• ベストアンサー
  • 困ってます

対話文問題

郵便局で、職員とお客さんの会話を完成させる問題で、 Aさん  I want to send this letter to China. ( )? Bさん 90 yen, please. ( )内を、How much is it 以外の文(How muchは使ってよい, 言い方は一つと限らない)を考えて書きなさい。という指示があり、   How much do I have to spend と書いたら、×になっていました。 何か、使い方にでも間違いがあるのでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数61
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7238)

ひょっとすると、期待された答えは How much do I owe you? (おいくらですか?) かもしれません。この言い方は決まり文句ですから。 How much do I have to spend とだけ書いたのだとすると、これは × でも仕方ないかなと思います。疑問符が付いてないので疑問文になっていません。また、文そのものも、何だか妙な感じがします。文法的には成り立つ文ですが、そういう場合にそんな言い方をするのは、どうも変な気がします。「いくらお金を使えばいいのですか?」 と赤の他人に尋ねる状況というのは、普通ないと思います。そう聞かれたら、「いくらでも、あなたが好きなだけ使えばいいでしょ。私には関係のないことだ」 という態度を取られても仕方ないと思います。 学校のテストの問題であったのなら教科書にそういう対話が載ってたのかもしれません。How much do I owe you? のような表現は、ほぼ常識として知っておくべきものなので、その常識を問う種類の問題だったのかもしれません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

迅速なご回答ありがとうございました。表現方法など勉強になりました!

その他の回答 (2)

  • 回答No.3
  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2977/4020)

この答えはHow much do I ~~でないといけないのでしょうか? こういった学校の問題集にはとんと疎くて・・ 私だったら、How much should I pay? と答えるところですが、もしHow much do I~~であるならば、How much do I need?(おいくら必要?)ですね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございました。 とても参考になりました(^^)

  • 回答No.2

Bさんが "please" と言ったから、A さんの質問は、B さんのかかわり合いが必要とされる。 "How much do I have to spend?" はAさんだけの行動が要ります。 #1さんのどうりで、how much do I owe you? はいい答えです。 そして、how much do you need (from me)? や how much do I need to give you? 等もいいです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございました。 参考にさせていただきます(^^)

関連するQ&A

  • 対話文

    次の対話文の[    ]に当てはまる最も適切な語を1語書き入れて.対話文を完成させてください ただし.[   ]内の文字で始まる語で書いてください. A: What are you going to do this saturday? B: I have [ n ] to do this saturday. A: Let`s have a party at my house. B:Sounds good. どうかお願いします!!

  • 英文和訳

    How much do you want to spend? How can I help you? I'm looking for some joggingshoes. 3つだけなのでお願いします

  • 英語の対話文の問題なのですが、

    次の()内に入るのは次のうちどれなのでしょうか? A:Can I help you? B:Yes,can I have a family ticket please? A:( ) B:There are four of us. (1)Are there any more? (2)How many in your family? (3)Is there enough for your fmily? (4)How many families do you have?

  • 間接疑問文について

    間接疑問文が理解できません。 2つの英文を完成させる問題で、 (1)I want to know+What happened to Devid? (2)Do you know+Which bus goes to Seattle? (3)Please tell me+When can you go shopping with me? (4)I don't know+How did Dan get so much money? 上の4問全てそのまま2つの英文を繋げたらいいのではないかと思いましたが、それだとこの問題の意味がないですよね。 どこを変えて2つの英文を繋げたらいいのでしょうか?

  • In how much の疑問文はどうでしょうか。

    In how much ではじまる疑問文ってあまり見ませんが、文法的には正しいのかどうかがわかりません。In how much time did he have to do this?

  • availableについて

    このコーナーではお世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 How much do I have available to a spend at the moment? (1) I have available はSVCであっていますか?   辞書でも調べましたがhaveは補語をとらないのではないかと思いまして、質問させていただきました。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。

  • 英語の対話文

    次の対話文の空所に入れる文として適当なものはどれですか? (in a bookstore) A: I’m looking for an English dictionary.There are a lot of dictionaries here. I can’t choose. B: ( ) A: Yes,I do. I have one for beginners. B: Then, how about this one? (1) Are you a beginner of English? (2)What kind of dictionary do you want? (3)Do you learn another language? (4)Do you already have any English dictionaries?

  • 美しいもの★!

    今、卒論のための資料集めをしています! そこでお手数ではありますが、みなさんの 意見も取り入れたいと思います。 ご協力お願いします!! (1)あなたにとって美しいものとは何ですか? (2)世界で最も美しい場所はどこですか?(3つ) (3)世界で最も美しい食べ物はなんですか? (4)世界で最も美しいアーティスト、ポップスターは誰ですか? (5)なぜ人々は美しさにこだわり、異性へのアピールをするのだと思いますか? (6)あなたはきれいになるためにどのくらいの時間をかけますか? (7)きれいになるためにどのくらいのお金を使いますか? 長々と失礼します。 どれか1つでも答えれるものがあれば、 意見をください!よろしくお願いします^^ I want to ask you about "Beauty". If you have any idea, please give me the opinion. 1,what is beauty for you? 2, what is the most beautiful place around the world? 3, what is the most beautiful food? 4, what is the most beautiful popstar? 5, why do we want to be more beautiful? and, why do we appeal to the opposite sex? 6, how much time each day you spend to make up? 7, how much money do you spend for your beauty? I'm glad to you to take a lot of opinion:)

  • 対話文

    A:How was the weekend? B:Great. I went to Tokyo and enjoyed shopping. A:Did you? ( ) B:No.I go there only when I have a lot of free time. 選択筋がいろいろあり、 Did it take a lot of time to get there? Do you ofen go there? この二つで迷ったのですが、答えは下のほうでした。 上のほうはそこに行くのに多くの時間をとりますか? と聞いているのではないですか? もしそうなら、これでもよい気がするのですがどうでしょうか? それとAがDid you?と聞いているのは、どんな訳になるのでしょうか? 教えてください。

  • 各組の文がほぼ同じになるようにする

    1.Do you want me to write the report for you? ( ) ( ) write the report for you? 2.I had a headache, so I couldn't concentrate on studying. ( ) my headache, I could have concentrated on studying. 3.Three multiplied by five equals fifteen.   Three ( ) five is fifteen. 4.I borrowed as much as 10,000yen from him.   I borrowed ( ) ( ) than 10,000yen from him. これも訳をして説明もお願いします。 申し訳ないです・・・・・