文章の意味を教えてください。

質問

次の文章はどういう意味なんでしょうか？

艶やかな髪が星明りに濡れて燐光を纏う。

回答No.3

cxe28284 · ベストアンサー

つやのある美しい髪が、星の光のの明るさに、濡れた様な青白いかすかな光を放っている。
これでは説明になるので、詩的表現をしたのでしょう。

回答No.4

noname#194996

＞艶やかな髪が星明りに濡れて燐光を纏う。

（あなたの美しい）髪が星明りの下でその光を反映し、（水に、あるいはその光に）濡れて（自ずと青い）微光を放っているようにも見える。

実際に水に濡れているかどうかはここではわかりません。濡れる要因がここではありません。形からは光に濡れるという直喩的表現なので、誇張だと思いますが。

回答No.2

jasko

燐光というのは燐のよな光ということですから、

蓄光や夜光の時計の文字盤の光みたいなものです。

あんな光をイメージさせたいのでしょう。

「纏う」と漢字を使って、さらに幻想的な雰囲気を表現したいのですね。

とはいえ非現実的なシーンであり、忠実にイメージすると妖怪みたいになってしまいますな。

回答No.1

RTO

つやのある髪の毛に　星の光が反射しています
その様は　まるで髪の毛が自ら発光しているように見える

しかし　燐光なんて　日常会話では使わんわな