英文
以下の英文の翻訳お願いできませんか？
(1)It was the summer after high school graduation. Amber Davies,an 18 year old, was home from her visit to New York University, the college she would be attending in the fall. She was shaping a successful future for herself. Although the trip had been exciting, she had felt sick the whole time, and had a flu-like feeling. She was on edge over her recent break-up with Brandon, her high school sweetheart.
(2)I wonder if mom knows she's pregnant...I've been here nine weeks,she's got to know soon. I'm about halfan inch long now, and I weigh a little over a gram. I'm growing like crazy! The organs of my body are developing.I will be a beautiful,healthy girl. I hope mom will be happy when she finds out I'm here.
(3)The next morning, Amber's nausea was unbearable.She talked on the phone with her friend, Lauren, "Well, for the past week or so I've been so tired. My head hurts, my nose is stuffy. l'm nauseous. On top of that, my breasts really hurt and feel swollen"Lauren recommended that Amber take a home pregnancy test.
(4)"I can't believe it.The test came out POSITIVE! Can that be right? What am I going to do? I'm not ready to be a mother. Someday, but not now. I'm going to NYU on a full scholarship to study journalism. "Are you going to tell Brandon? "No way. We're not close anymore. He can't handle the responsibility either." Amber and Lauren decided to visit the doctor.
(5)The doctor said, "Well, Amber, your blood work, urinalysis, and internal exam have confirmed that you are pregnant. According to your results, you're over 11 weeks into pregnancy." And he continued, "What are your plans for the baby? Since it is toward the end of the first trimester, if an abortion is an option, you need to make that decision before too many more weeks pass." Amber asked, "If I'm 11 weeks, then baby isn't really formed,right?" The embryo is considered a fetus and all major inner organs have begun to develop. There's a heartbeat." "There... There is? Can I a hear it?"
(6)That's my heart, beating 160 times per minute. I weigh about 7 to 10 grams and I'm about 2.5 inches in length. Today my fingernails and toenails finished developing. My brain is continuing to develop. But right now I'm worried about mom. And about me.
お礼
ありがとうございます！よく分かりました。apparentlyを、どうやらこう言っているようだが…のニュアンスで捉えたら良かったのですね。助かりました。