「シナ」という言葉は台湾も侮辱するコトバ？

質問

私は大陸シナ人（ホンコン・マカオ含む）を
「シナ人」と言う場合があります。

日本が敗戦後になって、
「支那人は差別用語でケシカラン」と、
ヤクザみたいに因縁を付けてきたのが
中華人民共和国（大陸共産国）です。

しかし歴史的経緯からして、
共産シナ（＝中華人民共和国）も台湾（＝中華民国）も、
元々は漢民族を主体とする同じ国でした。

共産主義にならなかった現在の台湾こそ、
本家本元の「シナ」に当たるという指摘もあります。

「支那」という言葉は、歴史的経緯を無視して、
音声言語の観点だけから言えば、
西洋言語のチャイナ、ヒナ、チナなどと同源です。

「シナ人」という言葉を発するだけで、
大陸中国人のみならず、
台湾人も侮辱している事になると
あなたは思いますか？

中華民国といえば台湾を指すと
知らない人達も多くいて驚きます。

尖閣問題に関連して台湾のサイトを
ネットサーフィンしていたら、
偶然こんなものを見つけました。

豪州のお笑い番組・・・。
http://www.youtube.com/watch?v=1QVyRFF7PbE

南半球で中国も台湾も完全にコケにされています。ｗ(≧∇≦)

回答No.2

佐藤 志緒（@g4330） · ベストアンサー

日本の外務省は公式文書に「東シナ海」と書きます。
「シナ」は差別用語ではありません。

お礼

ありがとうございました。

「シナ」は差別語なのに、
「東シナ海」は差別語じゃないんだってさ。ｗ

「東シナ海は友愛の海」と言った
民主党の元総理には呆れます。

ちなみに「東海」は、
バ韓国が「日本海」を指す言葉です。
（日本の中部地方じゃなくて。ｗ）

昔、韓国の航空会社の飛行機で欧州へ行った事があります。

座席モニターの英語版地図が「東海」となってたから、
「ま・さ・か」と思って日本語版を出してみたら、
案の定堂々と「東海」となっていました。ｗｗ

お金落とすんじゃなかった・・・。

補足

ここで論点を整理します。

語源（音声的ルーツ）という観点から見ると、
「シナ」という言葉に差別的含意はない。

ところが、歴史的経緯から、
特定の言葉が暗に差別的ニュアンスを含み、
「差別語」とされる事がある。

「言葉は生き物だから歴史的経緯は重要」と、
その理由を示す人がある。

しかし、歴史的経緯だけが理由ならば、
時間の経過と共に「差別的含意」は薄れなければならない。

そうでなければ、たの「言葉狩り」になる。
つまり、この先何千年経っても、
「日本人は中国人を戦争で死なせたから永遠に謝罪し続けろ」
という考えの持ち主と一緒だという事になる。

今年は日本の敗戦から「68年」を迎える年になる。
いつまで中国の言いなりになる必要があるかが問題となる。

回答No.4

KoalaGold

シナ人とは聞いたことがなかったのですが、この表現をする人の文章に共通点を見出してます。

ニガーと呼ばなくてもブラックと言いつつ、ブラックはただの単語ですがその裏に差別を含んでいる事があるのに似ています。

そういう文章を読むと気になりますね。

お礼

ありがとうございました。

「シナ」は差別語なのに、
「東シナ海」は差別語じゃないんだってさ。ｗ

「東シナ海は友愛の海」と言った
民主党の元総理には呆れます。

ちなみに「東海」は、
バ韓国が「日本海」を指す言葉です。
（日本の中部地方じゃなくて。ｗ）

昔、韓国の航空会社の飛行機で欧州へ行った事があります。

座席モニターの英語版地図が「東海」となってたから、
「ま・さ・か」と思って日本語版を出してみたら、
案の定堂々と「東海」となっていました。ｗｗ

お金落とすんじゃなかった・・・。

補足

ここで論点を整理します。

語源（音声的ルーツ）という観点から見ると、
「シナ」という言葉に差別的含意はない。

ところが、歴史的経緯から、
特定の言葉が暗に差別的ニュアンスを含み、
「差別語」とされる事がある。

「言葉は生き物だから歴史的経緯は重要」と、
その理由を示す人がある。

しかし、歴史的経緯だけが理由ならば、
時間の経過と共に「差別的含意」は薄れなければならない。

そうでなければ、たの「言葉狩り」になる。
つまり、この先何千年経っても、
「日本人は中国人を戦争で死なせたから永遠に謝罪し続けろ」
という考えの持ち主と一緒だという事になる。

