並行輸入品とは？

質問

Amazonでファイルメーカープロ12の購入を検討しています。
同じファイルメーカープロ12でも並行輸入品などいくつかタイプがあるみたいで迷っています。
価格が安いので、日本語対応していて使用に問題がなければ購入したいのですが、並行輸入品とはどういうことなのでしょうか？
またこの2つの商品の違いは何でしょうか？
(1)http://www.amazon.co.jp/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E7%89%88Filemaker-pro-%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AD-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88%E5%90%AB%E3%82%81-%E4%B8%A6%E8%A1%8C%E8%BC%B8%E5%85%A5%E5%93%81/dp/B008LTEPU8/ref=wl_it_dp_o_pdT1_S_nC?ie=UTF8&colid=2BIBW4980U32D&coliid=I3J1B12ZSHWGWN

(2)http://www.amazon.co.jp/Filemaker-pro-%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC-%E4%B8%A6%E8%A1%8C%E8%BC%B8%E5%85%A5%E5%93%81-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%AF%BE%E5%BF%9C/dp/B0076PO526/ref=wl_it_dp_o_pdT1_nS_nC?ie=UTF8&colid=2BIBW4980U32D&coliid=I28OXVS1VVRU3O

(2)の説明文にある【国内ユーザー登録不可ですが認証可能です】とはどういうことでしょうか？

ご回答よろしくお願い致します。

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

>並行輸入品とはどういうことなのでしょうか？

　製造・販売元の日本の支店や正規の代理店ではないルートで輸入したということです。輸入代行業などがそれに当たります。

>(1)http://www.amazon.co.jp/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA …

　正規店が海外のことか、国内代理店等のことかははっきりしません。どちらかから直接購入した場合の全ての権利が受け継がれると謳っていますね。

>(2)http://www.amazon.co.jp/Filemaker-pro-%E3%83%95% …

　認証する、つまり使用可能にはできるが、国内ユーザ登録不可、つまり国内代理店などが行っているユーザサポート（問い合わせや不具合対応等）が受けられないとしていますね。海外の製造・販売元からどうかは明記されていません。

　(1)と(2)は文言は違いますが、同じことを言っている可能性もあります（正規ルート購入にはある国内向けサポートが受けられない等）。

お礼

分かりやすい解説ありがとうございました。
どちらも同じような内容の様ですが、レビューを見る限り低評価も少なからずあるみたいですね。
それでも通常の日本語版より安価で購入出来るのは魅力的です。
もう少し検討してみようと思います。参考になりました。ありがとうございます。