• ベストアンサー
  • 困ってます

英文にして欲しです。

  • 質問No.7963634
  • 閲覧数368
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 100% (1/1)

5歳の息子の友達が、3月にアメリカに帰国してしまいます。お別れの際にお手紙を書いて渡したいので、英文に訳して下さい
お願いします。

「一緒に遊んで凄く楽しかったよ。
また、日本に来たとき遊ぼうね。
君のこと絶対に忘れないよ。
仲良くしてくれてありがとう。」

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
  • ベストアンサー

ベストアンサー率 49% (5033/10252)

I had a very fun time playing with you.

When you come here again, let's play together like we did.

I shall never forget you!

Thank you for being nice and kind to me.
お礼コメント
chihiro-y

お礼率 100% (1/1)

ありがとうございます。
お友達も喜んでくれると思います。
助かりました。
投稿日時:2013/02/25 12:27
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