ベストアンサー

グーグル・マップ

2013/02/02 17:15

グーグルマップの韓国、北朝鮮(朝鮮半島)の表記は何故ハングルなのですか? 他の国はカタカナ表記がされているのですが。

ks5518
お礼率99% (1125/1130)

その他（インターネット・Webサービス）
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

cat_cat
ベストアンサー率22% (132/596)

2013/02/02 21:44 回答No.1

Googleが、わがままな国のクレーマーに愛想を尽かしたからです。

質問者

お礼 2013/02/03 16:34

ご回答いただきまして、ありがとうございます。朝鮮半島だけハングルなんて、有り得ないでしょ!!

関連するQ&A

グーグルマップ

グーグルマップを見ると、世界の大部分の国はカタカナの表記になっています。しかし、朝鮮半島、なかでも韓国はハングル表記となっています。何故なのでしょうか? 韓国は韓国独自で韓国のためにグーグルマップを作成すれば良いのではないでしょうか。 https://www.google.co.jp/maps/
Googleマップの都市表記

Googleマップの都市表記は、自国語とカタカナの２つですが、昨年いつの間にか中国、韓国だけがカタカナが無くなり自国語のみになってます。何故なんでしょうかね？国の圧力は無視してるらしいし、一般からはメール、電話など受け付けてないようですが
韓国・北朝鮮の名字

朝鮮半島の国内では、ハングル語（文字）を使って生活していると思いますが、日本では、例えば北朝鮮のナンバーワンを「金正日」と表記しますよね漢字の表記はどこの国で決めたモノなんでしょうか。また中国での朝鮮半島人の表記も日本と同じ漢字なのでしょうか韓国人でも、「李」とかで表記されてますよねペ・ヨンジュンなどの漢字も決められているんでしょうか知っている方　教えて下さい
google map（モバイル）の日本語表記

おはようございます。今、ドコモのスマートフォンを使っています。ＯＳはアンドロイド(ver.2.1)なので、google map(mobile)で経路検索をよく使っています。以前、海外の地名表記がカタカナになるというニュースを見ました。モバイル版でも可能と書いていました。言語設定で出来ると聞きましたが、設定をしても（元々日本語設定です）日本語表記になりません。（韓国を見ましたが、ハングルで表記されてしまいます…）質問を検索しましたが、検索言語が悪かったのかありませんでした。。。海外に旅行する予定なので是非活用したいのですが、どうやるのか教えてください！
朝鮮半島について

朝鮮半島が韓国と北朝鮮になったのはいつですか？それ以前はなんと言う名前の国ですか？日本はいつ朝鮮半島を手に入れましたか？朝鮮半島と戦争をしましたか？日本はなぜ朝鮮半島を手に入れましたか？
韓国語と北朝鮮語っていっしょ。

元々朝鮮半島っていっしょって聞いたとこるから韓国語と北朝鮮語っていっしょかなって。又、文字は韓国語はハングル文字ときいていますが、北朝鮮語の文字はなに文字？韓国語のハングル文字って約６０年ぐらい前に普及っていうか統一されたって聞いたけどそういうことで良いのかな。【解釈】
googleマップで北朝鮮

googleマップで北朝鮮を見ると1つだけ都市名がありますがその他は白地図のようですがデータがないだけですか？それとも何か意図があるのでしょうか？地図・航空写真・地形で地図で見た場合です。
ハングルの名称。

韓国語、北朝鮮語、朝鮮語、ハングル語などあります。 ※アメリカ英語を米語、オーストラリア英語を豪語などと呼ぶ事もある。正式には、朝鮮半島の言語なので、朝鮮語なんですよね?
"ソウル"って漢字でどう書くの？

