ホームステイ先の困った大家さん

質問

ドイツにて、ホームステイをしていますが、
ホストファミリーの攻撃的性格に、非常に困っています。

先日鍵をうまく開けられず、友人とともに確認をしたのですが、
鍵穴がすでに随分磨り減っている上に、多少のゆがみもあり、
そのせいで、うまく鍵が回らないように見えましたので、
それを、奥さん経由でメールで伝えたのですが、

今までいろいろな人が住んだけれど、何の問題もなかった、
私たちは問題なく開けられる、
鍵で遊ぶな、鍵がダメになると、一方的に責められました。

基本的に、彼が話しかけてくるときは常に、詰問口調の上か、
私を責める形で、すぐに声を荒げるので、とても不愉快です。
（それ以外にも、彼が一方的に怒って私の話を聞かなかったことは、
いくつもありますが、割愛します）。

現在引っ越し先を探しているのですが、私の部屋には私が入居する前に
もう既に壊れているものや、壊れかけているものがいくつかあり、
それらも全て私のせいにされそうで、心配です。

生育暦に問題があったらしく、人の話を聞かずに、ともかく自分の正当性を主張し、
相手の気持ちはみじんも考えないというタイプの人なので、
どう交渉したらいいのか、考えあぐねています。

直接話しかけると怒るので、基本的な連絡事項は、メモ書きしてテーブルの上においてあります。

もう既に、かれの言動により体調を崩し、夜良く眠れなくなったり、
彼が帰ってくる時間になると、精神的に落ち込んだり、緊張したり、
不整脈が出たりしています。頓服の薬も増えました。

西洋人(特にヨーロッパ）の困った人との、交渉や対応になれている方、
ぜひアドバイスをよろしくお願いします。

回答No.1

imurtoy

ホームステイ先を斡旋してくれた業者があればそこへ、なければ学校、そうでなければ友人など、信頼できるドイツ人に仲介を頼んだほうが良いのではないでしょうか。１人で（対面で）交渉して、万が一危ない目にあわないかと心配です。

住み始める前の部屋の状態を写真に撮ってあったりしないですか？　日本で賃貸する時もそうですが、入居前に大家さんや不動産屋と一緒に部屋の状態を確認し、書類を交わしておくのはとても大事です。そうでなければ口頭で相談するしかないですが、お金で解決できることならしてしまうのも手です。不愉快でしょうが、それで精神的な負担が軽くすむなら安いものです。

早く良い引っ越し先が見つかるといいですね！