enough とenough of で

質問

Why don't you buy a car? You have enough money.
は、わかるのですが、

(1)cannot get enough of good food
(2)I can't get enough of chocolate.
私はチョコレートならいくらでも食べられる。
"Yes, we've had enough of peacemaking!"
(3)「そうとも、もう馴れ合いはごめんだ！」

(1)(2)(3)のような例文見つけました。　enoughを代名詞として使って　ofで　不可算の名詞が使えそうなら Why don't you buy a car? You have enough of money. としても・・・・・これがよくない理由が見つかりません。見つけたいです。　　　宜しくお願いいたします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> これがよくない理由が見つかりません

「良くない」 と断定するのはどうかなぁという気がします。

たとえば

　Why don't you buy a car? You have enough money. You have enough of it to buy a car.

とかなら、言えなくもないんじゃないかという気がします。

つまり、既に言及されたものを代名詞で受ける形の文にすれば、enough of ... という形もあり得るということです。

ただし、この最後に付け加えた文は

　You have enough [of it] to buy a car.

というふうに [ ] の中は省略されたりします。

なお、(1) (2) (3) の例における enough は、「飽き飽きするほどのもの」 という嫌悪感を伴うものを表す名詞として使われています。

すなわち (1) は 「もうこれ以上は食べたくないという分量」 なので、「おいしい料理なら、これ以上は食べたくないという分量はない」 ということで、つまりは 「いくらでも食べられる」 という意味になり、(2) は 「これ以上は食べたくないという量のチョコレート」 のことであり、そのような十分さに達することはない、つまりは 「いくらでも食べられる」 ということを表しています。そして (3) は、「うんざりするほどの peacemaking」 ということであり、いずれも 「これ以上はごめんだ」 というものを表す名詞として使われています。

ですから (1) (2) (3) の場合の enough と、「十分なお金がある」 という意味で使われる enough とは、ニュアンスに違いがあるといえます。

参考URL：

http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/189315-enough-enough.html

お礼

ありがとうございます。

そしてまたもや　わかり易い　回答ありがとうございます。
そしてお示し下さったサイトの　よかったこと！
使いこなせるかわかりませんが　お気に入りにいれて活用してみることにしました。

ばっちり理解ができました。　
またよろしくお願いいたします。

回答No.3

SPS700

下記に　I had enough of this.という項があります。女性なら「もう沢山だわ」、男性なら「オエ」。
http://idioms.thefreedictionary.com/I%27ve+had+enough+of+this!

＞＞(1)(2)(3)のような例文見つけました。　enoughを代名詞として使って　ofで　不可算の名詞が使えそうなら Why don't you buy a car? You have enough of money. としても・・・・・これがよくない理由が見つかりません。見つけたいです

　　　いいえ、使えますが意味が違います。

１。　　　You have enough money.　　あなたは十分お金を持っている。
２。　　　You have enough of money. 　　これっぽっちでケチケチするなってことよ、ゲーが出るほど金は有り余ってんじゃないか。

お礼

ありがとうございます。

なるほど、理解できました。

回答No.2

wind-sky-wind

enough はもともと形容詞が最初なので，違う部分もありますが，
some とか each などと同じで of の後は特定のもの。

だから，enough good food であり，enough of the/this good food です。
enough of good food はおかしいです。

enough chocolate であり，enough of the/this chocolate
が正しいです。

peacemaking のような動名詞の場合は
enough of peacemaking でしょうね。

enough ＋名詞というのはばくぜんと「十分な」ですので，
不可算名詞か，可算名詞の複数。冠詞などはつきません。

enough of の後は the/this/my などがつくか，them のような代名詞か，
peacemaking のような動名詞。

なにか，特定の the good food があって，
これで十分，「うんざり」的な意味になることが多いです。

お礼

ありがとうございます。

なるほど　とても参考になりました。