締切済み

英語の堪能な方に質問です。

2013/02/17 00:03

配信や配信事業とは英語でなんと言いますか？

hprincess
お礼率30% (151/496)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

Him-hymn
ベストアンサー率66% (3489/5257)

2013/02/17 00:13 回答No.1

配信はdistributionやdelivery 配信するならdistributeやdeliver 例　distribution of news 配信事業 distribution business 以上で、よろしいでしょうか。

関連するQ&A

英語に堪能な方にお聞きします。

英語に堪能な方にお聞きします。 perとinには二つとも、～につきという意味があったと思うのですがそれぞれどう使い分けるべきか教えて頂きたいのです。例文も乗せてもらえたら分かりやすいです。英語に精通してる方、時間あったらお願いします。
英語に堪能な方、どうして堪能になれたんですか？

というのは、他の分野なら一旦始めたらそこそこ自分が納得できるまで、興味が続いていつの間にかいっぱしの物知りになっているのですが、英語の勉強は面白くないので直ぐに萎えてしまうんです。"継続は力なり"と言われてまた始めるのですが、また萎えます。将来的には日本語だけではなく英語も堪能になって、英語を通して世界を見たいという確固とした目標はあります。その目標のために頑張りたいのですが、しかし、現実の勉強では他の分野と違って殆ど興味をそそられるものがなく、ムリに教材を広げなくてはなりません。ひょっとして海外帰国子女とかで、元々英語のベースがある方が多いのでしょうか？それとも１日８時間の勉強を５年間続けて英語をモノにしたとかの努力派が多いのでしょうか？　是非、参考にさせて下さい。
英語に堪能な方、お願いします。

英語に堪能な方、お願いします。こんにちは、英訳して頂けませんか？翻訳サイトも使ってみましたが役に立ちません (昨日、映画へ行った友人へ) 誰と行ったの？誰から借りたの？誰に電話してるの？以上3文です。英語分かる方、時間あったらお願いします
英語の堪能な方に質問です。

英語が堪能な方に質問です。外資系の企業から面接の連絡が来たのですが、 I would be great if you could let me know a few times over the coming week. とはどのような意味でしょうか?
英語に堪能な方へ質問させて下さい。

こんにちは。私は来月、インドのデリーにある、国際空港（インディラ・ガンディーインターナショナルエアポート）から成田空港へのフライトを予定しています。同日、同ターミナルからインド国内線を利用するインド人の夫の甥っ子を空港内でサポートする必要があり（まだ１３歳なので）、一緒に出発ロビーに入りたいと思っているのですが、インドの空港の入り口には警備員が常におり、過去に、出発時刻の３～４時間前にならないと入れてもらえなかった経験があります。甥っ子のフライトは午前１１時４５分、私のフライトは午後６時５５分、と時間差があります。こちらに質問する前に、ヤフーインドの質問コーナーで英語で質問したところ（翻訳サイト利用）、「デリーの国際空港のルールでは出発時刻の２４時間前から空港内に入る事が出来ますよ。もしも止められたら、警備員に、このルールの説明をして正当性を主張しましょう。」と自信たっぷりの回答を英語で頂きました。前置きが長くなってしまいましたがインディラ・ガンディーインターナショナルエアポートのウェブサイト内で、「飛行機の出発時間の２４時間前から空港の建物内に入る事が出来る」といった空港のルールが記載されている箇所をご教示願えないでしょうか。もしも、その様な記述があるのなら、その部分を印刷して、警備員に見せようかと考えています。自身の英語の読解能力では、探し当てる事が出来ませんでした。皆様、お忙しい事と存じますが、どうか宜しくお願い致します。
英語堪能な方教えて！

「何事もほどほどに」を英語に訳すとどうなるんでしょうか。ちなみに翻訳サイトで調べてみると、「What is moderately.」なのですが、ちと不安。宜しくお願いします。
英語堪能な方(>_<)

「英語が苦手で返事が遅くなってしまうかもしれません。ごめんなさい、それでも平気(>_<)？」の英訳をお願いしますたびたび申し訳ありません(;_;) お礼は必ずします．．
「英語に堪能な方に」という頼み方

「英語に堪能な方にお聞きします」という質問に違和感を覚えます。すごく卑劣、卑屈な物の頼み方に聞こえます。日本人の方はそう感じませんか？
英語堪能の方、すいません

英語堪能の方、すいません「Hit&Run」とは、日本の野球用語として使いますが、本来「強盗」（Hit殴る、Run逃げる）という意味ですか？
英語堪能な方へ。スピーチ中のカタカナ英語の発音は？

