海外のスターバックスでの英語

質問

英語圏在住の方に質問です！
現地のスターバックスで店員とやり取りする時の英語や決まり文句など教えて下さい。
店に入ってきた時からのやり取りや、注文の仕方、サイズ、オプションで味の注文つける時や、氷なし…等々、様々な現地でのやり取りの英語を知りたいです！

回答No.2

elvinex · ベストアンサー

ざっと思いつくものを上げます。例えば、カフェラテのトールサイズを注文する場合。

単なる挨拶ですがかなり言われます、日本のいらっしゃいませ、と同じ感覚なんだと思います。
Hi how are you?
->good, How are you?

オーダーする時
->Can I have a tall latte?
->I'll have a tall latte

サイズや名前を聞かれる時、店の中が混んでいるときはかなりの確率で名前を聞かれます。聞いた名前をラベルにマジックで書き込んでます。日本の名前のスペルには店員も馴染みが無いので、短めのニックネームを考えておくといいと思います。
what's size?
->tall size please

your name?
can I have your name?
->Kei K-E-I

頼んだものによりますが、スターバックスに限らずカウンターがある店では持ち帰りかどうかをよく聞かれます。
for here or to go?
->to go please（持ち帰る時）
->for here please（お店で食べていく時）

帰り際、週末なんかだと良い週末を、的なことを言ってくれます。
have a good weekend!
->you too!

お礼

知りたかったことが全て知れました。ありがとうございます。

回答No.3

kurakura_k

No.1です。度々失礼します。
No.2の方の回答をみて思い出したんですが、店内で飲むか持ち帰りかについて。

私のいるオーストラリアでは、
Have here or take away?　と聞かれます。
イギリスとオーストラリアは、持ち帰りを「Take away」と言います。

答え方は店内なら「Have here please」で、持ち帰りなら「Take away please」です。

お礼

面白いですね。アメリカとかとは違いますね。ありがとうございます。

回答No.1

kurakura_k

私は今海外で暮らしていますが、英語は上中級レベル。一応生活できていますが、本当に正しい英語かは分かりませんｗ　でもカフェでの注文は問題なくできているので、参考まで・・・。

やりとりは日本と同じだと思います。
まずカウンターに行って注文し、飲み物の受け取りカウンター付近で待ち、その後席に行きます(先に席を取ってもOK)。

違うのは、「Hi, how are you?」などと声をかけられること。シンプルに「Good! Thanks!」とだけ答えても良いし、「Yourself?(あなたはどう？)」と付け加えても良いでしょう。
あと、名前を聞かれることがあります。飲み物が出来上がった時にその名前を呼ばれます。外国人に難しい名前や長い名前の場合は、簡単なニックネームを考えておくと良いと思います。

注文は、例えば私はよく「スキニーミルクのラテ・ノンシュガー・スモール」を頼むんですが、「May I have small skiny latte? No suger please.」と言ってます。
氷無しであれば「No ice please」、何かフレーバーを追加したいときは、「Add ○○ please」で良いと思います。

もしくは「May I have ○○?」と注文すると、砂糖とサイズは店員さんから聞いてくれます。フレーバーの追加や氷の有無は大抵聞かれないので、自分から言う必要があります。

でも、折角海外に行くなら、日本でも飲めるスタバより、現地のお店の方が楽しいと思いますよ！
私はいろいろなローカルのカフェに行くのが楽しみです。

お礼

お～、役に立ちそうです。