添削お願いします

質問

先日新聞社の面接をうけました。

プリンタトラブルで面接当日持参できなかった資料を、ＰＤＦでメールに添付して送る際の文章が上手く考えられません。

下記、「」の部分をよりよい文章にしたいのですが、アドバイスお願いします。

先日は面接のお時間を頂き誠にありがとうございました。
当日は大変緊張しておりましたが、○○様の暖かいお人柄に感激しつつ、御社を後にさせていただました。

「当日、プリンタトラブルで持参できなかった資料を添付いたしました。
この資料は、インデザインを習得するために受講した○○アカデミーの講義で作成したものをスキル証明としてお送りいたしました。添付した縦組み雑誌のレイアウトの他に、フライヤーやリーフレットの作成も習得いたしました。」

勉強不足な点も多々ありますが、御社での業務をより深く理解し、戦力となれるよう頑張りたいと思っております。

何卒、よろしくお願いいたします。

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

＞下記、「」の部分をよりよい文章にしたいのですが、アドバイスお願いします。
⇒差し出がましいかも知れませんが、他にも疑問の箇所が目につきましたので…。

＞先日は面接のお時間を頂き誠にありがとうございました。
＞当日は大変緊張しておりましたが、○○様の暖かいお人柄に感激しつつ、御社を後にさせていただました。
（人柄は1回会っただけで分かるものではない→ゴマすりと見られ易い。「後にする」のはさせてもらってすることではない→へり下りが過ぎて卑屈な感じを与える。）
⇒先日は面接のお時間を頂きまして、誠にありがとうございました。
当日は大変緊張しておりましたが、○○様の暖かいご親切を頂いて、明るい気持ちで帰路につきました。

＞「当日、プリンタトラブルで持参できなかった資料を添付いたしました。
＞この資料は、インデザインを習得するために受講した○○アカデミーの講義で作成したものをスキル証明としてお送りいたしました。添付した縦組み雑誌のレイアウトの他に、フライヤーやリーフレットの作成も習得いたしました。」
（添付するのは、このメールなので現在形で言いましょう。後半は、「資料添付の意図→資料の内容」の順に配列し、文脈を整えることをお勧めします。）
⇒「当日、習得した技術力の証明のために持参してご覧頂きたかったのですが、プリンタ故障のためにそれができませんでした。そのため、大変勝手ですが、その資料をここに添付させていただきます。ぜひご高覧くださいますよう、お願い申しあげます。
添付資料は、インデザインを習得するために受講した○○アカデミーの講義で作成いたしました縦組み雑誌のレイアウトでございますが、この他にも、フライヤーやリーフレットの作成なども習得いたしております。」

＞勉強不足な点も多々ありますが、御社での業務をより深く理解し、戦力となれるよう頑張りたいと思っております。
（まだ入社してはいないんでしょう？　それなら、「思って」でなく、「願って」でしょうね。）
⇒勉強不足で至らないな点も多々あるかと存じますが、御社での業務をより深く理解し、戦力となれるよう頑張りたいと願っております。

＞何卒、よろしくお願いいたします。
（「いたします」より、「申しあげます」のほうがより丁寧な感じ。）
⇒何卒、よろしくお願い申しあげます。

回答No.4

monaruka

No2の回答の補足
面接先が新聞社であることを考慮して、ごてごてと修飾語を重ねるより、必要なことを無駄なく簡潔に伝えることに主眼を置いて添削しました。ご拝察ください。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

monaruka

「プリンタの故障のため当日持参できなかった資料を、私のスキルの証明のために添付いたしました。この資料は、インデザインを習得するために受講した○○アカデミーの講義で作成したものです。添付した縦組み雑誌のレイアウトの他に、フライヤーやリーフレットの作成も習得いたしました。」

頑張ってくださいね！

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

maiko0318

資料を送ることは伝えてあるのでしょうか？
連絡なしに送っても迷惑なだけですよ。

文章はいいのではないですか？

てか、面接でしょ。向こうは表紙より中身が知りたいわけで、
こんな文章なんてどうでもいい（２のつぎ）のですよ。

お礼

ご回答ありがとうございました。