時間の問題だと思うのですが、

質問

ＴＶなどを見ていると、「近いうち」っていつか？とか「すぐ」っていつよ？
というような話が、かなり長い間飛び交っています。
たとえば電車がいつ来るかという質問をしたら
つぎのうち一番早いのはどれでしょう？また一番遅いのは？さらにほぼ真ん中は？
「こんど」「つぎ」「すぐ」「もうすぐ」「近いうち」「そのうち」「このつぎ」
どちら方面(地方）に住んでおられるか、あるいは　住んでおられたかも、
さしつかえなければ、合わせて、教えてください。

回答No.2

green351 · ベストアンサー

今は住んではいませんが、東京近郊のJRの放送なんかは「今度の電車は…」から始まりますね。例えば目の前に電車が停まっていたとして、「○○行きはこのつぎの電車です。」と言われれば、目の前の電車を１本目、「このつぎ」が２本目と考えると思います。「つぎ」もやっぱり２本目でしょうね。
　個人的には一番遅いのは「近いうち」ですね。何日か何週間か後のような感じを受けます。「そのうち」といえば長くて小一時間くらいかとも思うし、「近いうち」と比べてもやはり時間的には短い印象です。「すぐ」と「もうすぐ」だったらやっぱり「すぐ」のほうが時間的に早い印象があります。
　個人的には「こんど」「つぎ」ないしは「このつぎ」と言われれば順番を意識しますし、「すぐ」「もうすぐ」「そのうち」と言えば時間の経過を意識します。日本語は難しいですね。

お礼

東京は難しいですね。
直観が有効になりませんので、
ただ、ホームがそれほど多くはないので、落ち着いて、言葉にまどわされないようにすればなんとかはなりますね。
最近イオンがラジオで「もうすぐそのうち７時ですぴっぴっぴいおーんっやってます。」
「そのうちという」意味がさらにクエスチョンに、もうなにがなんだかわからなくなってきました。
回答ありがとうございました。

回答No.1

Charbonnel

大阪在住　一番早いもの順　すぐ、もうすぐ、つぎ、このつぎ、近いうち、こんど、そのうち　「ママ、電車まだ？」と子供に聞かれて気をそらす順です。「すぐ来るよ」「もうすぐ来るよ」「つぎ来るからね」「この次に来るからね」「近いうち来るわ」「こんどは、来るよ」「そのうちに来るよ」最後は、若干諦める感があります。

お礼

ですよね。
千葉の方はおそらく違うんでしょうね。
あのあたりでは、「つぎ」と「こんど」ではどっちが早く、くるんでしたっけ。