さっき、ミヤネ屋の朝鮮戦争特集を見ていて改めて疑問に思ったのですが、中国→北京北朝鮮→平壌韓国→ソウルというわけで、同じ朝鮮半島の国家でも北朝鮮の首都は平壌（ピョンヤン）と漢字表記されますよね？でも、韓国の首都は日本ではカタカナでしか表記できませんし、地理のテストでも「大韓民国の首都は？」と聞かれれば解答は「ソウル」と書くほかありません。僕は、テストでも漢字圏の国の首都名は極力漢字で書きたい！という変なこだわりを持ってます。そんな時、旧漢字圏で多くの地名に今でも漢字表記がある韓国の地名を答えるとき首都だけカタカナで「ソウル」だと、なんかモヤモヤするというか変な感じがします。漢字で書きたいなぁ～と思うことはよくあります。でも、漢城だと中国よりでしかも旧名になっちゃいますし、かといって京城だと歴史的にう～ん…な感じです。なので、他に誰もが知る（というかソウル公認の表記で有名なもの）漢字表記はないものでしょうか？テストで書いても丸をもらえる漢字表記は無いものでしょうか？それともやっぱり、このままモヤモヤしたまま"ソウル"と書き続けるしか無いのでしょうか？つまらない質問といえばそうかも知れませんが、何卒ご回答よろしくお願い致します！
Googleマップ日本語版（カタカナ表記の地名）

Googleマップ（http://maps.google.co.jp/）を使って、外国の地名がカタカナでどう表記されるのか調べたいのですが、私のPCからは、上のURLへ行って地名を調べてみても、現地表記で表示されるだけで、カタカナ表記が見られません。ちなみに、私のPCはポルトガル語版のWindows 7 です。コントロールパネルに入って、「言語の追加」で日本語を追加しているので、IMEパッドもちゃんと表示されています。ですから、日本語での入力も全く問題ありません。 WEBブラウザは、Internet Explorer 9 です。どなたか、私のPCからGoogleマップでカタカナ地名を見る方法を教えていただけないでしょうか？
ハングル　漢字

ニュースなどで韓国・北朝鮮の人の名前をカタカナと漢字で表記していますが、漢字で表記することの意味・理由がわかりません。カタカナだけでいいと思うのですが？韓国の人は漢字を使うのでしょうか？日本でハングルの名前を漢字で表記しても、その漢字が表す意味がわからないし、読み方もわかりません。このあたりの事を教えてください。
Googleマップの誤表記について

自分が住んでいるマンション名がGoogleマップにて間違って表記されていました。訂正してもらうにはどこに連絡したらいいでしょうか？
Google Map の言語表示を変えるには

新しいGOOGLE　MAPは素晴らしいのですが、一点困る点が。。海外の地図を見る時、通りの名前とかが勝手にカタカナ表示されて困ります。んなもん、大きなお世話だって（笑）。現地語表記でないと、どう書くかわかりません。以前は、日本語表示というオプションを消せばよかったのですが、今はどこで変更すればよいのかわかりません。どなたかご教示ください。
朝鮮語？韓国語？どちらが正しい？

こんばんわ。福岡に住む在日コリアンのものです。近頃韓流ブームなどもあり書店に行くとハングルのテキストなどがありますが大多数の本のタイトルには「韓国語」と書いてあります。近所でハングルを教えている教室も「韓国語」教室となっています。私が思うに主に朝鮮半島の南に住む人達が使用する（ソウル中心の）地域言語としての「韓国語」はあっても一つの正式な言語としての「韓国語」はないのではないかと思うのですが。（あくまでも私自身の主観です。）歴史的に見ても正式には「朝鮮語」の方が正しいと思うのですがどうなんでしょう？やはり朝鮮語と言うと（北朝鮮の事などもあり）堅苦しいイメージがあり（商業的な理由で）使うのを避けているのでしょうか？それとも何か他に理由があるのでしょうか？「朝鮮語」と「韓国語」のどちらが正しいのか理論的に説明お願いします。
グーグルマップの印刷　現地語表記

グーグルマップでイタリアの地図を印刷すると、道路の名前がカタカナになってしまいます。印刷用の画面にした時は現地語なのに、印刷のプレビューの時点で日本語表記になります。どうすればよいか教えてください。よろしく
Google マップの表記について

Google マップ上に 200・100・50ｍ　の縮尺で施設の名前を登録・表記する方法を教えてください現在20ｍで表記されるのですがそれを200・100・50ｍ　のサイズの時に表記するにはどのようにすればよいのでしょうか？回答よろしくおねがいします
グーグルマップ　英語表記

グーグルマップがたまにこうやっていきなり英語表記になる時があるのですがこれはバグなのでしょうか？
日本人拉致の北朝鮮、仲良くする韓国人は気持ち悪い?

