とんでもなそうな男

質問

とんでもない男
に対して、

1) とんでもなそうな男
2) とんでもなさそうな男

のどちらが正しいのでしょう。

回答No.5

hakobulu

＃３です。

＞とんでもない は とんでも + ない なので、とんでもなさそう が正しいということですね。
：
そう思います。
一音節ではない形容詞であれば「なそう」になります。
たとえば「あぶない」は「あぶなそう」であって「あぶなさそう」とは言いません。
「危ない」はあくまで「あぶない」であって、「あぶ+ない」という構造ではないからなのでしょう。
「○○ない」という単語に関して、「○○」を否定する意味合いで構成されている単語の場合は「○○なさそう」という変化をする、と考えていいような気がします。
どちらに分類すべきか迷うものも中には含まれるでしょうが、表題の「とんでもない」は「とんでも+無い」という解釈がごく自然に可能なわけですから、「とんでもなさそう」が正しい、と言えるでしょう。
あくまで一素人の個人的な見解にすぎませんが。

回答No.4

1311tobi

No.２で答えた者です。
　念のため付け加えると、個人的には「みっともなそう」「もったいなそう」とは言いません。ルールに従うとそういうことになりそうだ、ということです。現実には「～なさそう」と言う人が多いでしょう。
「とんでもなそう」も使いません。すでに書いたように、「とんでもなさそう」も避けると思います。
　でも、『問題な日本語』の記述を見ると、そうとしか思えません。下記のリンク先の一覧表をご参照ください。
「とんでもない」の語源に関しても諸説あり、考え方によっては「とんでもなそうな男」と言えなくもないということです。

　下記から抜粋します。
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1814.html

【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行）】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
【引用部】
　もっとも、ありうることと使うことは別ですし、過度にかばう気もありません。そもそも「とんでもない」は何かを難じるか、相手の言動を強く打ち消す語なので、概して敬語になじまない（相手から過分な贈答・評価・申し出などを受けた際の受け答えとしてならまだしも、という面はあり、「とんでもございません」もそうした場合に使われるようですが、それにしても相手を否定することが敬語と合わない）、というのが不自然な一因ではないでしょうか。「おきれいですね」と言われたら「とんでもございません」などと言うより、ただ「いいえ、そんな……」とはじらっているほうがよほど好感がもてるというものです。それにしても、“正解”とされる「とんでもないことでございます」は、受け答えとしてはかなり変ではないでしょうか。（P.161）
　歯切れの悪さに著者の迷いが見える、なんて書いたら怒られるかな。「ありうる形なので間違いではないが、積極的には支持できない」ってところだろうか。最後の書き方は、総理に醤油をとってもらう話を想起させる。
　この【引用部】の前にあるのは、「とんでもない」の分析。
【引用部】
(1)「とん」が名詞性の語で、「Nで（も）ない」式のでき方なら、丁寧形として「Nで（も）ございません」はありうる形です。
(2)「とんで」が「動詞+て」、つまり「Vて（も）ない」なら、さらに二つの場合に分かれます。
（a）「Vてある」の否定なら「Vて（も）ございません」はありうる形です。
（b）「Vている」の否定（「Vていない」の「い」の脱落）なら、「Vて（も）いません」／おりません」となるはずで、「Vて（も）ございません」とはなりません。（P.160）
　と分析しているが、結論はよくわからない。「とん」の語源が不明だからしかたがない。不明ながらも、もし名詞性で(1)なら「とんでもございません」はありうる形、としながら、先のP.161の【引用部】に続く。
　結局、専門家が見てもよくわからないってことだろう。素人にわかるわけがない（笑）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.3

hakobulu

「とんでもない」は「途でもない」が転じた表現です。
http://dic.yahoo.co.jp/detail?p=%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%A2%E3%83%8A%E3%82%A4&stype=1&dtype=0
「途でも+ない」で、この「ない」は補助形容詞に当たると思います。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AA%E3%81%84&dtype=0&dname=0ss&stype=1&pagenum=1&index=114427400000
の[８]ー（ア）の用法でしょう。
「そうだ」に関しては、
『語幹が1音節の形容詞には「さそうだ」、また助動詞「たい」「ない」に付くときは「たそうだ」「なそうだ」の形をとる』という説明が下記辞書の１－(1)にあります。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%A0&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=10786500
「ない」という補助形容詞は一音節ですから、
『2) とんでもなさそうな男』
が正しい表現ということになると思います。
他では、「みっともなさそう」も同じ構図です。
「この格好じゃみっともなそう」と言うことはないでしょう。
助動詞の「ない」の場合には、
「彼女はタバコを吸わなそう」のようになりますが。

お礼

回答ありがとうございます。

とんでもない は とんでも + ない なので、とんでもなさそう が正しいということですね。

回答No.2

1311tobi

1) とんでもなそうな男
2) とんでもなさそうな男

　結論を先に書きます。
　考え方によって、どちらもOKです。「とんでもない」をどう解釈するかによります。

1)とんでもなそうな男
　語尾が「～ない」の形容詞と考えるなら、「～なそう」になるでしょう。ただし、「～なさそう」も許容されています。
　ex.みっともない／もったいない
　ルールに従うなら、「みっともなそう」「もったいなそう」。
　「みっともなさそう」「もったいなさそう」も一般には許容。

2)とんでもなさそうな男
「とんでも＋ない」と考えるなら、「とんでもなさそう」になります。

　1)の場合も「とんでもなさそう」が許容なので、こちらのほうが無難かもしれません。
　個人的には、どちらの形も避けます。
「とんでもない男みたい（だ）」
「とんでもない男のよう（だ）」
　などを使います。

　この問題をちゃんと説明すると、とんでもないことになります。
　つまり「とんでもな（さ）そうな問題」なんです（笑）。

　詳しくは下記の【2】【4】あたりをご参照ください。
【「～ない」形の形容詞の迷宮】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1814.html

お礼

回答ありがとうございます。

なるほど、みっともない／もったいないはどちらも OKなのですね。

回答No.1

elf2814

とんでもなさそう、だと思いますが。

お礼

回答ありがとうございます。