• ベストアンサー

英語版Win98+英語版Acrobat Reader 4.0で日本語を読みたい。

英語版Win98を使っています。ゆえに元の部分では日本語がサポートされていません。普段はIMEを使って日本語をタイプしたり読んだりしています。 さて、今回英語版AcrobatReader4.0で日本語PDF文書を読もうと思ったら見事に文字化けして読めません。アドビのホームページへ行って日本語フォントをダウンロードしましたがそれでもだめでした。 他に何が必要なのか教えて下さい。よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • L_E_D
  • ベストアンサー率48% (36/74)
回答No.1

こんにちは。 Acrobatは以下の様な各国語のバージョンがあります。 日本語を表示するには、日本語のバージョンをインストールする必要があります。 ただし、英語版Win98に日本語版AcrobatReaderをインストールして動作するかどうかは分かりません。試してみるのが早いのではないでしょうか? 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) デンマーク語 オランダ語 英語 フィンランド語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 日本語 韓国語 ノルウェー語 ポルトガル語 スペイン語 スウェーデン語

javione
質問者

お礼

早速インストールしてみると、うまく動作し、しかも日本語表示できるようになりました。大変有り難うございました。

関連するQ&A

  • WIN2000にアップしてからアクロバットが使えなくなりました

    先日Win98から2000にVerupしました。98ではAdobe Acrobat4.0は使用できていたのに、2000では、日本語の表示ができません(・・・になる)Adobe Acrobat4.0は英語版です。2000でも英語や半角数字は問題なく表示できます。 今は仕方がないので、AcrobatReader5.1を2000で使っていますが、ライター機能がないので非常に不便です。なぜ98では使えたのに2000ではつかえないのですか?また対処方法があったら教えてください。ちなみにWin2000はSP3です。

  • 日本語版Word2003で英文作成 日本語フォント

    日本語版 Word 2003で英語文書を作成しています。 最終的にはPDFにして相手に渡すのですが、PDFの中に埋め込まれるフォントに 日本語フォント(MS明朝 など)が埋め込まれていて、これを排除したいと思っています。 Wordで編集中に Ctrl-Aで全選択してArialなどにしてみて、PDF化したところ まだ日本語フォントが含まれてしまっていました。 何かやり忘れたことがあるかと思うのですが、どなたかお教えいただけますでしょうか。

  • 「Win7英語版+日本語パック」と「Win7日本語版」の違いは?

    Win7製品版を購入する場合の質問です。 (1)Win7英語版を購入して日本語パックを適用して日本語環境を使用する。 (2)Win7日本語版を購入して日本語環境を使用する。 質問1. 上記(1)(2)での日本語使用上で何らかの違いがあるのでしょうか。 それともまったく同じものと考えていいのでしょうか。 質問2. 日本語使用上でまったく同じだとすれば、 「Win7英語版+日本語パック」は英語と日本語が切り替えて使用できるので「Win7英語版」を購入するほうがお買い得だといえるのでしょうか。 質問3. 「Win7日本語版」を購入して「英語パック」を追加すれば英語と日本語が切り替えて使用できるのでしょうか。 ---------- 以上です。よろしくお願いします。

  • 日本語版WORDでの英文文書の作成

     日本語版のWord2000+Windows2000を使用していますが、海外向けの文書で、2バイト文字が入らない文書(%や℃・φなどの記号も)を作らなくてはなりません。また、それをAdobe Acrobatを使って、PDFドキュメントファイル化しなくてはならないのですが、PDFファイル化すると英語版のWindowsPCでは、文字化けしてしまいます。  最初から、英語版のWindowsPCでテキストのみで作れば問題のないことを考えると日本語版Wordの書式かスタイル設定が問題のような気がしますが、書式設定で日本語フォントを使わない設定は出来ないようですが、どなたか対策方法がわかる方いらっしゃいませんでしょうか?  ヒントでも構いませんので、よろしくお願いします。

  • 日本語で書きたい

    英語版のWindows98 Office2000にJapanese IMEを入れて使っています。 この度Visual Basic6.0をインストールしてもらい、プログラミングの仕方を個人指導してもらうことになりました。 英語版なので日本語のフォントが入っていません。 どこかからダウンロードして日本語でもテキストが書けるようにできるものでしょうか。 

  • Windows XP 英語版での日本語フォントインストールについて

    Windows XP 英語版での日本語フォントインストールについて 海外に在住しておりまして、Windows XP 英語版が搭載されたマシンを使用しています。使用ソフト(Adobe Master)もすべて英語環境になります。 ダイナフォント(http://www.dynacw.co.jp/dynafont/opentype/04win.html)の購入を考えているのですが、この環境でこちらの日本語フォントの使用は可能でしょうか? メーカーにも問い合わせているのですが、日本語環境“推奨”ということではっきりとした回答が得られませんでした。 どなたかご存知の方いらっしゃいませんでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • Acrobat Readerのフルパッケージのダウンロードはどこで?

    Acrobat Readerのフルパッケージのダウンロードはどこで? adobeのホームページ(http://get.adobe.com/jp/reader/)からダウンロードしようとすると、「Adobe DLM」のアドオンをインストールする必要があります。これをしたくありません。 FileHippo.comというところからインストーラー(フルパッケージ)をダウンロードしようとしましたが、「AdbeRdr940_en_US.exe」というファイル名でおそらく英語版です。 日本語版のAcrobat Readerのフルパッケージをダウンロードできる場所はあるのでしょうか?

  • Acrobat Reader

    Mac OS9を使用しています。 Acrobat Readerをインストールしたいのですが、 Adobeのホームページのインストールページで、 OS9対応ソフトがなくなっていたため、 過去のReaderが一覧になっているページを発見し、 インストールしようとしたのですが、 Acrobat Reader5.0は、英語版のみで日本語版がありませんでした。 URL:http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/alternate.html OS9は、確か5.0までが対応だったような気がしますが、 Adobe Reader6.0以降でもインストールが可能でしょうか? 可能でない場合は、5.0日本語版がインストールできるページがどこかにありませんか? 色々と探してみたのですが、私の力では見つかりませんでした…。。。

  • アクロバットリーダー8について

    日本語版アクロバットリーダー8をダウンロードしたのですが、表示が英語で示されます。日本語になりません。ダウンロードに問題があったのでしょうか?確かに日本語版をクリックしているのですが。

  • 「Adobe Acrobat 英語版」を日本語表示に。

    「Adobe Acrobat 7.0 Professional 英語版」を使っているのですが、メニューもヘルプも英語で使いづらいです。 日本語表示にする方法を教えてください。 よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう