英語の質問

質問

・However, perhaps a more basic question is why we dream anyway?
この　why～の部分は why do we dream anyway じゃないんですか？

・Most of these people are elderly and when they die , they will take their language with them.
絶滅しそうな言語のことについての文の一部です。最初のthese people は　絶滅しそうな言語を話す人　をさしてると思います。最後のwith them は何を指していますか？

・I woke up with a lovely tune in my head. I thought, That's great , I wonder what that is?
I wonder what that is？ 　の部分の語順がよくわかりません。どういうことでしょうか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

１つめと３つめはいわゆる間接疑問文です。

Where does he live? という疑問文に対して
I know where he lives.「彼がどこに住んでいるか，知っている」
こういう where he lives は疑問詞を使いながら肯定文の順序で，
名詞節として know の目的語となります。

１つめは ... question is ～「問題は～だ」の～の部分に間接疑問文
why we dream anyway「そもそも，なぜ我々は夢を見るのか」

３つめも，What is that? という疑問文に対して
I wonder の目的語として間接疑問文 what that is となって，
「それは何なんだろうか，と思う」

これは中３で習うことで，普通はここでもピリオドのはずなのですが，
内容的に疑問文であるため，？がついています。
学校ではこういう英語を書くとまずいですが，実際の英語ではよく用いられます。

take に「～を持っていく」という意味がありますが，
Take an umbrella with you.
「傘を持って行きなさいよ」と with you をよくつけます。
（あなたが）自分とともに，ということです。

ここでも，them は主語の they と同じです。
少数の人が話す言語の場合，その話し手が亡くなると，
自分とともに，言語を持って行ってしまう。

その人が亡くなったら同時に言語も絶滅してしまう，
ということです。

お礼

よくわかりました
ありがとうございました！

回答No.1

shingo5k

１番目と３番目の文は、文法用語では「間接疑問文」と呼ばれ
るものです。
疑問詞で始まる節が名詞節を作ります。
　名詞節=why we dream anyway　
　名詞節=what that is　

この場合は、疑問詞疑問文を作ったようなご指摘の語順変化は
起きません。
皆が喋る言葉から規則を抽出した物が文法ですので、なぜ語順
変化がないかは言語学習が研究する課題となります。

２番目の文ではtheyが２回、theirが１回、themが１回出ますが
全てmost of these people を受けています。

お礼

ありがとうございました！