• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

熟語の語源

とある予備校講師のDVDを見てみたら 「pull upは馬の綱を引いて馬車を止めることから来ている」 みたいな事をおっしゃっていて、覚えやすくて感激しました。 このような熟語の語源が載っている本があったら教えて下さい。 (語源辞典かなと思って今日図書館に行ったら道に迷って、閉館後に到着してしまいました。)

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数113
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

残念ながら、熟語用のそうした語源辞典はないでしょう。 熟語の中でも "pull up" はジェスチャーをつけて視覚的に生徒を引き付けて教えるのが簡単ですから、英語教師の多くは教室で身振りをつけて教えるものです(わたしもやっていました)。 しかし、多くの熟語はこのように単純には教えられません。むしろ、up や around や down などの感覚を先生から教わることが大切かもしれませんが、それだって学習のわずかな一部でしかありません。 基本的には、出てきた熟語をそのつど先生のアドバイスがあればそれを使い、自分で工夫しながら暗記していくものです。 ひたすら声に出して覚えたり、手のひらに書いて覚えたり、例文を暗記したり、ひたすら英文に触れながら、だんだんとイメージを固めて行ったり、使える場面があったらかならず使ってみたり、といった工夫が大事です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

そうですか。 授業に使えるかなっと思ったので残念です。 でも「ない」という情報を頂きありがとうございました! 大変助かりました! なんとか自分の工夫で上手く教えられるように頑張ります。

関連するQ&A

  • 『ゲルマン語語源辞典』

    片岡孝三郎の著作に『ロマンス語語源辞典』というのがあります。 これは 共通の祖先であるラテン語の単語から それが変化した結果の イタリア語 フランス語 スペイン語 ポルトガル語 ルーマニア語 レト・ロマンス語 の単語を引けるようにした辞書です。 これと同じように、一つの見出しに同源の ドイツ語 英語 オランダ語 スウェーデン語 デンマーク語 ノルウェー語 アイスランド語 を並べた辞書はありませんか? 国内の大学図書館・大型市民図書館をいくつか回っても見当たらなかったので、 もし無ければ英語圏やドイツ語圏で発行されている書籍でもいいです。

  • 熟語の語源と用法

    「ば・てる」=疲れきる。疲れ果てて動けなくなる。 『徹夜続きでばてた』→ 現代国語例解辞典 第三版                 <小学館発行> 等の説明がなされているが。  (1)その語源は?  (2)「夏バテ」のような表記をしているのをたまに見   かけるが、外来語でもないのに、片仮名書きにし   てもいいのか。    教えてください・

  • 組み合わせて出来る2字熟語

    とあるパズル雑誌の一部なのです。 漢字に共通する漢字を足すと 別の漢字にする事が出来るとのことなのですが・・・ 分からないのが下記で困っております。 1.独 寡 先 有 拠 領 ト (もう一文字「笠」に似た漢字の読みが分からず・・・) 2.水 油 票 畑 楽 園 舎 炭 3.露 灯 座 形 風 帳 舞 寝 4.要 成 果 子 縁 習 原 起 よろしくお願いいたします

  • 熟語

    例文「派閥の□合集散。」      ヒントは離れたり集まったりすること、だそうです。      □に入る漢字は何でしょうか。 例文「□言飛語に惑わされない。」      ヒントは根拠のないうわさ、だそうです。      □に入る漢字は何でしょうか。

  • 4字熟語

    一龍一蛇の読み方と意味は

  • 熟語2

    旧状と因仍の読み方と意味をおしえてください。

  • 熟語を教えて下さい

    物事の道理や世の中の常識はきっちりとわきまえた上で、場合によっては型にはまらない自由な発想で行動する様子や人物のこと。 こういう意味の熟語ってありますでしょうか。 私の思いつくもので近い意味の言葉は天衣無縫や融通無碍があります。 しかしそれでは自由さばかりが強調されている気が致しますので満足できていません。 道理と自由がバランスよく含まれている言葉があれば教えてください。

  • 熟語

    be nothing of a poem be something of a poem be much of a poem この3パターンの訳を教えて下さい。 二度目の質問ですが 前回 不備がありましたので 再度質問しました

  • 熟語

    こんにちは。 「~する」と「~される」をそれぞれ2字熟語で表す時、どう表せばよいのでしょうか? 大分、調べたのですが、分かりません。 教えてください。

  • 熟語を教えて下さい

    「わざと曖昧な表現を使って話すことで、相手をおとしめること、または、相手に不利益を与えること」 という意味の熟語が知りたいのですが、分かる方教えて下さい。 「否定的な含意を持つ語句を直接用いず、他の語句で置き換える語法」は、婉曲話法といいますよね? 「一つの言葉で矛盾した二つの意味を同時に言い表す表現方法」はダブルスピークといいますよね? 婉曲話法とダブルスピークには、「相手をおとしめる意図」は無い様な気がします。 「相手をおとしめる意図のある表現方法」という意味を持つ熟語は存在するのでしょうか?わかるかた、助けて下さい。お願いします。