読み方がわかりません。カタカナでルビをお願いします

質問

Te regalo mi cintura
y mis labios para cuando quieras besar
te regalo mi locura
y las pocas neuronas que quedan ya
mis zapatos desteñidos
el diario en el que escribo
te doy hasta mis suspiros
pero no te vayas más
coro/chorus:

porque eres tú mi sol
la fé con que vivo
la potencia de mi voz
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de reír
el adiós que no sabré decir
porque nunca podré vivir sin ti

si algún día decidieras
alejarte nuevamente de aquí
cerrería cada puerta
para que nunca pudieras salir
te regalo mis silencios
te regalo mi nariz
yo te doy hasta mis huesos
pero quédate aquí

coro/chorus

回答No.1

Marco0123 · ベストアンサー

初めまして。
当方、携帯から投稿しております。
＞読み方がわかりません。カタカナでルビをお願いします

スペイン語ぽいですね。

a.e.i.o.u→ア.エ.イ.オ.ウ
ca.cu.co→カ.ク.コ
sa.si.su.se.so→サ.シ.ス.セ.ソ
za.zi.zu.ze.zo→サ.シ.ス.セ.ソ
ci.ce→シ.セ

ta.ti.tu.te.to→タ.ティ.トゥ.テ.ト

na.ni.nu.ne.no→ナ.ニ.ヌ.ネ.ノ
ja.ji.ju.je.jo→ハ.ヒ.フ.ヘ.ホ
gi.ge→ヒ.ヘ

ma.mi.mu.me.mo→マ.ミ.ム.メ.モ
la.li.lu.le.lo→ラ.リ.ル.レ.ロ
ra.ri.ru.re.ro→ラ.リ.ル.レ.ロ
qui.que→キ.ケ

ga.gu.go→ガ.グ.ゴ
gui.gue→ギ.ゲ

da.di.du.de.do→ダ.ディ.ドゥ.デ.ド

ba.bi.bu.be.bo→バ.ビ.ブ.ベ.ボ
va.vi.vu.ve.vo→バ.ビ.ブ.ベ.ボ
pa.pi.pu.pe.po→パ.ピ.プ.ぺ.ポ
cha.chi.chu.che.cho→チャ.チ.チュ.チェ.チョ

n~a.n~u.n~e.n~o→ニャ.ニュ.ニェ.ニョ

rra.rri.rru.rre.rro→ラ.リ.ル.レ.ロ

lla.llu.lle.llo→ジャ（リャ）.ジュ（リュ）.ジェ（リェ）.ジョ（リョ）

fa.fi.fu.fe.fo→ファ.フィ.フゥ.フェ.フォ

xは、クス。サ行音の場合や、喉奥から出す強いハ行音。
例：examen エクサメン（試験）
xilo′fono シロフォノ（木琴）
Me′xico メヒコ（メキシコ）

yはヤ行音。ジャ行音で使われることが多い。
ya ジャ（すでに,もう）yo ジョ（私）
y単独ではイ（～と,そして）。

hは無音。発音しません。
rrは舌を震わせるラ行音。

スペインでのci,ceはzのサ行音の様に、歯で軽く舌を挟んで発音。
k,wは外来語。

基本的にはローマ字読みです。

(*´ο`*)=3

お礼

回答、有難うございました。お陰様で役立っています。やっと、スペイン語が読めるようになりました。