英語に翻訳お願いします。

質問

If I remember correctly we had last time some problems with email?
And do we have a gain?!

に対して

「以前もメールが届かないことがありました。

その時の件も今回の件も、解決しました。

またいい商品があったら注文するので、よろしくおねがいします。」と英語で答えたいです。

「」内の文を英語にして頂けないでしょうか？

よろしくおねがいします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

It happened before that I couldn't receive mails.
So both that case and this case have solved.
If I find another favorite item, I make sure that I will order again.
Please keep in touch.

Best Regards,

あなたの名まえ

お礼

ありがとうございます。