- ベストアンサー
Speech and Language Development: Key Points to Know
- The development of sign language depends on the development of deafness. Developing speech is more difficult than developing language. Children can speak but not understand long, complex sentences. Both speech and language develop in regular stages over a period of years.
- Language and speech develop at different rates for different children. Brothers and sisters are likely to have similar language development. Learning language and developing speech abilities are very difficult. Children produce some forms, even if they know they will be criticized.
- The meaning of the words 'enjoyable/upsetting/correct/helpful' in the text can be understood as pleasurable/distressing/accurate/useful. The words 'evidence/difficulty/level/concern' in the text refer to proof/challenge/degree/worry. The phrase 'of an unusual type/giving up after trying/important to the reader/having many different parts' describes something uncommon/forsaking after attempt/relevant to the reader/comprised of multiple components. The phrase 'at the same time/with great difficulty/while reading slowly/considered to be simple' means simultaneously/with significant effort/while reading at a slow pace/seen as uncomplicated. The words 'play outside/have a desire/go through carefully/be done easily' represent engaging in outdoor activities/having a wish/examining closely/can be accomplished with ease.
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
【問4】発語と言語について我々がいえる一項目とは 1)手話の発達は聴覚障害の進行による 2)発語を発達させることは、言語を発達させるより難しい 3)子どもは話すことは出来ても長く複雑な文章を理解することは出来ない 4)発語と言語はどちらも一定の年月にわたり、通常の段階で発達する 【問5】筆者は我々が次のことを認識するよう薦めている 1)言語と発語は、子どもが違えば、違う度合いで発達する 2)兄弟や姉妹はおそらく似たような言語発達をするらしい 3)言語を学ぶことと、発語能力の発達はとても難しい 4)子どもは、叱られるとわかっていてもいくつかの形式を作り出す 【問6】(6)~(10)の語句について本文中の意味に近いものは? この設問自体の意味がわたしには?ですが、私が訳させていただいた部分に同様の単語があるとすれば(7)のみです。
その他の回答 (1)
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
問4→(4) 理由:What speech and language development have in common is that they progress through stages and that their progress takes timeから 問5→(1) 理由:Some children will take longer than others to sort out some speech or language issueから 問6→(7) 意味の近いものを書き出しました。 evidence→proof(証拠という意味で) difficulty→そのままあります。issueという単語もあります。 level→stage(段階という意味で) concern→respect(重要、大切にするという意味で)
お礼
ありがとうございました。 解決しました。 最後の問いについては 私の説明不足でしょうか… 本文中に番号の振られた語句があるのですが その語句と意味の一致するものを、 問いの/で分けてある語句4つからそれぞれ選ぶという問題です。
補足
同志社女子を受験された方へ。 【問6】解答 (6)correct (7)evidence (8)having many different parts (9)at the same time (10)be done easily
お礼
全訳してくださりとても助かりました! ありがとうございます。 本文中の(7)と一致するのはevidence(証拠) (9)と一致するのはat the same time(同時に) は分かったのですが他が曖昧です(T_T)
補足
問1~5について、 どなたか解答が分かる方いらっしゃいませんか?