英訳をどなた様かお願い致します。

質問

『はじめまして、　私はマリエといいます。　あなたはドクターですか？　私は右の肩こりがひどいです。　そして、最近腰痛もあります。　あなたはそれを治すことができますか？　私は貴方に治していただきたいです。　その場所へ行かなくてはなりませんか？　私の所へ来ることはできますか？』

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Hello! How do you do? I'm Marie.
Are you a doctor? In fact I have got a bad stiff right shoulder and also have a backache. Can you heel them? I just want you to heel my pain. Do I have to go there to you or is it possible for you to come to my place?

お礼

回答ありがとうございました。　とても助かりました。