• ベストアンサー

中学英語

前置詞というのは、2つ続けても大丈夫なのでしょうか? 例えば、彼女の歌は彼女の心の中から来ています。という例文があり、 Her songs come from within her heart. となっていたのですが、  fromとwithinは共に前置詞で、このように続けてもいいのでしょうか?

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.4

こういうのは from が例外と考えるべきです。 here/there/abroad などの副詞は「~で」という静止、「~へ」という方向の移動は表しますが、 「~から」の意味は出てきません。 実は昔は「ここへ」と「ここから」などと別の単語があったのですが、今では「から」の方はありません。 だから from の助けを借りるしかないのです。 from there とあって、there は名詞、という説明をするのは自由ですが、 there だと「そこで」「そこへ」でしかなく、「そこから」にするには from there とするしかない。 「で・へ」的な副詞を「~から」に変えるのが from で、there は副詞のままでもいいです。 考え方次第。 winthin は前置詞として「~内で」ですが、後に目的語としての名詞がくるから前置詞なのであって、 「で」という意味合いが出るのは副詞と同じ。 これもやはり「~から」の意味は出しようがないので from をつける。 from among ~「~の間から」 from behind ~「~の後ろから」 こういう修正も同じことです。

genki98
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 とても詳しい解説、そして成り立ちまで、説明してくださり、 たいへん勉強になりました。 ありがとうございました。

その他の回答 (3)

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.3

from within が成立する時の意味は、~の内部からという意味なのでしょうか? →その通りです。 また、示していただいた例の訳は、彼は、内部からの声を聞いた。で、よろしいでしょうか? →そうです。

genki98
質問者

お礼

再度、ご回答ありがとうございました!

回答No.2

from は例外で、二つ続けてもいい前置詞です。 ただ、 from her heart の方が自然です。 from under the tree 「木の下から」などの語句は自然に使えます。

genki98
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 from は例外で、2つ続けてもいいのですね。 質問ですが、from 以外にもあるのでしょうか?

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

前置詞を2つ続けるのは、ごく限られた場合です。 He will be back in about ten minutes. It costs at around 10,000 yen. They sell it at over 20,000 dollars. 以上のような数字に付ける場合によく発生します。 しかし、ご質問のようなfrom withinも成立します。 ちなみに、He heard a voice from within.のwithinは名詞で、この名詞を前置詞にしたのがご質問の文という考えも成り立ちそうです。 基本的に前置詞を2つつなげることはしないと覚えていただきたいと思います。 以上、ご参考になればと思います。

genki98
質問者

お礼

迅速なご回答ありがとうございます。 from within が成立する時の意味は、~の内部からという意味なのでしょうか? また、示していただいた例の訳は、彼は、内部からの声を聞いた。で、よろしいでしょうか? いろいろ質問で、すみません。

関連するQ&A

  • 中学英語

    以下の例文の中にある(1)~(5)の語句を尋ねる疑問文は正しいでしょうか。 特に(5)の前置詞が2つ重なりますが問題ありますか。 例文:Tom(1) teaches(2) her(3) English(4) in the living room. (3文型:Tom teaches her English to her(5) in the living room.) (1)Who teaches her English in the living room? (2)What dose Tom do in the living room? (3)Who(m) dose Tom teach English in the living room ? (4)What dose Tom teach her in the living room? (5)Who(m) dose Tom teach English to in the living room ?

