逆三角関数の読み方について

質問

関数 f の逆関数は「エフインバース」と読む。（ことが多い）
正弦関数 sin の逆関数、逆正弦関数は「インバースサイン」（とも読むらしい。アークコサインとのほうがメジャーだとは思いますが。）

インバースの位置が前につくか、後ろにつくかが変わっていますが、何か理由があるんですかね？
個人的にはどっちかに統一しろと言いたいのですが・・・。

何か知っている方、意見があるかたはお願いします。

回答No.2

alice_44 · ベストアンサー

英語の質問だと思ったから、英語で引用したのでは？
質問文には、「エフインバース」が英語である
かのように書いてあるからね。

実は、それが、記号を左から右へ読んだだけの
カタカナ語だ…というのが、回答の要点なのだけれど。

逆正弦も、同じ流儀で「サインインバース」と
読んだって、それで伝わる相手には、伝わる。

お礼

＞英語の質問だと思ったから～書いてあるからね。
可能性としてはないに等しいとは思いますが、日本語圏での質問ですし、一般常識的に言ってどうなのかなと思いました。あと、日本語圏で英語の質問をするときは、英語の質問です、と明記しそうな感じもしますが・・・。

＞実は、それが、～なのだけれど。
そうなんですけれどもね～；
勘違いしてしまう方もいるんでしょうかね。

伝わる相手には、伝わる。とかそういうことでもないんですけれども・・・。
質問は「何か理由があるのか」と「何か意見があるか」ですから。

回答ありがとうございました。

回答No.1

178-tall

参考URL &
　　　↓
http://mathworld.wolfram.com/InverseFunction.html

参考URL：

http://mathworld.wolfram.com/InverseSine.html

お礼

回答ありがとうございました。
英語圏では「エフインバース」ではなく、
「インバースエフ」的に呼ばれているということでいいのでしょうか？
日本語圏でのみ「エフインバース」と読んでいるということでいいのでしょうか？

ちなみに、質問は日本語ですので、回答する場合は日本語の説明をしていただきたいです。
「こんな英文も読めないようでは・・・」云々は、自分の考えの甘さを露呈しているに値すると私は思いますので、これからは控えてはどうでしょう。
日本語で答える気がないのならば、回答しないでほしかったです。