- ベストアンサー
田舎のビジネスホテルでの英語説明
- ホテルでの英語説明に困っている田舎のビジネスホテルでの勤務者が、特別清掃やルームチェンジの案内、荷物のまとめ方など、英文でのご案内をお願いしています。
- 宿泊客に特別清掃やルームチェンジ、荷物のまとめ方などを英文でご案内している田舎のビジネスホテルでの勤務者が、今回英語でのご案内に困っている状況です。
- 田舎のビジネスホテルでの勤務者が、英語での特別清掃やルームチェンジ、荷物のまとめ方などのご案内をお願いしています。海外からの宿泊客はほとんどいないため、英語でのご案内に困っています。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃１です。補足です。 ＞＞「お荷物をひとつにまとめておいてください」は、何と言えば良いのでしょうか？ 1. Could you pack in one single bagguage? 2. Could assemble your belongings in one place? 「ひとつにまとめて」が、一個の、例えばスーツケースに入れてくださいなら１。一所に纏めておいてください、なら２です。海外へ土産を持って帰るお客なら１は無理でしょうけど、、、
お礼
回答ありがとうございました。 さっそく今日これから使わせて頂きたいと思います。 大変助かりました。 m(_ _)m
関連するQ&A
- 外国人へのお知らせを英語に訳してほしいのですが
ビルメンテナンスの会社に勤めているのですが、以下のお知らせ文を英訳してほしいのです。よろしくお願いします。 入居者、テナント各位 定期清掃のお知らせ 下記の要領で廊下、階段等の定期清掃を行います。 清掃中は通行の支障となることもあるかと思われますが、 ご理解、ご協力のほど、宜しくお願いいたします。 記 ９月27日(金曜日）ＡＭ9:00～ＰＭ17:00 共用部のみ。 以上です。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ビジネスホテルで飲み会
今度友達が遊びに来てビジネスホテルに宿泊するのですが、その部屋で飲もうと考えました。 宿泊者以外が部屋に入るのってやっぱまずいですか？ おそらくフロントを通ってあきらかに宿泊客ではないと バレバレだと思います。もちろん泊まろうなどとは全く考 えてないのですが、ホテルの人に怒られますか？ もしなんか言われたら２～３時間で帰りますのでって言えばすむことですか？ ちなみに部屋は普通のシングルルームです。 どなたか教えてください。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- スターホテル東京
新宿にあるスターホテル東京に宿泊した事がある方に質問です。 シングルルームに宿泊しようと思っているのですが、部屋は綺麗でしょうか？ それと、フロントの人や従業員の対応、レストラン（ルームサービス）などの美味しさなど教えて下さい。 よろしくおねがいします
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- ホテル連れ込み常連客を罰せる法律
ホテル勤務の者です。 法律に詳しい方、またはホテル勤務でこのような経験がある方に ご返信頂けると幸いです。 リピーターで毎回ウォークイン（予約をせずにフロントへ来る）で ２人で来るお客様がいます。 でも部屋はシングルルーム１部屋と言います。 当然、宿泊者以外の客室立ち入りをお断りしている旨説明しますが すぐ帰るからと言って部屋へ一緒に行ってしまいます。 宿泊を拒む事が出来ると宿泊約款にも記載しておりますが、 そんなの客がいちいち読むわけないだろ と、平気で言うお客様です。 常識が通じません。 大声を張り上げていちゃもんを付けて反論され、周りのお客様にもご迷惑がかかります。 こういった人間を排除する法律は無いのでしょうか。 例えば以下のような事はできますでしょうか。 ・宿泊者でない方を不法侵入で警察へ通報する。 ・宿泊約款に違反するため宿泊させない。（宿泊約款をどのように使えるのか良くわかりません。法律程の強さは無いのですよね） 他にも何か良い方法があれば教えて頂きたいです。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（法律）
- ホテルはどうやって宿泊客を確認しているか？
ずっと前から不思議に思っていたのですが、ホテルを出るときフロントでカギを預けますよね？ 帰ってきたときルームナンバーと名前を告げるとカギを渡してくれるシステムですが、カギを渡すとき隣で聞いていた他人が本人を装ってカギを取ったりする事件は起きない物なのでしょうか？ホテルのフロントに立つ人は宿泊客の顔と名前を瞬時に覚える特殊技術を持っている人なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 未成年者が宿泊する場合の酒類の提供
私はビジネス・ホテルのフロントで働いております。このホテルの客室内には、小型の冷蔵庫が備え付けられており、冷蔵庫内にはソフトドリンクの他、ビールやウイスキー等のアルコール飲料も入っています。宿泊中のお客様がその飲料をお飲みになった場合はチェック・アウトの際に、代金を頂いており、このシステムは皆さんもよくご存じだと思います。 近い内に、高校生の団体客が宿泊することになっております。この時、高校生の方々が宿泊する予定の客室内の冷蔵庫からあらかじめアルコール飲料を抜き出しておく必要が有るのでしょうか？ もし、客室の冷蔵庫内にアルコール飲料を入れたままにしておきますと、未成年者の飲酒を幇助したことになるのでしょうか？ 高校生の方々が引率の先生方と一緒にツインルーム等で宿泊する場合はともかく、私が働いているホテルの客室のほとんどはシングルルームであり、未成年の方が一人で一つの客室に宿泊されることになります。この様な場合の法的解釈についてお教え下さい。お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- サイパンのホテルについて・・・