  • 前置詞 (from across)

    I can see it from across the lot. 小説で上のような文がありました。 from も across も品詞は前置詞なのでしょうか? 前置詞はこのように複合的に使うことが可能なのでしょうか? 辞書の across(前置詞)の例文としても、 He came from across the river. とありました。 しかし、文法的な説明がわからないので教えてください。

  • 中2英語(前置詞)を教えてください。

    また、勉強していてわからない所が出てきました。前置詞を勉強しているのですが、この問題の解答が納得できません。 I'll help Lucy (with) her homework. ここで、解答はwithが入るんですけど、どうしてなのでしょうか?解説も書いてないし、withという所を辞書で見てみましたがよくわかりません。 あと、ここのherは誰のことを言っているんでしょうか? ただ、ヒントの所に「help A ( ) B=AがBするのを手伝う」と書いてありました。 この( )の中に前置詞が入るんでしょうか?この構文は覚えておいた方がいいのでしょうか? 最後に、この文の訳も教えてください。 本当に前置詞って難しいですね(泣) よろしくお願いします。

  • 英語 toについて

    Students are impatient for the summer holidays to come. to comeの部分はどの様な構造なのでしょうか? 前置詞やto不定詞など用語の名前だけはズラズラと思い当たるんですが 肝心の訳し方が分かりません。

  • 英語

    from throughout world の throughoutって前置詞ですか? worldを修飾しているように見えるのですがどうなんでしょうか

  • 前置詞を教えてください

    こんにちは。 私の言葉を耳でなく ”心で聴いて” などの ”心で聴いて” とは、英語でどう訳せばいいのですか。 Listen 〇〇 your heart 等になるのかやとは思ったのですが、前置詞がわかりません。 教えていただけるとありがたいです。

  • 高校英語の不定詞について

    不定詞の形容詞的用法で、「名詞が前置詞の目的語」というのがあります。 参考書によると 【例文】 Do you have anything to write with. これは to write with が anything を修飾している。 この場合は、anythingは前置詞withの目的語の働きをしている。 とあります。 (1)この「前置詞の目的語」という意味がよくわかりません…。 もう少し噛み砕いて言うとどういうことなのでしょうか? (2)withがなくても意味がわかるような気がするのですが、入れないと間違いになりますか? (3)違う例文で、 I want a chair to sit on. とあります。 これもonは必要ですか? (4)前置詞が必要なときとそうでないときの違いがあるとすれば、それは何でしょうか? 基本的なことかもしれませんが、調べてもよくわからず… 解説していただければありがたいです。 よろしくお願いします。

  • 疑問代名詞の用法もある関係副詞whereは前置詞をとれませんか?

    where,whenは、疑問副詞とも疑問代名詞ともあつかわれることから、 関係副詞にするにあたって、前置詞をどうしようかという問題がでてきます ・わかっていること 関係副詞=前+関係代名詞なので、関係副詞においては前置詞は省略される 彼が生まれた家 the house where(=in which) he was born もしくは the house which he was born in ・わからないこと whereを辞書を調べると、俗語マークのとこに「前置詞の目的語」として 彼の出身地 the place where he comes from とあったんですが、 これは、もともとは Where does he come from?から生じる例文であって、この用法は、十分正式と信じます とりあえず、フォーマルだと 1: the place which he comes from 2: the place from which he comes ということですか? 1の文尾に前置詞を置くのは、動詞+前置詞の結びつきが強いときで 2の前置詞+関係詞は、形式ばった文体の時に用いると… それでは、 3: the place where he comes は、非文ですよね? もしくは、表現を一歩後退して、通常用いない英文ですよね? しかし、これがhe comes to the placeの意味などになりえるかにも興味があります。無理だと思いますが… それでは、どういう場合に関係副詞が使えるかというと、 先行詞にin,on,atなど、意味の薄い語の時であって、from, ofなど意味の濃い場合は、前置詞+関係代名詞を使うという理解でいいでしょうか 質問多いですが、お願いします★

  • 英語の並び替え問題

    He ( here , morning , to , this , is , come ). isしかないのでthis morningは使えませんよね? あとtoを不定詞で使うのかmorningに前置詞で使うのか 回答よろしくお願いします。

  • 英語の受動態について。

    英語の受動態について質問です。 受動態の時に使う前置詞の by from of to with の前置詞の使い方が分かりません。 特に to と with の使い方がよく分かりません。 回答宜しくお願い致します。