• 締切済み

添付されてくるファイル名が文字化け

相手から送信されてくる添付ファイルのファイル名が文字化けします。 なぜでしょうか？ 　　メーラー：EUDORA　Version7J 　　OS：WindowsXP

みんなの回答

noname#160239
noname#160239
回答No.2

添付ファイル名のエンコード方式が、RFC2231方式のようですが、 （添付ファイル名のエンコード方法） http://www.denshin8.jp/den8help/V32.1.7.1/html/preference/general/attach/filename_encoding.htm Eudoraは、添付ファイル形式「RFC2231」には対応していないことによる可能性があります。 http://eudora.roxio.jp/support/faq/detail.php?id=185 また、もし、送信が、ブラウザで利用するWebMailから行われた場合、WebMail では、RFC2231 をエンコードに選択採用しているようですから、その場合も該当すると思います。 (Eudoraの設定：PDFファイルです） http://www3.toho-u.ac.jp/com/manual/mailsoft_Eudora.pdf 添付ファイルのエンコードについてのその他参考ページです。 (日本語処理：ブラウザの文字エンコードを「日本語EUC-P」にしないと文字化けのページようですが） http://www.emaillab.org/win-mailer/table-japanese.html (参考過去ログ：上のページを説明されています） http://virus.okwave.jp/qa5384283.html 相手の方に確認して、他の媒体で送信してもらうか、EudoraからThunderbirdなどのメーラーに移行されるのも選択肢と思いますが・・。

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

送信側のメールソフトの不具合と思います。

  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. メールサービス・ソフト
  4. その他（メールサービス・ソフト）

関連するQ&A

  • 添付ファイルの文字化け 【Mac→WinXP】

    MacOS9とOSXでEudora6を使用しています。 WindowsXPでOEを使用している取引先に 日本語のファイル名の付いた添付ファイルを送信したところ、 ファイルは開けるが、ファイル名が文字化けしていると連絡がありました。 確認のため、WindowsXPでOEを使用している友人数名に 同様の添付ファイルを送信してみましたが、 やはり同じ結果で、ファイルは開けるが、 ファイル名は文字化けしているとのことでした。 日本語のファイル名の付いた添付ファイルを 文字化けすることなく、WindowsXPに送信するには どのようにすれば良いのでしょうか。 ちなみにWindows2000や98に送信した場合は、 このような現象は現れません。 よろしくお願い致します。 ------------------------ 使用OS: MacOS9とOSX 使用メーラー： Eudora 6 for Mac

  • 添付ファイルが文字化け＆送付先で開けない

    使用メーラーは、Ｅｕｄｏｒａ４.３.２Ｊです。 添付ファイルを送ると、ほとんど（８割方）添付 ファイルに不具合がでます。 具体的には、パワーポイントのファイルが文字化け？ する。（ＯＦＦＩＣＥは２０００です） 送信先でファイルを開くと、「アウトラインが長すぎるため、すべてを読み込むことができませんでした。」とメッセージがでてしまい、画面がぐちゃぐちゃの文字化けした状態です。 圧縮ファイルで送信しても、相手先で正しく認識できず開けなかったりもします。 また、同様のパターンで送って、送れる時もあります。 ファイルの容量がオーバーしていると言う事でもないようです。小さいファイルでもきちんと送れない場合がありますから・・・ ＯＳの設定なのか、メーラーの設定なのか、オフィスの設定なのか、また何かの不具合なのかまったくわかりません。 どなたかアドバイスをお願いします。

  • Word2016での添付ファイル名の文字化け

    Office365(2016)を使用しております。 Wordから直接文書をメールに添付する事ができると思うのですが、 それが2016にしてから文字化けするようになりました。 【手順は以下の通り】 1．Wordのリボンから「ファイル」をクリックします。 2．共有タブを選択して電子メールをクリックします。 3．添付ファイルとして送信を選択します。 メーラーを起動してみるとファイル名が、文字化けしてます。 ただ、ファイルの内容は文字化けはしておらず、問題なく 閲覧することができます。送信先（受信した人）もファイル名は 文字化けしているが中身は問題なく見れると言っておりました。 以前のバージョンではこのようなことはなかったと思います。 これは、Word2016の不具合なのかそれともメーラー不具合なか わかりません。 メーラーを先に起動させて、メール作成時にファイルを添付 すると、ファイル名には文字化けは起こりません。 又、当該のファイルを右クリックして表示される「送る」 →「メール受信者」でも同じく、ファイル名に文字化けは 起こらないです。 設定で以前のバージョンのようにWordから直接添付したファイル名 が文字化けをしないように出来ないものでしょうか？ 環境は、以下の通りです。 OS：　Windows7 Professional 64bit HDD：521GB メモリ：8GB 回線：光回線　上100Mbps　下200Mbps メーラー：Windows Live Mail2011 Wordは、前述のように2016です。

