日本語を学ぶ韓国人です 今日も 宜しく！29-3

質問

録音している　ファイル 聞いて
日本語で　書いてください
また　説明も　お願いします

いつも　ありがとう！！！
29-3

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.1

phobos · ベストアンサー

相変わらずむずかしいですが、おそらく下のように話しています。
--------------------------
Ａ「よし第５問。『おでん』の『具』といわれてユウちゃんがまっ先に思い浮かべる物は？」
　（「おでんの具？」、「えっ、おでんの具」、「ねぇ普通のおでんの具？」）
Ａ「これ、おでんはさすがに『おでんの具』で来るんじゃない？」
　（「えっ、でも、シールとかって言うかなぁ」「＊＊てきな？」「あぁ、シールかぁ」）
Ｂ「すっごい正攻法で、『ダイコン』とか言っとこうかな」
　（「あぁなるほど」）
Ｂ「おでんの具は来るような気がする」
　（「う～ん」）
Ａ「第６問。……」
--------------------------
『おでん』はご存じでしょうか？
日本の伝統的な鍋料理です。
鍋の中に入れる食材（大根、人参、コンニャク、卵など）を『具』と言います。

『正攻法』とは、何かの問題を解決しようとするときに、奇策を用いずに、もっとも標準的・正統的な方法を用いることです。

ところで、質問者さんが解読したいファイルは、何というアイドルグループが出演している、何という番組からの録音でしょうか？興味がわいてきました。

お礼

[2010.01.01] JTTB 嫦娥町観光協会放送 #03 「“真っ先に思い浮かべたのが、ゆうちゃんと邑子さんでした”」「おお～～！」「何で？何で？ちょっと、そう、今並べられた？！」 (Guest - 加藤英美里)

いつも　感謝の気持を持ております^^