- 締切済み
英語の微妙なニュアンスについて
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6585)
she のような語を「代名詞」といいます。「代」なので、何か別の語の代わりをしているのです。つまり代打がでる前には先発メンバーがいるのと同じです。she よりも前に元の語がなければなりません。 会話が脈絡もなく切り替わり、初めて話題に登場する人を指す時は、this, that を使います。This is my sister. はそのような場合に使われる表現です。 Look at the girl over there. She is mty sister. のように、話題の中で二度目に出る時に she を使います。 もちろん he, it, they も同じ扱いにしてください。 I, you, we は何かの語の代わりではありませんので、最初から使っても構いません。
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
どちらが適切かというより、意味が違うということで、どちらも十分に使える表現です。 相手がそのsisterを知っている場合。あなたの妹だとは知らないというときは、 She is my sister.になるはずです。 相手がそのsisterを見て、あなたとどういう関係か、疑問に思っているようならーーそしてそのsisterを知らないなら She is my sister.でよいし、この人はーーと指を差していったり、目配せで彼女を指して言う場合などThis is my sister.でよいので、どちらもありです。 近くに女性がもう一人いれば、区別するため、指で指すとか目配せをして、This is my sister.となります。She is my sister.だと、どっちの女性のこと？と相手がわかりませんので、この場合Thisを使います。 このように、Thisを使えば、指を差してこの人と言っているようなイメージ、Sheなら、もう当然どの女性かわかって話しを進める感じがします。 以上、ご参考になればと思います。 相手を知っていて、
関連するQ&A
- この文で『the one』が何故『the pearson』を表すのか理
この文で『the one』が何故『the pearson』を表すのか理解できません my sister is in the front row in the picture She is 『the one』 with nothing in her hand このthe oneは『my sister』ではないんですか？ 詳しく説明しますと 私の姉は写真の前列にいる 彼女は『the one=姉』だというように 一度使用したsisterという語を繰り返し使うとクドイので ここでthe oneでsisterを省略したのではないかと私は思ったのですが 実際は『the one』はthe personを表しているらしいです どうしてでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での紹介の仕方
英語で友達を紹介する時には、 This is a friend of mine, Hiroshi. (友人の弘です) のようにa friend of mineを使い、 This is my fridend, Hiroshi. のようにmy friendをいうような表現は普通はしない、と聞きました。「複数いることが普通な人を紹介するときには、a friend (of mine)のような表現をする」そうです。これはそういうものかと理解できますが、複数いる可能性のある、祖父母、伯父・伯母、いとこ、兄弟姉妹の場合も、 This is a sister of mine. This is a grandfather of mine. This is an aunt of mine. というように表現するのが普通なのでしょうか？ もし、兄が一人しかいない場合には、 This is my brother. と言っても良いのでしょうか？ 参考書を調べても出ていないので教えて下さい。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- This is where the bedの文法
ハンガーゲーム３のオリジナルを読んでいます。 This is where the bed I shared with my sister, Prim, stood. （ここは、妹のプリムと寝ていたはずのベッドがあったはずだ。） というこの一文の文法がしっくりきません。 where the bed のところを反対にして、 This is the bed where I shared with my sister, Prim, stood. としたほうが正しいのではと思うのですが・・・？ 私が間違っているのでしょうか？ 詳しく解説できる方がいましたら、是非教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 穴埋め問題です お願いします
中学の穴埋めもんだいです。 この昼食は妹がつくってくれました。 This lunch ( ) ( ) ( ) my sister. これを自分は This lunch (was) (made) (by) my sister. としましたが。 模範解答は This lunch (was) (cooked) (by) my sister. となっていました。 made ではダメなのでしょうか。その場合は理由も教えていただけると助かり ます。
- ベストアンサー
- 英語
- 高校入試レベルの英語
お願いします。 １ 次の各組の文がほぼ同じ内容を表すように()に適切な語を書きなさい (１) The girl with long hair is my sister. The girl ( ) ( ) long hair is my sister (２) This question is not as difficult as that one. this question is ( )( ) that one. (３) Tom came to japan last year and is still in Tokyo. Tom ( )( ) in Tokyo since last year. (４) A mouse said to a cat, Please don't eat me. A mouse said to a cat, I don't ( ) you to eat me. ２ 次の()に適切な語を書きなさい。 （１） 彼女は私と同じくらいの年齢で、同じくらいの背の高さでした。 She was about my age and was ( )( )( ) I. (２) 彼女が何を言ったのかを理解することは、今度はそんなに難しくありませんでした。 Now ( ) was not so difficult ( ) understand what she said. 以上です。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の初歩です。どなたか解説をお願いします。
(1) My sister's name is Laura . (2) My sisters name is Laura . 上の２つの文、どちらが正しいのでしょうか？ 解説も付けてくださるとありがたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 英語の分かる方お願い致します。
各組の文がほぼ同じになるように（）内に適語を入れる問題です。 (1)He ran as fast as possible. He ran as ( ) ( ) ( ). (2)This book cost only 500yen. This book cost ( ) ( ) than 500yen. (3)My sister is two years older than I. My sister is two years ( ) to me. (4)As he grew old, he became wise. ( ) ( ) he grew, ( ) ( ) he became.
- 締切済み
- 英語
- 至急お願いします。 自分の妹に英語を教えて欲しい
妹に英語を教えて欲しいと言われたのですが、自分はまったく学校に行ってなかったため英語などさっぱりわからなくて教えてあげることができないので、質問させていただきます。 次の文に「」の内の語を付け加えて、全文を書きかえなさい 1 this is a book. [interesting] 2 i have an egg. [small] 3 he is a teacher. [english] 次の分が答えとなるような問の分を書きなさい 1 yes,i am busy. 2 no,my aunt is young. 3 yes, she does. she has some classes today. 次の「」内の語を並び変えて日本文に合う英文を書きなさい １あの少女たちはとても親切です。 「girls/are/those/kind/very/.] ２この帽子は新しくありません。 [new/not/this/is/hat/.] ３あなたのお姉さんは背が高いですか。 [your/tall/sister/is/?] ４これは私の古い自転車です。[this/bike/is/old/my/.] 次の文を読んであとの問いに答えなさい keiko has a dog. his name is pochi. he is six months old. he is very [1]. his hair is [2]. she plays with him after school. on sunday they go dor a walk. they are [3] friends. 「１」～「３」の「」に最も適する語を good, brown, small の中から選んで書きなさい 次の問いに「」の中の語数の英語で答えなさい how old is pochi? [５語」 does keiko like pochi? [3語] 長文ホントにすいません。 教えてくださると光栄です。
- 締切済み
- 英語
