サモアの曲 「アギマイセマタギ」の歌詞

質問

ディズニーのポリネシアンテラスレストランでミッキーとミニーが踊っていたサモアの曲「アギマイセマタギ」の歌詞をどなたかご存じありませんか？
今、そのショーがやっているかどうかは知りませんが、15年？ほど前に一度見て、気に入ってしまいました。その後ハワイアンのCDとかもずいぶん探したのですが、なかなか見つかりません。
どんなことをうたっている曲なのか、知りたいのです。

回答No.1

TAC-TAB · ベストアンサー

「アギ・マイア・セ・マタギ」一応ここにあります。意味は不明です。
http://www.bing.com/videos/search?q=samoan+music+agi&docid=4892630023667718&mid=18DAD12F44A5DDAC868918DAD12F44A5DDAC8689&view=detail&FORM=VIRE7

http://1samoana.com/samoanlyrics/jamoa-jam/agi-maia-se-matagi/

「Agi maia se matagi」

Ou te manatua aso o oe ma a’u
O tala uma le alofa na ‘ou avatu
E fa’aali uma fo’i nei ou manatu
E leai ma se isi, ua na’o a’u
Agi maia ia se matagi se’i momoli atu ai lo’u alofa nei
i lau pele, ua le mafai e lo’u fatu ona tata lelei
Ua ou misia oe, tauauina ma te lau fa’amoemoe
Ta te talitonu e le lua fuga dear au ia oe
Ona ua sili oe le manogi mai
i la’au uma sa ou ui ane ai
Lilo oe i la’au ma loto tele
sasala mai ai a e ou usu mai lau pese

お礼

こんなに早く回答がいただけるなんて感激です。
ありがとうございました。
歌詞がわかったので
意味は自分なりに調べてみます。