• ベストアンサー

和訳を教えて下さい

音楽機器のマニュアルを読んでいますが分からない部分があります。 Make sure that all speaker connections are tight and that there are no stray strands of wire shorting across the speaker terminals. の意味を教えてください。宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3506/7250)
回答No.1

すべてのコネクターがきちんとはまっていることを確認して下さい。また、スピーカーの端子に接触してショートを起こしかねないので、遊んでいる余分な線がないようにして下さい。

関連するQ&A