DTP関係の仕事をしている人で

質問

DTP関係の仕事をしているものです。
最近よくワード、エクセル、パワーポイントなどで、お客さんが作成したデータが入稿することが多くなり、そのままのデータではTrueflowにもってくことはできないので、私の会社ではワードやエクセルなどのデータをコアセパレーションというソフトで変換し、(CMYKや文字がアウトラインになります)でそのできたファイルをイラストレーターで立ち上げてEPSに保存し直して作業しています。本当はイラストレーターで開くのはよくないらしいのですが…。
コアセパレーションというソフトで変換すると微妙に書体が変わったり位置がズレたりと、うまく変換できないこともあちます。毎回いらいらしながら仕事しています。

ほかの会社の方はどういう方法でやっているのか知りたいです。

回答No.3

noname#40524

DTP屋から考えるとワード等で出して欲しくないのが、本音でしょう。
イラレ等で編集すると却って苦情が有る可能性もやぶさかでないと
思います。
WinのフォントはMacに割り付けるとすべてオーバーフローします。
ですから、Winの環境でPDF保存して割り付けるのが最適と考えます。

お礼

ありがとうございました！

回答No.2

nekogasukinano

私も一応ＤＴＰの仕事をしています。
エクセル、ワードで入力された物はインデザインで開いてそのままプリント、またはＰＤＦやフィルム出力しています。
文字化けやフォント情報等が崩れたところを元データを見たり、それをプリントアウトされた物を見ながらなおします。
インデザインはワードのルビや色の情報をそのまま持っていけるようです。

お礼

崩れたところを直すってところがめんどうなんですよね！ありがとうございました！

回答No.1

daichan001

お気持ちお察しいたします
ご存じの通りそもそも印刷の入稿にオフィス系ソフトがくると悲しくなってしまいます。
まあそれしか使えないユーザーもいますし、そういった仕事を取らざるをえない営業マンやブローカーもいますので仕方が無いこととは思います。
ドコでもたいてい苦労しています。

作業されている方のようなのでおわかりかと思いますが、問題となるもはフォント、色、塗り足しと言ったところでしょうか、NETで検索するといろいろアイディアは見ることが出来ますがコレさえやれば大丈夫と言う解決法は未だ見たことがありません。（そもそも使い道が違うソフトですから）
私も他の方の回答を期待します。

一生懸命データーを作った人には申し訳ないのですが、ドコでも断られたあげく廻りまわってウチにたどり着いてくるころには、納期ギリギリで泣きがはいていることが多いので、上記についてはある程度ガマンしてもらっています。
もちろん作り直すことは可能ですが、時間と労力を費やしても、オフィスソフトで入稿する仕事はそれだけの費用を払ってはくれないことがおおいです。

ウチの場合の一例をさわりだけ書いておきます。
質問についての解決策とはいえないので詳細は書きませんが
同じオフィスソフトで開いて修正し、出力の際にPDFで書き出し、面付け・出力としています。

お力になれず恐縮です

お礼

お礼が遅れてすみませんでした。
やっと私の会社でもwindowsDTPについての問題点について営業などと話し合いをするようです。
お客さんからしてみれば、ここに仕上がったデータがあるのになんですぐ印刷できないのみたいに思われるのがいちばん問題ですよね。