来年挙式＆新婚旅行でサイパンに行きます。以前（改装前）アクアリゾートクラブのオーシャンフロント１階（６号館海から見て左側の建物）に宿泊しすっごく良かったので、今回はスイートルームに宿泊したいと思っています。 今年の５月に改装されホテルのHPで部屋の写真はちょっと見たのですが、実際に宿泊された方（オーシャンフロントもしくわスイート）の感想が聞きたく投稿しました！ 私が以前泊まった時は、ハンモックが掛かっている前のお部屋で１階だったので朝食を部屋の外で食べたりしてリゾート気分を味わうことが出来ました。 今回１階の部屋がいいか２階がいいか悩んでます。スイートルームにはジャグジーがあってジャグジーから海が見えるようになってると思うのですが、１階部分からはジャグジーに入りながら海が見えるのかなぁ・と少し心配です。 私的には１階が絶対いいのですが、ジャグジーに入りながら海が見渡せないのは淋しいし、、と悩んでいます。 また改装前と改装後両方に宿泊した方になにがどう良くなったかとかも教えて頂きたいです！ スイートルームに実際に泊まった方の感想も聞きたいです！ 身内はオーシャンフロントに泊まると思うので、改装後のオーシャンフロントに泊まった方の感想も教えて下さい♪ それからアクアクルーズウエディングで挙式した方もいらっっしゃいましたら、どんな船か（実際見たらボロイとか揺れるとか）良かった点・悪かった点を教えて頂けたら幸いです！ たくさんの質問をして申し訳ありませんが、どうか回答宜しくお願い致しますo(≧ω≦)o
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- ディズニーランドホテルの誕生日シール
ディズニーランドホテルで、宿泊客の誕生日の人にバースデーシールを配布していると聞きました。 そのバースデーシールは宿泊客でないと貰えないのでしょうか？ 宿泊していなくても、フロントやレストランなどのキャストに 直接言えば貰えるのでしょうか？ 近日ＴＤＲに行くため、ご存知の方いらっしゃいましたらお願いします。
- 締切済み
- 遊園地・テーマパーク
- ホテルの対応について（長文です）
言っても全く仕方のない事なのですが、 受験旅行で宿泊したホテルの対応について悩んでいます。 宿泊した部屋に異臭がし、どうしても苦手な部類の臭いで、 革製のイスが部屋に備え付けてあったので、 それが自分は駄目なのかなあと思い、 フロントに言うと快くイスを交換してもらえました。 しかし消えるかと思った臭いが全く消えず、 いろいろ探して冷蔵庫を開けてみるとひどい臭いでした。 小さな冷蔵庫だったので、呆れられるだろうかとは思いながら どうしても耐え切れずそれを廊下に出してしまいました。 このままだとさすがにまずいかと思いフロントに伝えて、 他の所に運んでおいてもらいました。 部屋の空気清浄機を動かして、夜になると臭いがだいぶ消えました。 受験前夜でもあり少し辛かった、と帰ってきてから 予約した総合旅行サイトから伝えたのですが、 イスを交換、冷蔵庫を出し、 入れたことはあっても出したのは初めての経験だった、 従業員が入っても全く臭わなかった、等を返答されました。 他の人が読めば十中八九私の方がおかしい客だなあ、と悲しくなり 投稿自体を削除してしまいました。 臭いがしなかったのは私が臭いの元を部屋から出して 一昼夜空気清浄機をかけていたからだと思うのですが・・・。 ホテル側としても苦情に対抗しないまま放置するわけには いかないでしょうし、対応としては理解できるのですが、 どうしても気持ちの持って行き所がなくてもやもやしています。 一度削除するともう一度書けず、ホテルにはメールアドレスがなく、 電話で言う勇気はありません。 そもそも自分の行動には妥当性があったのか、 自分はやっぱりおかしい客だったのかと考えて悩んでいます。 こんなぐだぐだなただの悩みなのですが、一言頂けると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 九州・沖縄地方
- ホテルで女装して外出したい。
58才の既婚者です。月に１～２度、都内や横浜のホテルで女装しています。基本的に室内女装ですが、最近では女装外出にも挑んでいるため、外出の際に、なるべくフロントを通らなくてもよいホテルを選んでいます。 そこで、特にホテルのフロント関係の方などにお尋ねしたいのですが、宿泊客がチェックインした後、部屋で女装して女装姿のままフロントに鍵を預けたり、前を通ることは、全く問題ないでしょうか？また、実際に女装姿で出入りする宿泊客の方などは、いらっしゃるものでしょうか？ 「全然問題ない」とか、「やめた方がいい」など、様々なご意見をお待ちいたします。もちろん、ホテル関係以外の方からのご回答も歓迎です。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- LGBT
- androidタブレットでのMicrosoft OneDriveのアカウント切り替え方法についてご指導ください。
- タブレットのMicrosoftアカウントを新パソコンのアカウントに変更する手順をお知らせください。
- OneDriveのデータを新パソコンに移行しながら、タブレットのアカウントを切り替える方法を教えてください。
補足
早速の回答ありがとうございます。 m(_ _)m もうひとつ書き忘れてしまったのですが、 「お荷物をひとつにまとめておいてください」 は、何と言えば良いのでしょうか？ よろしくお願いします。