ザウルスとカードリーダを介した場合でCF内のファイルが別の場所に保存される
こんにちは。
ザウルス（Zaurus）C-1000を使っている者ですが、困っています。
PCに接続したカードリーダーにCF（コンパクトフラッシュ）を差し込んで、リムーバブルディスクとして読み込み、そこにファイルを書き込んだ後、そのCFをザウルスに差し込んでも、ザウルスが読み込んでくれません。
CFの存在自体は読み込んでもファイルの中身を読み込んでくれないのです。
今までは、カードリーダーを介してCFに保存しても、そのままザウルスが読み込んでくれていました。
ザウルスドライブからシリアル通信で表示される画面でファイルを保存した場合は、ザウルス上にCFを挿してもしっかりと保存され、表示もされて使えるのですが、カードリーダで保存したファイルはザウルスに差し込んでも見あたりません。
調べてみた結果、どうやらカードリーダを介した場合は全く別の場所に保存されているようで、カードリーダに差し込んだCFはリムーバブルディスク（H）、ザウルスとPCをUSBで接続して表示されるのはリムーバブルディスク（G）と別の場所に保存されているようです。
なんとかカードリーダに差し込んで保存したCFのリムーバブルディスク（H）を、そのままザウルスに表示して使えないでしょうか・・？
もしくはどちらかに統一したいです・・
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4495241.html
過去にここで質問して一度はCFをフォーマットすることで、8GBの最大容量で復活することに関しては解決したのですが。。
また新たな壁に当たってしまいました・・
どなたか解決法をご存じの方が見えましたら、ご教授の程、よろしくお願い申し上げます。
お礼
おかげさまで、使えるようになりました。 ありがとうございます！