英語能力は、とてもとてもですが、英語通の人から「発音がきれい」と言われたことがあり、内心嬉しいです。　　　　笑で、人前で演説する立場になったのですが、スピーチする文の中に「カタカナ英語」がある場合。（たとえば、「スクーリング・サポート・ネットワーク事業」とか「カリキュラムサポートセンター機能」とか、ま、いろいろあるのですが。。）テレビなどで、「洋顔」（笑）な人や、バリバリのアナウンサーなどが、ニュースの中の英語を美しい発音を交えて、解説しているのを聞くと、「ああ、ほんとは、ああ言う発音なんだ」と思うと共に、「なんか、違和感だな～」って感じてます。そう言った場合は、英語堪能な方は、どう発音されているのでしょうか？きちんと英語に準じた発音ですか？それとも日本で一般的に読まれるような「カタカナ英語」でしょうか？よろしくお願い致します。（＾＾）
英語に堪能な方・・

こんにちは。「春、夏、秋、冬、それぞれの季節に楽しみがあります」という感じの文章をイラストに添えたいと思っています。イラストはウサギの女の子が、西瓜を食べたり、暖炉にあたっていたり・・。どんな文章にしたらいいでしょうか・・。学校で習った英語など、全く忘れてしまいました。丸投げのような質問で申し訳ありません。よろしくお願いいたします。
英語の堪能な方に質問です。

英語を勉強し始めた初心者です。 If you had to pick a famous woman over 25 years old who was considerate, polite, friendly, and charming, who would you pick? この直後に、「私はそんな人（a famous woman over 25 years old who was considerate, polite, friendly, and charming）のような話し方がしたい」と言いたいのですが、どう書けばよいかがわかりません。要するに、英会話を学ぶ上で、好感度の高い女性有名人の話し方を真似したいなぁと言いたいのですが。ちなみに、私はこう言ってみましたが、正しく伝わっていないようでした・・・orz I want to speak just like such a nice person in English conversation! きっと基本的なことなんだろうなぁとお恥ずかしいのですが、どなたか教えていただけませんでしょうか？宜しくお願い致します。
英語に堪能な方、よろしくお願いします。

問題集からになります。 Highway 70 is not ----- by Exit 3A due to road construction. 道路工事のため「Highway70」は3A口からの通行はできません。選択肢にpossibleがありますが、間違いのようです。「道路工事のため通行は可能ではない」でも意味が通るような気がするのですが、文法上は間違いなのでしょうか? 英語に堪能な方、ご教授をお願いいたします。
英語に堪能な方にお聞きします

私は英会話初心者です。今日英会話をしていて私の改善点に気がついたのですが、soon、 form now on、after this　などの文の後につく言葉やform～　until～　などの動詞や名詞などではない英語（ごめんなさい総称がわかりません）そういうものが私は弱いなと感じました。なのでそういうものが凝縮されている本やサイトがありましたら、勉強したいのでご存知の方は教えて下さい。よろしくお願いしますm(__)m
英語堪能って

今度ＡＡでＮ．Ｙに行きます。私はワンワールドでルビーなので、非常口席を事前に指定は可能、とのことでした。もう１つの条件として"英語が堪能なこと"と言われましたが、実際どの程度の英語力なのでしょうか？私は英語に関しては、Ｎ．Ｙに１年住んだことがあり、現在も外資系金融機関に勤めており、仕事上ではネイティブとのコミニュケーションには困りませんが、先日レンタル屋で『マイノリティーリポート』のＤＶＤを借り、家で字幕無しで見ましたが、半分程度しか理解出来なかったです。この程度の英語力で大丈夫でしょうか？実際同じ状況になった方の経験などを教えて下さい。
英語に堪能な方、よろしくお願いいたします。

