないでしょう。
仮に読んだとしても，DO we tend という語順は倒置が行われています。

疑問文による語順の入れ替えも同じ倒置には違いありません。
疑問文だから倒置。
ここでもとにかく，倒置によって do が発生します。

回答No.2

KappNets

強調です。do は強く発音すれば強く聞こえます。Do you go to school? など疑問文に使われるように do それ自体では意味がなくて強調に用いるのに適した動詞なのです。Oh, do be quiet! などと使われます。

回答No.1

aguriasu2

強調のdoじゃないですかね