「忙しい」と「急ぐ」はよく似ていますが語源的につな

質問

がりがあるのでしょうか

回答No.4

noname#194289

英語でもビジー（忙しい）とビジネス（急いだほうがよい！）があるのも同じでしょう。

回答No.3

cxe28284

急ぐは先を争って仕事に励むの意味のイソ（勤）フと同源
物事を早く成し遂げようとする。目的地に早く到着しようとする
結論を急ぐ　道を急ぐなど。

忙しいは落ち着かない、暇がない、しなければならないことが多い。
偏は心を表し旁は亡くすの亡という字です。
心ここにない状態でよいとは言い切れない。と大昔習ったように思います。

回答No.2

garamond

「いそぐ」から「いそがしい」が生まれました。
「騒ぐ」→「騒がしい」
「望む」→「望ましい」
「誇る」→「誇らしい」
「疑う」→「疑わしい」

当てられる漢字が違うのはたまたまのことです。
「病む」(→「病ましい」)→「疚しい」
「急ぐ」(→「急がしい」)→「忙しい」

回答No.1

mo6644

はい、そのようです。

語源辞典によれば平安時代に動詞「急ぐ」が形容詞化したものだそうです。