英語に堪能な方、よろしくお願いいたします。分詞の使い方について、英語に堪能な方よろしくお願いいたします。以下の文になります。・The guests left the dinner table satisfied. (お客様は皆、満足され夕食のテーブルを離れた) この文章でsatisfiedの位置がピンときません。（文型はSVOだと思っています。satisfiedがleftを修飾しているのでしょうか?）以下の文章もまた、「screaming」、「gambling 」の位置にピンときません。・My sister came into my room screaming.（妹は叫びながらわたしの部屋に入ってきた) ・He lost money gambling again? (またギャンブルでお金をなくしたの?) 下記の過去分詞の例題には違和感を全く感じません。・The girl arrested by the police is my roommate.（警察に捕まった女の子は私のルームメイト）・I am so thrilled about the trip.（その旅行とてもドキドキしてるんだよね）・There is a letter written by a famous writer.（これは有名な作家が書いた手紙だよ）調べてみたのですが、分詞の「副詞的用法?」というのがいくつかあり、それかなと思っています。（英語はもちろんわからないのですが、文法用語はそれ以上に解りませんので、間違いかもしれません。）調べてみましたが明確な説明をされているサイトを見つけることができませんでした。下記の文頭の例題・The guests left the dinner table satisfied. (お客様は皆、満足され夕食のテーブルを離れた) こちらの例文の分詞を文法的に説明いただけませんでしょうか。よろしくお願いします。
英語がご堪能な方、お助けください。

英語がご堪能な方、以下文の翻訳をお願い致します。 shipping cost to japan at approx 16lbs is $110 us through United States Post Office. and $300 UPS and Fedex. I don't why it cost so much to ship outside the US. どうかお力をお貸しください。宜しくお願い致します。
英語がご堪能な方、お助けください。

ebayの取引でトラブって困っております。英語がご堪能な方、お力を貸してください。以下文を英文に翻訳してください。私は落札前に正常に動くか質問して確認しました。あなたは正常に動くと言ったので落札したのですが、これでは使い物になりません。それはあなたに送ったムービーを見てあなたも認めましたよね？私は$100ドルの払い戻しか返品を希望します。返品の場合は、日本までの送料、返品にかかる送料もすべてあなたが負担してください。以上です。ちょっと言い方を変えていただいても構いませんのでどなたかご教示ください。宜しくお願い致します。
英語に堪能な方、よろしくお願いいたします。

問題集からになります。 "we give talented young actors the guidance they need to develop their skills." 文型はSVOO。they need は関係詞でthe guidanceにかかっている。 to develop以下は不定詞。「私達は与えます、才能のある若い俳優の方々に、ガイダンス（指導）を、彼らが必要とするね、彼らのスキルを発達させるためにね。」上記のように解釈しましたが、合っていますでしょうか? 英語に堪能な方、よろしくお願いします。
英語に堪能な方、よろしくおねがいします。

教材からの抜粋になります。祖父母に返すお金を何処に置いたのかなぁ？ Where did I put the money to return both my uncle and to my aunt. returnの後にtoが抜けているのではないかと思うのですがどうでしょうか? また、その場合、return to both my uncle and to my aunt.後ろのtoは省略してしまっても構いませんでしょうか? 英語に堪能な方、よろしくお願い致します。

英語の堪能な方に質問です。

みんなの回答

関連するQ&A

英語に堪能な方にお聞きします。

英語に堪能な方、どうして堪能になれたんですか？

英語に堪能な方、お願いします。

英語の堪能な方に質問です。

英語に堪能な方へ質問させて下さい。

英語堪能な方教えて！

英語堪能な方(>_<)

「英語に堪能な方に」という頼み方

英語堪能の方、すいません

英語堪能な方へ。スピーチ中のカタカナ英語の発音は？

英語に堪能な方・・

英語の堪能な方に質問です。

英語に堪能な方、よろしくお願いします。

英語に堪能な方にお聞きします

英語堪能って

英語に堪能な方、よろしくお願いいたします。

英語がご堪能な方、お助けください。

英語がご堪能な方、お助けください。

英語に堪能な方、よろしくお願いいたします。

英語に堪能な方、よろしくおねがいします。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語の堪能な方に質問です。

みんなの回答

関連するQ&A

英語に堪能な方にお聞きします。

英語に堪能な方、どうして堪能になれたんですか？

英語に堪能な方、お願いします。

英語の堪能な方に質問です。

英語に堪能な方へ質問させて下さい。

英語堪能な方教えて！

英語堪能な方(>_<)

「英語に堪能な方に」という頼み方

英語堪能の方、すいません

英語堪能な方へ。スピーチ中のカタカナ英語の発音は？

英語に堪能な方・・

英語の堪能な方に質問です。

英語に堪能な方、よろしくお願いします。

英語に堪能な方にお聞きします

英語堪能って

英語に堪能な方、よろしくお願いいたします。

英語がご堪能な方、お助けください。

英語がご堪能な方、お助けください。

英語に堪能な方、よろしくお願いいたします。

英語に堪能な方、よろしくおねがいします。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録