今年は日本の敗戦から「68年」を迎える年になる。
いつまで中国の言いなりになる必要があるかが問題となる。

回答No.3

AVENGER

支那は差別語でもなんでもないですよ。
言葉狩りで支那そば、支那竹は使われなくなりましたが、東シナ海はなぜかＯＫ。

それにhttp://www.sina.com.cn/ってサイトもありますよ。もろに支那。

お礼

ありがとうございました。

「シナ」は差別語なのに、
「東シナ海」は差別語じゃないんだってさ。ｗ

「東シナ海は友愛の海」と言った
民主党の元総理には呆れます。

ちなみに「東海」は、
バ韓国が「日本海」を指す言葉です。
（日本の中部地方じゃなくて。ｗ）

昔、韓国の航空会社の飛行機で欧州へ行った事があります。

座席モニターの英語版地図が「東海」となってたから、
「ま・さ・か」と思って日本語版を出してみたら、
案の定堂々と「東海」となっていました。ｗｗ

お金落とすんじゃなかった・・・。

補足

当方、携帯からの参加なのですが、
携帯からはリンク先のサイトが見られませんでした。
すみません。

＊＊＊

ここで論点を整理します。

語源（音声的ルーツ）という観点から見ると、
「シナ」という言葉に差別的含意はない。

ところが、歴史的経緯から、
特定の言葉が暗に差別的ニュアンスを含み、
「差別語」とされる事がある。

「言葉は生き物だから歴史的経緯は重要」と、
その理由を示す人がある。

しかし、歴史的経緯だけが理由ならば、
時間の経過と共に「差別的含意」は薄れなければならない。

そうでなければ、たの「言葉狩り」になる。
つまり、この先何千年経っても、
「日本人は中国人を戦争で死なせたから永遠に謝罪し続けろ」
という考えの持ち主と一緒だという事になる。

今年は日本の敗戦から「68年」を迎える年になる。
いつまで中国の言いなりになる必要があるかが問題となる。

回答No.1

あずき なな（@azuki-7）

でも　台湾て東シナ海に面してる？から　台湾人にその自覚はあるんじゃない？
ラーメンだってシナそばって言うし

お礼

ありがとうございました。

「シナ」は差別語なのに、
「東シナ海」は差別語じゃないんだってさ。ｗ

「東シナ海は友愛の海」と言った
民主党の元総理には呆れます。

ちなみに「東海」は、
バ韓国が「日本海」を指す言葉です。
（日本の中部地方じゃなくて。ｗ）

昔、韓国の航空会社の飛行機で欧州へ行った事があります。

座席モニターの英語版地図が「東海」となってたから、
「ま・さ・か」と思って日本語版を出してみたら、
案の定堂々と「東海」となっていました。ｗｗ

お金落とすんじゃなかった・・・。

補足

ここで論点を整理します。

語源（音声的ルーツ）という観点から見ると、
「シナ」という言葉に差別的含意はない。

ところが、歴史的経緯から、
特定の言葉が暗に差別的ニュアンスを含み、
「差別語」とされる事がある。

「言葉は生き物だから歴史的経緯は重要」と、
その理由を示す人がある。

しかし、歴史的経緯だけが理由ならば、
時間の経過と共に「差別的含意」は薄れなければならない。

そうでなければ、たの「言葉狩り」になる。
つまり、この先何千年経っても、
「日本人は中国人を戦争で死なせたから永遠に謝罪し続けろ」
という考えの持ち主と一緒だという事になる。

今年は日本の敗戦から「68年」を迎える年になる。
いつまで中国の言いなりになる必要があるかが問題となる。