- ベストアンサー
翻訳をお願い致します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お前は俺にとっちゃ悪魔 息も凍る日に連れてきちまったんだな カラダは若いと言ってるが ココロはほとんど老死寸前 だんだんと威張りくさってきやがって まあそれもいいだろう 訪問者もめっきり途絶え お前は俺の人生の一部になっちまった かつては思いもよらなかったのに どうか言わせてくれ 最悪やんけ～もう
関連するQ&A
- 構文分析よろしくお願い致しますm(_ _)m
When first I was brought into contact with the West what most immediately impressed me was the character and range of your intelligence. I found that you had brought your mind to bear, with rare success, upon problems which had not even occurred to us in the East; that by analysis and experiment you had found the clue to the operation of the forces of Nature, and had turned them to account in ways shich, to my untraveled imagination, appeared to be little short of miraculous. 構文分析よろしくお願い致します。 できるだけ丁寧に解説して頂けると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の翻訳をお願い致します!!
翻訳機を使いましたが、いまいちよく分かりませんでした(T_T)英語が得意な方、どうか翻訳をお願い致します。 I'm happy to see your message I'm good I'm at work now but it's ok I can message you back when I had time. Yeah I was happy to meet you but wish I had more time with you. I was happy anyway. Your english is fine and I like to talk with you even of you think your english is not good. But I think it's good
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
どなたか翻訳して頂けないでしょうか I know I can't take one more step towards you Cause all thats waiting is regret Don't you know I'm not your ghost anymore You lost the love I loved the most I learned to live, half alive And now you want me one more time Who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting a jar of hearts Tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Who do you think you are? I hear you're asking all around If I am anywhere to be found But I have grown too strong To ever fall back in your arms Ive learned to live, half alive And now you want me one more time Who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting a jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Who do you think you are? It took so long just to feel alright Remember how to put back the light in my eyes I wish I had missed the first time that we kissed Cause you broke all your promises And now you're back You don't get to get me back Who do you think you are? Running around leaving scars Collecting a jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Dont come back at all [x2] Who do you think you are? Who do you think you are? Who do you think you are? 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Made it to Santiago Chile. I had no idea how far away South America was. I thought it was right below Mexico!
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Being in league with the Devil is its own punishment. Enjoy your instant karma tsunami Jeff session you racist asshole.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します！
Pretend you're an aspiring rocker for a minute. Pretend also you're in a band. You and your bandmates are working hard to break through in a highly competitive industry where success is a fleeting illusion perpetually inches out of your reach. Then pretend you get your big break. You ride the wave of success all the way onto the beach of fame and fortune. You've made it. You've succeeded. The world is now yours to secure or ruin. I'm guessing that nearly any musician who has attained the level of success that the members of let's say, Stone Temple Pilots, has attained can relate to the scenario depicted in the opening paragraph. Success is like that. You work hard to get there. You arrive. Then it's your choice to perpetuate your success or throw it away. Unfortunately in the recording industry that choice is not always yours. Unfortunately, sometimes your own band mates are the biggest threat to your future success.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願い致します。
いつもお世話になっております。長文ですが、翻訳お願い致しますm(__)m Unfortunately, we were unable to complete your order. Your card issuer advised us of the following reason: Your card has been declined. Common reasons: • You entered your security code or card details incorrectly • You have insufficient funds in your bank account • You supplied an issue number when one was not required • Payment was referred by your card issuer • You selected the wrong currency (No TIDs for Solo and EUR) Below are links to the items in your order, so you don't have to search through the website again. Just re-add the items to your basket and proceed to the checkout.
- 締切済み
- 英語
- 翻訳をお願い致します！
STONE TEMPLE PILOTS bassist Robert DeLeo recently spoke to Bill Bodkin of Pop-Break.com about the band's decision to fire its former lead singer, Scott Weiland, and join forces with LINKIN PARK's Chester Bennington. "When you're a band that's had a career like we've had and you're considering terminating your singer, people kinda react to that like 'riiiiight' [because] I think with any band that's the person [the lead singer] people relate to the band," he said. "I felt that over time, it wasn't really about the music anymore. It was, for live purposes, the novelty of what condition Scott was going to be in. It gets very frustrating to have to be in that position with someone over that amount of years."
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願いします。
See the tears,falling on my green skin I can feel the fear,it's always all around me Everybody's doing fine,but I sit here suffering Heavy is life,when it's painted with lies I try not to hurt you,why do you hurt me? Something's growing in your soul Tryin' to look for an easy way out,but nothing's gonna change You know your own Devil's gonna fly,so just let it go Fly with your Devil's wing,to get one real thing Look with your Devil's eyes,just don't miss your train Fly with your Devil's wing,to get one real thing Kiss with your Devil's lips,wake up your brain You try to raise your fist,but you're paralyzed You try to scream to the end of the sky,but it's still a whisper Ｂ’ｚの「ＤＥＶＩＬ」という曲の歌詞なのですが（所々切ってあります。） 私は中学生で、あまり読めません・・・ 単語で分かるものは出てきますが、なかなか分かりません。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
有難う御座います。