• ベストアンサー

【The Green, Green Grass Of Home】の日本語の歌詞

【The Green, Green Grass Of Home】(想い出のグリーン・グラス) この歌の日本語の歌詞を教えてください。 前に、英語の歌詞を聞いたんですけど、日本語が知りたくて。 お願いします。

  • swich
  • お礼率99% (342/345)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#10331
noname#10331
回答No.2

あ、どこでも載せれない事を伝えたかっただけですよ。参考URLで試聴して我慢して下さい。

swich
質問者

お礼

そーでしたか。 ありがとうございます。 >参考URLで試聴して我慢して下さい。  途中まででしたけど、良かったです。

その他の回答 (2)

  • mirrinda
  • ベストアンサー率80% (454/563)
回答No.3

歌詞の掲載は出来ないので、直接リンクはしませんが、 【汽車から降りたら パパとママ】で検索して見て下さい。 因みに括弧内は歌われていません。

参考URL:
http://www.google.co.jp
swich
質問者

お礼

【汽車から降りたら パパとママ】 これで検索すればいいんですね。 【括弧内】は歌われてないんですか。 少し残念です。

noname#10331
noname#10331
回答No.1

著作権が現存しているから歌詞の掲載はできないのでは?

参考URL:
http://music.goo.ne.jp/artist/ARTLISD1007631_listen.html
swich
質問者

お礼

ア、すいません。 歌詞が載っている「サイト」を知りたかったんです。 どうもありがとうございます。

関連するQ&A

  • The Green, Green Grass Of Home

    【The Green, Green Grass Of Home】(想い出のグリーン・グラス) この歌の歌詞を教えてください。 この歌は、1965年にカーリー・パットマンが作った曲ですが死刑囚が処刑前夜に見た故郷の夢を歌った曲です。 トム・ジョーンズの歌で大ヒットしましたがその他にジョーン・バエズ等も歌っています。 普通は3番の歌詞はあまりにもリアルなので省かれているそうなので、知りたいです。

  • green green grass of home

    green green grass of home(PATTI PAGE) の歌の中で As they lay him neath.とありますが、このneathは、どのように訳せばいいのでしょうか?墓碑?

  • ジョーン・バエズさん

    【ジョーン・バエズ】さん。 この人を、「CDショップ」などで探すとき、どこを調べればいいんですか? 全然見つからなくて・・・・・。 他にも、【The Green, Green Grass Of Home(想い出のグリーン・グラス)】を歌っている人の場所を教えて下さい! お願いします。

  • WaterboysのThe Whole of the Moonの日本語訳

    WaterboysのThe Whole of the Moonの日本語訳を 知りたいのですが、海外の歌詞サイトの英語で読んでも、あまり意味が分かりません。 何について書かれている歌なのでしょうか? 一語一句の訳じゃなくてもいいので、ご存知の方教えてください。

  • この2つの曲の日本語の歌詞を知りたい

    セリーヌ・ディオンの To Love You More The Power Of Love この2つの歌を聴いていると感動します この2つの曲の日本語の歌詞を知りたい ネットで試みたのですが分からないので 教えてください

  • この人の・・・・・。

    フォークシンガーの『ジョーン・バエズ(JOAN BAEZ)』さんのサイトってあります? 【GREEN GREEN GRASS OF HOME】って歌のことを知りたいんですけど。 知ってたら、教えてください。

  • どなたか英語の歌詞を日本語にできますか?

    此度は、この貴重な場所をお借りし大変申し訳ございません・・・。 アニメ【最遊記】の歌なのですが、当方英語がまったくダメで 日本語でどういう歌詞なのかわかりません。 歌詞が載っているURLはこちらです↓ http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/ke/saiyuuki/from.html どなたか日本語で教えてください! よろしくお願い致します。

  • あなたの好きな歌詞の日本語の歌を教えてください

     日本語を勉強している外国人です。日本語の勉強で疲れた時に、よく日本語の歌を聴きます。あなたの好きな歌詞の日本語の歌(できれば、その歌のメロディーも素敵^^)を教えてください。  私は「原由子ー花咲く旅路」、「小田和正ーmy home town」、「森山直太朗ーさくら」、「平井堅ー大きな古時計」、「Rie Fu-Life Is Like A Boat」、「ゆずー栄光の架橋」、「長渕剛ー乾杯」などの歌の歌詞もメロディーも好きです。  日本語を何年間も勉強していますが、まだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現があれば、それも併せて指摘していただければ助かります。よろしくお願いします。

  • The word “green” is used

    The word “green” is used to discribe someone who is young and lacks. greenといく語は若くて経験を欠く人のことをいうために用いられる。 と訳にあるのですがこの英文のused toの用法(?)がよくわかりません ご教授いただけないでしょうか?

  • 洋楽の歌の歌詞を日本語訳したい!

    著作権に明るい方にぜひご教授頂きたいのですが、好きな洋楽の歌の歌詞を日本語訳にしたものをホームページに掲載したいと思っております。これは著作権に引っかかるとかは無いでしょうか。 そのまま原本である英語の歌詞を掲載すると問題あるかも知れないと思うのですが、日本語訳するのだから大丈夫では?と思っているのですが・・・。 目的はひとつで、意味がわからない英語の歌の歌詞を色んな人に知ってもらいたい、そしてそこから興味が湧けばそのアーティストの曲をぜひ聞いてもらいたいということです。 詳しい方のご指摘・ご意見お待ちしております。 どうぞ宜しくお願い致します。

専門家に質問してみよう