• ベストアンサー

国内版ＣＤがなぜか中国語

Ｊ－ＰＯＰの国内正規版の音楽ＣＤをＷＭＰで再生させて画面上に出てくるアルバム名、 曲名がすべて中国語表示されてしまいます。 ＷＭＰ１２を使用しています。 ジャケットは日本語です。ＣＤレーベル面にはＭＡＤＥ　ＩＮ　ＪＡＰＡＮと表示されています。 せめてオーディオプレーヤーに取り込んでの再生時には日本語表示させたいのですが、 日本語表示に修正する方法はないでしょうか。

  • onion-
  • お礼率88% (194/218)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • MNH10W
  • ベストアンサー率48% (2859/5927)
回答No.2

＞日本語表示に修正する方法はないでしょうか。 ライブラリからアルバムを選択、アルバムアート上で右クリック アルバム情報の検索をクリックして日本語表示の情報を選択します。 ※WMPのデータベースは日本語の情報があってもなぜか中国語や韓国語の情報を拾ってくることが多いです、プレーヤーにこだわりがなければiTunes等のプレーヤーを使う事を推奨します。

onion-
質問者

お礼

説明の方法で日本語表示になりました。

その他の回答 (1)

  • kngj1740
  • ベストアンサー率18% (197/1052)
回答No.1

曲名表示に使用されるデータベースはボランティアによるデータ登録で作成されてます。たまたま、中国語表示のＣＤを持っていた人（中国人？）が登録したためそのような表示になったのです。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. Windows
  4. その他(Windows)

関連するQ&A

  • WMP11でCDから取込を行いますと、アルバムタイトルや曲名、アルバム

    WMP11でCDから取込を行いますと、アルバムタイトルや曲名、アルバムジャケットが自動的に表示されますが、あるJ°POPのアルバムを取込ますと英語タイトルのものは問題ないんですが、日本語タイトルのものが名瀬から中国語になってしまうんです。 まあ、あとで修正すればいいのでしょうが、不思議でなりません。 海賊版でもなければインディーズでもありません。 なぜそうなるのか？ どうすれば正しく表示されるのか？ ご教示下さい。

  • WMP11の表示が中国語になってしまいます。

    VISTAでWMP11を使っています。 レンタルCD(J－POP)を取り込むと、アルバム名、歌手名、曲名の表示が中国語になってしまします。 どこかの設定がおかしいとは思うのですが、解決方法を教えてください。

  • 自作音楽CD(CD-R)を作る時にタイトル情報も書き込みたい！

    自分のオリジナル曲を配付するのですが、その際に一工夫したいと思います。 オーディオで再生出来ることが第一の条件ですが、 PCで再生した時に、トラック情報や、アーティスト名（僕）、ジャケットの写真など、 あたかも、CDDBで取得したようなフリをしたいので、 オーディオデータをCD-Rに焼くときに、 トラック情報と、できればジャケット画像ファイルも一緒に焼いて、WMP等でCDを再生した時に、曲名等がうまい具合に表示させられると嬉しいのです。 既製品のCDですと、勝手にジャケット画像とか、ダウンロードしてフォルダに入ったりしているので、 手動でもこのようなことができるかも！？と思い質問しました。 アドバイスお願いします。 もし、全部の要求を満たすのが困難であれば、曲名だけでもなんとかなりませんでしょうか？

  • iTunesで音楽ＣＤ作成

    iTunesで音楽ＣＤを作成し、メディアプレイヤーで再生しましたが、曲名やアルバムの情報が表示されてませんでした。（トラック１や２といったように） 曲名やアルバム情報、ジャケットの画像等も書き込む方法を教えて下さい。

  • データＣＤでもトラック名は表示されないのか

    購入した音楽アルバムのコピーをつくろうと思っています。 しかしＣＤを読み込むときはトラック名が表示されるのに焼くと「トラック１」などとなり 曲名まで焼けません。 roxioでカーステレオなどでも再生できる音楽ＣＤ（http://tropel.fc2web.com/Olivia/Audio/WMP_Images/index.htmlでいう音楽ＣＤ方式のこと）をつくるとトラック名が表示されません。 データＣＤ方式でつくっても曲名まで焼くことはできないのでしょうか？ 手入力だと非常に手間がかかるのでできればそれ以外でできないでしょうか。

  • オーディオＣＤの情報を

    すいません　オーディオＣＤをＷＭＰなどで焼くと、焼けたＣＤの曲名はトラック１になるのを曲名にしたいのですがどうすればいいですか？アーティスト名も入力させて焼きたいのですが、どこに情報入力すればいいのですか？アルバムでＣＤＤＢでそこまで情報入力してくれるソフトとかありますか？すいません、教えてください

  • CD-R（音楽CD）に曲名入れたい

    CD－Rに焼いた音楽CDに１曲、１曲に曲名を入れたいのですが、何か方法はないでしょうか？WINXPで、ソフトはB'ｓレコーダー　BASIC８です。説明を見ながら、やってはいるのですが、いざWMP１０で再生すると、アルバム情報無しと表示されてしまいます。お願いします。

  • PCで作った音楽CD

    PCで作った音楽CDを車で聴いているのですが　オーディオに録音する際に　曲名を表示させるには　どんなソフトが必要なのでしょうか？ いつもWMPを使っているのですが　1度だけ　なぜか曲名やアルバム名が表示されたことがあります。 普段は録音して　手入力でアーティスト名と曲名を入れています。 良い方法教えてください。

  • 輸入版と国内版のCDの違いについて

    先日、あるメタルのお店で取り寄せ注文していたSix Magicsというバンドのセカンドアルバムを取りに行きました。 その時、店長にこう言われました。 『このCDね～国内版もあるんだけど、輸入版と国内版の違いは、国内版は詩の日本語訳とバンドの少しの説明の紙付き、CDのジャケットにある説明紙（こんな表現はしていませんが忘れました）が付いているだけで、輸入版より値段が高いのよ。国内版にありがちなボーナストラックもこれはないしね。 だから安い方の輸入版を取り寄せておいたから、はいこれね』と言われたんです。 その時は、『なるほど！』と、確かに中身が同じなら（音）得したな～ありがとうございます！と言ったんですが、ちょっと不安に思ってきたんですが、本当に音は同じなんでしょうか？ 国内版のほうが音が良かったりとかしませんか？ 調べたところ、レーベルが輸入版と国内版は違うみたいなんですが、これはぜんぜん関係ないでしょうか？ 私は結構音質にこだわるほうなので、実際人間の耳でわからなくても、なぜか嫌なんです・・・ よろしくお願い致します。

  • WMP10でWMAをCD-RWに記録したんですが・・・

    WMP10に手持ちのCDアルバムを可変ビットレート135から215kbpsで取り込み、それをWMP10書き込みの欄から再生リストの編集をクリックし、次の項目に従ってライブラリを表示でアルバムを選択して、取り込んだCDアルバム3枚を書き込みリストに追加してみると計36曲が連続して表示され、TDKのXA CD-RW AUDIO 74に書き込むとやはりアルバムごとに区切られず計36曲が一枚のアルバムのように記録されます。どのようにすればアルバムごとに区切られて記録されるのでしょうか。WMP10ではできないんでしょうか。またHighMATでの書き込みの仕方や長所短所があれば教えてください。パナソニックのホームページを見たんですがWMP9での説明だったのといまいちよくわかりませんでした。パナソニックポータブルCDプレーヤーで聞こうと思っていたんですが挫折しそうです。どうかよろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する