  • 添付ファイル名の文字化け

    IEからyahooメールを利用しているのですが 送信先の相手によって 添付ファイル名が文字化けしたり 途中でファイル名が切れていたりしてしまいます。 ファイル自体は特に問題なく開けます。 他から添付されてきたファイルに関しては できるだけファイル名を変えないで そのまま日本語表記のファイル名で送りたいのですが 解決法はあるのでしょうか？ OSはXPです。

  • メーラーshurikenで添付ファイル名が文字化け

    メーラーshurikenで添付ファイル名が文字化け メーラー、shurikenを使用していますが、thunderbirdから送信されたメール において、添付ファイル名が文字化けします。 justsystemのHPにて修正モジュールをあてたのですが、変化ありません。 修正モジュールの説明にて、「添付ファイル名の文字化けが治る」とあったので すが。 使用しているshurikenはpro3と古く、問い合わせも終了していました。 対処法を教えていただければとても助かります。 しかし、もう古すぎてほぼ諦めている状態です。 最新のshuriken2010では、この現象は起きないのかも伺いたいと思います。 色々なWEBを見ていると、文字コードやメールヘッダーの問題のようで、バージョン が変わっただけで、現象が起きなくなるとも思えず、最新版購入に躊躇して います。 よろしくお願いします！ ちなみに文字化けは＿などがトリガとなりそれ以降が拡張子も含めて文字化け することが多いです。 .docも、.d‘cみたいになり、自動でwordを起動することも出来ません。

  • 添付ファイル名の文字化け

    タイトルの件で質問です。 windowsXPのPCでサンダーバードを使っています。 MacOSXのMailに添付ファイルのメールを送ると 日本語のファイル名が文字化けしてしまいます。 ちなみに同じMacにサンダーバードをインストールして同じメールを受信させたところ文字化けはありませんでした。 ですのでOSの問題というよりメーラーの問題だと思います。 この場合、MacのMailに問題があるのでしょうか？ いろいろネットで調べたのですがいまいち対処法が分かりません。 どこか設定を変えれば直るのでしょうか？ 具体的な対処法をアドバイスいただきたいです。

  • 添付ファイルの文字化けについて

    Win95でメーラーはNotesR4.6を使用しています。 外部の方からの添付ファイルがファイル名が文字化けしているものがあり、Excelに関しては添付ファイルを保存後名前を修正すると開けますが、Word,PowerPointに関してはファイル名を修正しても開くことができません。外部の方から来るメールの全ての添付ファイルにこの現象がおきているわけではありません。 メール本文や件名は正常に表示されます。原因がわからず困っています。相手の方のOSやメーラーの関係なのでしょうか?ご教授願います

  • 添付ファイルが文字化けしてしまう

    LotusNotesR4.6を使用しています。外国の事務所からメールを受信すると、メールの件名や本文、添付ファイル名は文字化けしていませんが、添付ファイルの中身が文字化けしています。相手のメーラーはOutlookを使用しています。Word,Excelともにファイルを開くと↓「0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAA/////」こんな感じで文字化けしています。 どうしてでしょうか？

  • Thunderbirdの添付ファイルが文字化け

    現在メインのメーラーとして「Thunderbird　1.5.0.10」を使っています。 ある送信先にエクセルのファイル（Exel2000）を添付して送信したのですが文字化けするという事です。 同じ添付ファイルでも、Outlook Expressで送信すれば大丈夫という事で今回はOutlook Expressで添付しました。 相手のメーラーはOutlook Express 6.0のようです。 何か設定等で対処できるんでしょうか？

  • OperaMailの添付ファイル名文字化け

    バージョン　12.15(x64)　Windows 7 64bit でOperaMailを使っていますが、 添付ファイルが日本語ファイル名の場合に、 ファイル名が文字化けしてしまうようです。 （一部のメーラではないようです） いろいろ検索すると添付ファイル名をutf-8でエンコードするからであるなどの 記載があるのですが、情報としては結構古いバージョンでの話のようで、 現在のバージョンのOperaMailでも対応策はないのかと思い質問させていただきました。 何かご存知のかたよろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する