小江戸と小京都：その読み方の謎に迫る
- 日本各地には、小江戸や小京都と呼ばれているまちが、たくさんあります。
- 江戸や京都にあやかろうとする商魂逞しいものも中にはありますが、やはり、江戸、京都に繋がりたい思いは素直な感情なのでしょう。
- なぜ、江戸の前の小は「こ」と読み、京都の前の小は「しょう」と読むのでしょう。逆の読み方は考えられませんが、それは習慣に因るものでしょうか？それとも、日本語の法則があって「こえど」「しょうきょうと」という呼び方になるのでしょうか？
- ベストアンサー
小江戸（こえど）と小京都（しょうきょうと）
小江戸（こえど）と小京都（しょうきょうと） 日本各地には、小江戸や小京都と呼ばれているまちが、たくさんあります。 小江戸 川越、栃木、佐原（香取市）、大多喜、厚木、掛塚（磐田市）、彦根など。 小京都 弘前、角館、足利、加茂、郡上八幡、松江、尾道、萩、伊万里などなど、こちら枚挙に暇がありません。 江戸や京都にあやかろうとする商魂逞しいものも中にはありますが、やはり、江戸、京都に繋がりたい思いは素直な感情なのでしょう。 ところで、ふと、接頭語「小」の読み方に疑問を持ちました。 なぜ、江戸の前の小は「こ」と読み、京都の前の小は「しょう」と読むのでしょう。 逆の読み方は考えられませんが、それは習慣に因るものでしょうか？ それとも、日本語の法則があって「こえど」「しょうきょうと」という呼び方になるのでしょうか？ ご存知の方、推理してくださる方、ぜひ教えてください。
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「しょうえど」って、言いやすいかな？ 言葉は言いやすいものが習慣になったり定着します。
その他の回答 (3)
- kine-ore
- ベストアンサー率54% (808/1481)
江戸は、漢音読みで「コウコ」ですが、訓読みで「えど」と呼ばれています。気取って漢音調に「江都（コウト）」ともいいますが。 京都は、呉音「キョウ」＋漢音「ト」の音読みで、訓読みでは共に「みやこ」の意味になります。 「御」を「オン」と「お」で読み分ける場合と同様、訓読みには接頭辞の「小」も「こ」と「ショウ」に分けられる次第です。
お礼
回答ありがとうございます。 大変勉強になります。
補足
今回の皆様の回答は 分かりやすく勉強になる回答が相次ぎ ました。 僕にとっては 皆同じように 良い回答でした。 そこで BAは 一番早い回答の方に進呈します。 みなさま 本当にありがとうございました。
- trajaa
- ベストアンサー率22% (2662/11921)
江戸は訓読み 京都は音読み だから接頭句は、訓読みには訓読みの小(こ)、音読みには音読みの小(しょう)
お礼
回答ありがとうございます。 たしかに その通りですね。 勉強になります。
補足
今回の皆様の回答は 分かりやすく勉強になる回答が相次ぎ ました。 僕にとっては 皆同じように 良い回答でした。 そこで BAは 一番早い回答の方に進呈します。 みなさま 本当にありがとうございました。
- missshitsumon44
- ベストアンサー率20% (53/263)
五七五ではないですが、音が奇数の方がごろがいいのでしょうかね。 KO-E-DO SYO-U-KYO-U-TO SYO-U-E-DO KO-KYO-U-TO いあ、多分に想像ですよ。
お礼
回答ありがとうございます。 なるほど 参考になります。
補足
今回の皆様の回答は 分かりやすく勉強になる回答が相次ぎ ました。 僕にとっては 皆同じように 良い回答でした。 そこで BAは 一番早い回答の方に進呈します。 みなさま 本当にありがとうございました。
関連するQ&A
- 大阪弁ではどのようにいいますか
次の言葉は、標準語では次のようなアクセントで言うと思います。 ● 高い音 ○ 低い音 ろう（郎） ●○ たろう（太郎） ○●○ いちろう（一郎） ○●●○ さかみち（坂道） ○●●○ よんかしょ（４箇所） ○●●○ よんだい（4台） ○●●● だいしょう（大小） ●○○○ しょう（小） ●○ コピー ●○○ これらの言葉は、大阪弁又は関西弁ではどのように言うのでしょうか。 京都弁でどのように言うのか質問したのですが回答を頂けませんでした。 どうしても知りたいので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 今日の京都は？
日曜日の京都は寒かったですか？ 月曜日に京都に行くのですが、寒いでしょうか？雪降ってるでしょうか？ 雪の金閣寺を見たいのですが、どうでしょう？ あと、冬ならここを見とけって場所がありましたら、お知らせくださいm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 今日京都に用事があり行くのですが、
今日京都に用事があり行くのですが、 12:00～17:00まで時間があり、その時間を利用してお寺巡りをしようかなと考えております。 ５時間程度で回れそうなオススメのルートはありますでしょうか？ この時期、ここは見ておいた方が良い場所や、美味しいお店などがありましたら、是非教えていただけると助かります。 出発地点が京都駅になりますので、細かなルート(どのバスや電車などに乗ればよいか)など詳しく書いて頂けるとなお助かります。 京都に詳しい方是非回答お願い致します。
- ベストアンサー
- 関西地方
- 小江戸 川越の楽しみ方。至急ですが。
埼玉をあと少しで離れるので 思い出に、、、 といっても千葉ですが。 埼玉で観光といえば 川越 のようですね。 川越は何度かいったことありますが、そのときは よく知らないため 通りすがりという感じでした。 今日 今から川越にいくので楽しみ方を教えて下さい。 今から出るので至急です。お願いします。
- ベストアンサー
- 関東地方
- 今日の京都での服装は？
今日から京都へ旅行に行くんですけど、どれくらい寒いですか？ロングコートを着ていても暑くないくらいですかね？ジャケットでじゅうぶんですか？ 荷造りで困っています。 どうか回答お願いします！！
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 【一人旅】今日これから京都に着くのですが、
晩ごはんやお酒などおすすめがありましたら教えてください！ 19時ころには京都駅につきます。 河原町などの人が多いところは何度も行っているので人が少ないところがいいです。 鞍馬寺などこの時期どうでしょうか？ 時間的に無理でしょうか？(^o^;) 24歳男
- 締切済み
- 中国・四国地方
- 今日１６日の京都１２R
G1開催日の最終レース（G１施行場）はいつも特別レースになっていたと思うのですが、今日は京都で秋華賞が行われるのにもかかわらず最終１２Rが一般レースになっています。 何か理由があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 競馬
お礼
回答ありがとうございます。 その通りだと思います。 「こきょうと」も言い難いかも知れません。
補足
今回の皆様の回答は 分かりやすく勉強になる回答が相次ぎ ました。 僕にとっては 皆同じように 良い回答でした。 そこで BAは 一番早い回答の方に進呈します。 みなさま 本当にありがとうございました。