- ベストアンサー
日本語に訳してください。
A: 왜 이렇게 자꾸만 어지럽고 매스껍지? B: 거 봐. 멀미한다는 사람이 차는 또 왜 타냐구
- ciel_soleil
- お礼率75% (273/363)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
僕は日本人じゃないので、別のいい表現があるかも知れませんが、我が友 ciel_soleilさんのため(^_-)-☆頑張ってみます。 A:「なんでこんなに頻繁に眩暈と吐き気がするんだろ」 B:「それ見ろ！なんで乗り物酔いするヤツがまた車なんかに乗ったんだよ」 または、 「それ見たことか。車酔いするくせになんでまた車なんかに乗ったのか」 まあ、僕の現実力ではこれぐらいですね。お互いに頑張りましょう。ヽ(^。^)ノ
お礼
kamebuneさん、いつもいつもありがとうございます。ところでhanakidoraってなんですか？ブロク見ました。ポイントが５０００を超えているなんてびっくりです。何がもらえるのですか？