将来の夢とは？苦手な英語を克服してウエディングプランナーになる方法

2013/02/04 23:13

このQ&Aのポイント

私は英語が苦手で将来の夢を叶えるために困っています。英作文に助力を求めています。
将来の夢はウエディングプランナーになることです。お客様の理想の結婚式の演出をサポートし、ふれあいの心を大切にする仕事です。
私は一生に一度しかない結婚式のお手伝いをすることに喜びと感動を感じています。ウエディングプランナーになってお客様に喜びと感動を与えたいです。

OPQRSTUVWXZ
お礼率0% (0/4)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#201242

2013/02/05 03:24 回答No.1

とりあえず、 I want to be a　～　（～になりたい） I want to do ～　（～をしたい）など使ってみては。ウエディングプランナーは、a wedding planner　で良いみたいです。もし教科書か何かあるんだったら、例文を使って単語を入れ替えて応用するといいですよ。辞書も和英と英和と引いてみて、例文を拝借してアレンジするんです。で、難しいなと思ったら、単純な日本語に言い換えるとか。ふれあい http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/67315/m0u/ ってなんか違う気がするな。どういえばしっくりくるんでしょうね。 warm-hearted [warm] hospitality 心温まるもてなし http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/26168/m0u/%E5%BF%83%E6%B8%A9%E3%81%BE%E3%82%8B/ とかどうなんでしょう。ちなみに上記の〔〕の意味は、 warm-hearted hositality warm hospitality どちらでもOKという意味です。がんばってください。