銀座カンカン娘

質問

「銀座カンカン娘」の「カンカン」って、どういう意味なんでしょうか？
この曲がテレビで流れるとき、映像では昭和初期（それとも戦後？）の東京の様子が映り、その中で劇場でフレンチカンカンみたいな踊りをしてるのを見たことがあるんで、僕は「フレンチカンカン」と関係あるのかな？とも思ったんですけど、そうなるとフレンチカンカンの「カンカン」の意味も分からないもので…
この僕の疑問について「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。

回答No.1

shiga_3

「銀座カンカン娘」の「カンカン」は作詞家の造語で、現在も結論は出ていないそうです。
http://blog.nettribe.org/btblog.php?bid=nezumigaeri
http://kan-chan.stbbs.net/retro/audio/nmstory.html

ちなみに「フレンチカンカン」の「カンカン」は「足を高く蹴上げる急速な踊り」の名前です。
http://www.nifty.com/cgi-bin/dic_search.cgi?book=10&mode=1&word=%82b%82%60%82m%82b%82%60%82m

参考URL：

http://blog.nettribe.org/btblog.php?bid=nezumigaeri,http://kan-chan.stbbs.net/retro/audio/nmstory.html

お礼

ありがとうございました