センター試験過去問について

質問

センター試験の過去問について、調べても納得できなかったので質問させて下さい。

平成24年度のセンター試験（英語）の過去問なのですが、第２問Ａの問７について
"I heard Daiki's sisters are twins. Have you met them?"
"No, I haven't met ( ) of them yet."
(1)each
(2)either
(3)every
(4)neither

正解が(2)のeitherということは理解できるのですが、なぜ(1)のeachが不正解なのかがわかりません。
「彼女たちのそれぞれにまだ会っていない」→「どちらにもまだ会っていない」ということにはならないのでしょうか？

英辞郎の中に、
I didn't meet my friends at a hospital or through volunteer work; I met each of them through mutual friends.
「彼らとは病院や社会奉仕で知り合ったのではなく、友人を介して知り合ったのです。」という例文があり、センターの過去問ではなぜ正解にできないのか疑問になりました。

英語に堪能な方、ご指導のほどよろしくお願いします。

回答No.1

Chicago243 · ベストアンサー

LEXIS英和事典をしらべてみました。
この辞書は意味だけでなく、語法という欄を設けて使い方やそれに伴う文法もかいています。

そこにEachは否定語と一緒にはつかわないと書かれています。全否定の時はneither (not either)部分否定の時はnot everyがeachの代わりに使われるようです。

文法ですが、そういう習慣があると言うことでしょう。経験的にもnotと使うのは違和感があります。ほとんど見かけないからだと思います。

お礼

否定語と一緒には使わないということなんですね！
丁寧な回答ありがとうございます！！
勉強になりました。

回答No.2

princelilac

each は否定文では使われません。neither, not ... either, no one などを使いのます。
質問文後半の例文は肯定文中で使われています。

お礼

後の文は確かに肯定文ですね！
eachの語法が理解できました！
回答ありがとうございました！！