　平和な時代に、日本人を拉致した北朝鮮。韓国は、日韓基本条約で、戦後補償を、北朝鮮は山賊で国家ではないからと言って、朝鮮半島全部の補償を取り上げた。そうしといて、韓国と北朝鮮は、仲良くする。山賊と言っていて、核ミサイルを持つと、言い寄っていく。過去の経緯は関係なく、言い寄り、くっつく。朝鮮半島人て、太鼓持ち人生で、しっかり考えて生活を豊かにする信条が無い。そんな朝鮮半島人て、日本人のみなさん、気持ち悪くないですか　？朝鮮半島人と、関わりたくないと、思いませんか　？在日朝鮮半島の人は、日本で世話になっていて、そう言う韓国と北朝鮮に、何も言わない。そんな在日朝鮮半島人て、日本人のみなさん、気持ち悪くないですか　？朝鮮半島人って、生きてく筋も通さない、ひとに対する義理も無い。トランプ大統領の言った、「韓国はもの乞い国家だ。」的を得てると、思いませんか　？朝鮮半島人は、自ら差別されることをしていると、思いませんか　？朝鮮半島人は、日本人に、ヘイトスピーチと抗議する権利は無いと、思いませんか　？朝鮮半島人は、息をする度、嘘をつくとかも、言います。政府のレベルが、最低。これも、ヘイトスピーチになりますか。現状をしっかり正確に分析すれば、こうなるでしょう。直すべきは、朝鮮半島人だと、思いませんか　？なあ、日本から出て行って、関わりたくなくなると言う人が、増えています。出て行ってくれと、追出したくなると言う人が、増えています。一緒に暮らしてるのが、情けなくなる。
グーグルマップの韓国語表記を英語に直す方法

韓国旅行に行く予定で、地図を見ていたのですが、google mapが韓国語表記で困っています。日本語か英語表記を希望していますが、どうしても設定ができません。以前同じような質問に対する回答 http://okwave.jp/qa/q6820200.html も試してみたのですが、韓国語のままです。設定方法があれば教えてください。
グーグルマップ(韓国)の徒歩、車が表示されません

グーグルマップ(韓国)の徒歩、車が表示されません。画像を貼ったので見てもらって判断おねがいします。 iphoneを使用しています。他の国(香港、アメリカ)を見てみると、徒歩、車、電車すべての経路、所要時間が表示されます。来週に韓国へ行くのでうまくナビが使えないと不安です。原因分かる方いましたら宜しくお願いします。

グーグル・マップ

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2013/02/03 16:34

関連するQ&A

グーグルマップ

Googleマップの都市表記

韓国・北朝鮮の名字

google map（モバイル）の日本語表記

朝鮮半島について

韓国語と北朝鮮語っていっしょ。

googleマップで北朝鮮

ハングルの名称。

"ソウル"って漢字でどう書くの？

Googleマップ日本語版（カタカナ表記の地名）

ハングル　漢字

Googleマップの誤表記について

Google Map の言語表示を変えるには

朝鮮語？韓国語？どちらが正しい？

グーグルマップの印刷　現地語表記

Google マップの表記について

グーグルマップ　英語表記

日本人拉致の北朝鮮、仲良くする韓国人は気持ち悪い?

グーグルマップの韓国語表記を英語に直す方法

グーグルマップ(韓国)の徒歩、車が表示されません

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

グーグル・マップ

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2013/02/03 16:34

関連するQ&A

グーグルマップ

Googleマップの都市表記

韓国・北朝鮮の名字

google map（モバイル）の日本語表記

朝鮮半島について

韓国語と北朝鮮語っていっしょ。

googleマップで北朝鮮

ハングルの名称。

"ソウル"って漢字でどう書くの？

Googleマップ日本語版（カタカナ表記の地名）

ハングル 漢字

Googleマップの誤表記について

Google Map の言語表示を変えるには

朝鮮語？韓国語？どちらが正しい？

グーグルマップの印刷 現地語表記

Google マップの表記について

グーグルマップ 英語表記

日本人拉致の北朝鮮、仲良くする韓国人は気持ち悪い?

グーグルマップの韓国語表記を英語に直す方法

グーグルマップ(韓国)の徒歩、車が表示されません

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ハングル　漢字

グーグルマップの印刷　現地語表記

グーグルマップ　英語表記

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録