ビザ申請時で分からない英文が・・
こんにちは。今学生ビザを申請しようといてステップ７まで行ったのですが、
During your proposed stay in Australia, do you, or any person included in this application to apply for this visa , expect to incur medical costs, or require treatment or medical follow up for:
blood disorder No Yes
cancer No Yes
heart disease No Yes
hepatitis B or C No Yes
HIV infection, including AIDS No Yes
kidney disease, including dialysis No Yes
liver disease No Yes
mental illness No Yes
pregnancy No Yes
respiratory disease that has required hospital admission No Yes
any form of surgery? No Yes
any other health concerns? No Yes
、というところでよくわからないことがありましたのでどなたか教えてください。
これは「上記の病（腎臓病とか）にかかったとき自己負担するか医療保険をうけるか」
と聞いているのですか？ 「or,require treatment」以下の訳が自信がないのでどなたか教えていただきたいです。
普通「ＹＥＳ」でしょうか？
一応補足ですが私はＯＣＨＳ？の保険には入ります。
よろしくおねがいします！！
お礼
ありがとうございました。 おかげで契約書を提出できました。