日本語の成績について問題を聞きたい

質問

私はもう大学３年生になりました就職をするか大学院を受けるか、まだ決めていません。私わ日本語に興味がありますので、だから、専門として日本語を選択しました。だけど、勉強してみると、私が考えているほど面白いわけではありません。ひいては、学ぶのがとても苦痛になりました。今、私の日本語のレベルはよくありません。もし試験にパスできなっかたら、仕事の探すことは難しい。
　私はどのよにしたら、成績が良くなりますが本当に悩んでいます。どうしたらいいでしょうか？

回答No.1

FEX2053

大学でこのレベルだと、日本語を仕事にすることはまず無理です。
少なくとも「絶対に日本人が書かない表現」が多数見受けられます
ので。ですので、日本で仕事をすることを諦めて、中国（かな？）に
お帰りになった方が正解だと思いますよ。

逆に、今からでも頑張ってみようと思うなら、「ライトノベル」を大量
（出来れば1日1～２冊程度の速度で）に読破してみることです。
ライトノベルとは↓こーゆー文庫本です。BOOKOFFに行けば、
1冊100円で売ってますし、BOOKOFFは立ち読み歓迎ですから。
http://dengekibunko.dengeki.com/
http://www.bookoff.co.jp/

ライトノベルは、主に若い人をターゲットにした小説なので、新しい
生きた日本語を読むことが出来ます。難しい漢字には、必ず
「ふりがな」が書いてありますので、読みやすいと思います。

「ライトノベル」を原作にしたアニメーションも多数ありますから
本を見ながらアニメを見ると、その表現が実際にはどういう
ことかを照合することもできたりしますしね・・・。